ข้ามไปเนื้อหา

โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
中国人民解放军军乐团
โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนรวมตัวกัน ณ มหาศาลาประชาชน โดยมีวงดนตรีพิธีการปกติประจำอยู่ทางซ้าย วงเดินแถวแห่งชาติอยู่ทางขวา และแตรวงรัฐพิธีอยู่ตรงกลาง
ประจำการ1952–ปัจจุบัน
ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน
ขึ้นต่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน
เหล่า กองทัพจีน
รูปแบบโยธวาทิต
กำลังรบ400+
ขึ้นกับกรมงานการเมือง คณะกรรมการการทหารส่วนกลาง
กองบัญชาการหอดนตรีกองทัพปลดแอกประชาชน เขตไห่เตี้ยน ปักกิ่ง ประเทศจีน
สมญาThe PLA Band
เพลงหน่วยเพลงสรรเสริญกองทัพปลดปล่อยประชาชน
ผู้บังคับบัญชา
ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีพันเอก จาง ไห่เฟิง[1]
หัวหน้าวงและหัวหน้าคฑากรวงหลิว ซินปั๋ว
เครื่องหมายสังกัด
ป้ายไหล่

โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน (จีน: 中国人民解放军军乐团) เป็นหน่วยดนตรีทหารที่จัดตั้งขึ้นเพื่อใช้ในพิธีการของรัฐที่จัดโดยกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ตลอดระยะเวลากว่า 70 ปี วงนี้ได้ทำหน้าที่เสมือนเป็นสาขาดนตรีของกองทัพปลดปล่อยประชาชน นักดนตรีมีหน้าที่บรรเลงบทเพลงพิธีการต้อนรับประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลต่างประเทศที่มาเยือน รวมถึงการแสดงในงานสำคัญระดับชาติ เช่น วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน และวันกองทัพปลดปล่อยประชาชน[2] ผู้บังคับวงคนปัจจุบันคือพันเอก จาง ไห่เฟิง ซึ่งเข้าร่วมวงตั้งแต่ ค.ศ. 1988[3]

ประวัติ

[แก้]
วงดนตรีใน ค.ศ. 1975

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1949 โยธวาทิตจีนตอนเหนือได้ก่อตั้งขึ้น ณ แขวงเป่ย์ยฺเหวียน ภายใต้การดูแลของภูมิภาคทหารจีนตอนเหนือ โดยมีสมาชิก 200 นาย ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 ในพิธีก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน โยธวาทิตได้ปรากฏตัวครั้งแรกต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน โดยได้บรรเลงเพลงชาติ (มาร์ชทหารอาสา) และดนตรีประกอบในการสวนสนามทหารครั้งแรกในประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีน ตั้งแต่ ค.ศ. 1950 เป็นต้นมา วงนี้ได้เข้าร่วมการแสดงในทุกขขบวนแห่วันชาติและกิจกรรมสำคัญระดับชาติ โดยเริ่มแรกในฐานะกองบัญชาการโยธวาทิตกองทหารรักษาการณ์ปักกิ่ง (ตั้งแต่ค.ศ. 1952) ต่อมาเป็นโยธวาทิตภูมิภาคทหารปักกิ่ง และปัจจุบันคือโยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน มันเป็นส่วนสำคัญของกองทหารรักษาการณ์ปักกิ่งและกองบัญชาการกองทัพปลดปล่อยประชาชน แต่ก็ยังแสดงในงานต่าง ๆ ทั่วประเทศจีนและต่างประเทศ

ใน ค.ศ. 1959 เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน โยธวาทิตร่วม (ซึ่งมีโยธวาทิตกลางเป็นหนึ่งในนั้น) ประกอบด้วยนักดนตรี 1,000 นาย สวมเครื่องแบบสีเขียวมะกอก ได้เปิดพิธีด้วยบทเพลงตงฟางหง ซึ่งกำหนดเวลาให้ตรงกับช่วงที่ประธานเหมา เจ๋อตง และนายกรัฐมนตรีนีกีตา ครุชชอฟ แห่งสหภาพโซเวียต เดินทางมาถึงยังปะรำพิธีในเวลา 09:45 น. ณ ค.ศ. 2012 โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนได้เข้าร่วมการสวนสนามฉลองวันชาติต่อเนื่องมาแล้ว 14 ครั้งนับแต่การก่อตั้งประเทศ และยังได้เข้าร่วมการสวนสนามชัยจีน ค.ศ. 2015 โดยเป็นส่วนหนึ่งของสหโยธวาทิตขนาดใหญ่กว่า 1,000 นายซึ่งเป็นแนวคิดที่เหมาริเริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1950[4] วงนี้ยังได้รับเกียรติให้แสดงในงานสังคมสำคัญ เช่น เอเชียนเกมส์ ค.ศ. 1990, โอลิมปิกฤดูร้อน ค.ศ. 2008, พิธีเปิดประชุมสภาประชาชนแห่งชาติ, เซี่ยงไฮ้เวิล์ดเอ็กซ์โป รวมถึงงานต้อนรับประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลต่าง ๆ[5][6] ในคริสต์ทศวรรษ 2000 วงนี้ได้ย้ายไปอยู่ที่หอดนตรีกองทัพปลดปล่อยประชาชน ถนนฉางจื้อ เขตไห่เตี้ยน กรุงปักกิ่ง[7] ในวันที่ 30 พฤษภาคม และ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 14 ปีการคืนฮ่องกงกลับสู่แผ่นดินใหญ่ วงนี้ได้จัดการแสดงครั้งแรก ณ สนามกีฬาควีนเอลิซาเบธ ร่วมกับวงดนตรีตำรวจฮ่องกงและได้จัดคอนเสิร์ตวงซิมโฟนีขนาดใหญ่ ณ ที่นั้น[8] ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2012 โยธวาทิตกองทัพสหรัฐได้เข้าร่วมการแสดงกับโยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนในการเดินทางเยือนจีนเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ โดยมีชื่อการแสดงว่า มิตรภาพและความร่วมมือผ่านบทเพลง นี่เป็นการติดตามผลหลังจากที่วงนี้ได้เดินทางไปเยือนสหรัฐในปีก่อนหน้าเพื่อร่วมแสดงกับ TUSAB ณ สหประชาชาติ[9] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 วงนี้ได้มีการปรับโครงสร้างใหม่โดยขึ้นตรงต่อกรมงานการเมือง คณะกรรมการการทหารส่วนกลาง ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ แทนที่จะขึ้นตรงต่อกรมการเมืองกลาง กองทัพปลดปล่อยประชาชน[10][11]

วงนี้คือเรือธงและเป็นวงดนตรีที่มีสถานะสูงสุดในบรรดาวงดนตรีทั้งมวลของกองทัพปลดปล่อยประชาชน และเป็นแกนหลักของโยธวาทิตในหน่วยงานและเหล่าทัพต่าง ๆ ภายใต้กองทัพปลดปล่อยประชาชน โดยอยู่ภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของกรมการงานการเมือง คณะกรรมการการทหารส่วนกลาง[12]

วงเดินแถวแห่งชาติ

[แก้]

วงเดินแถวแห่งชาติกองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA National Marching Band) เป็นหน่วยโยธวาทิตที่มีสมาชิก 61 คน สังกัดโยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชน มันมีความคล้ายคลึงกันมากในลักษณะและเครื่องดนตรีกับกองพลกลองและแตรนาวิกโยธินสหรัฐ (United States Marine Drum and Bugle Corps) แต่เป็นวงดนตรีแบบคณะทหารที่มีการใช้เครื่องเป่าไม้ด้วย ผู้บังคับวงและคฑากรของวงคือหลิว ซินปั๋ว วงนี้ยังจัดหามือกลองสนามและแตรวงรัฐพิธีในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ พิธีการระดับชาติ และขบวนแห่สำคัญในเมืองหลวง

วงนี้ได้เดินทางไปทัวร์และแสดงดนตรีในหลายประเทศ อาทิ

  • รัสเซีย
  • คาซัคสถาน
  • เกาหลีเหนือ
  • เวียดนาม
  • ฝรั่งเศส
  • เยอรมนี
  • สหราชอาณาจักร
  • สหรัฐอเมริกา
  • ฟินแลนด์
  • ออสเตรเลีย

เครื่องแบบ

[แก้]
พันเอกอาวุโสหลิว ซินปั๋ว ผู้บังคับวง กำลังรับรางวัลร่วมกับพลโท ทิโมฟีย์ มายาคิน จากรัสเซีย ในงานเทศกาลดนตรีและการแสดงสวนสนามทางทหารสปัสสกายา ทาวเวอร์ ประจำปี 2019

ไทป์ 07 ที่เป็นเครื่องแบบหลักของกองทัพปลดปล่อยประชาชนนั้นเป็นเครื่องแบบอย่างเป็นทางการของวง การออกแบบเครื่องแบบชุดแรกที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับวงเกิดขึ้นพร้อมกับเครื่องแบบไทป์ 87 ซึ่งวงได้รับอินทรธนูเพิ่มเข้ามานอกเหนือจากสิ่งอื่น[13] ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2014 วงได้เปิดตัวเครื่องแบบสำหรับวงเดินแถวแห่งชาติชุดใหม่ต่อหน้าประธานาธิบดีอิสลอม แกรีมัฟ แห่งอุซเบกิสถานซึ่งกำลังเยือนประเทศ การกระทำดังกล่าวได้รับการชื่นชมจากผู้สังเกตการณ์[14] เครื่องแบบชุดใหม่ประกอบด้วย กางเกงขายาวสีขาว หมวกทรงแหลมสีขาว และเสื้อคลุมคอปิดสีแดง ชุดเครื่องแบบยังมีรูปแบบสีน้ำเงินซึ่งนำไปเปรียบเทียบกับนาวิกโยธินสหรัฐและราชนาวิกโยธิน[15]

คลังเพลง

[แก้]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2015 ยฺหวี ไห่ ผู้บังคับวงโยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนในขณะนั้น ได้ให้สัมภาษณ์แก่หนังสือพิมพ์หฺวาชางเป้า โดยกล่าวว่าการบรรเลงเพลงชาติในโอกาสต่าง ๆ เช่น งานแต่งงานและงานศพนั้นถือเป็นการ "ดูหมิ่น" และเสนอให้รัฐบาลกลางออกกฎระเบียบที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการใช้เพลงชาติ[16]

รายชื่อผู้บังคับวง

[แก้]
ผู้บังคับวง
  1. หลัว ล่าง (罗浪) (กรกฎาคม 1952－1957)
  2. หวัง เจี้ยนจง (王建中) (มีนาคม 1958–พฤษภาคม 1967)
  3. ฉือ เหล่ย์ (石磊) (มกราคม 1970－มิถุนายน 1981)
  4. หม่า กั๋วผิง (马国平) (มิถุนายน 1981－ตุลาคม 1985)
  5. หลิว ยฺวี่เป่า (刘玉宝) (ตุลาคม 1985－มิถุนายน 1988)
  6. ลฺหวี ฉู่จง (吕蜀中) (มิถุนายน 1988－กรกฎาคม 1994)
  7. ฉี จิ่งเฉฺวียน (齐景全) (กรกฎาคม 1994－มีนาคม 2003)
  8. ยฺหวี ไห่ (于海) (มีนาคม 2003－มิถุนายน 2011)
  9. โจว รุ่ย (邹锐) (มิถุนายน 2011－2018)
  10. จาง ไห่เฟิง (张海峰) (2018－2020)
  11. หฺวาง เยี่ยนฮุย (黃豔輝) (ปลายปี 2020–ปัจจุบัน)
ผู้ตรวจการการเมือง
  1. ไป๋ เซินหลิน (白森林) (กรกฎาคม 1952—พฤศจิกายน 1956)
  2. จู เหวย์หลิว (朱为流) (พฤศจิกายน 1956—กรกฎาคม 1960)
  3. หร่าน กวางจ้าว (冉光照) (กรกฎาคม 1960—มกราคม 1970)
  4. จู เย่าหฺวา (朱耀华) (มกราคม 1970—พฤษภาคม 1975)
  5. เถียน เสฺวียเฉิง (田学诚) (พฤษภาคม 1975—มีนาคม 1983)
  6. หยิ่น เจิ้งอี้ (尹正义) (มีนาคม 1983—ตุลาคม 1985)
  7. หลิว ฉี่หลิน (刘启林) (ตุลาคม 1985—มิถุนายน 1988)
  8. เฉิน เจิ้นเอี๋ยน (陈振炎) (มิถุนายน 1988—สิงหาคม 1990)
  9. หลิว ฉุนเจิน (刘存珍) (สิงหาคม 1990—กันยายน 1993)
  10. เจียว กวงกั๋ว (焦光国) (กันยายน 1993—มีนาคม 1995)
  11. เปียน ชื่อฝ่า (边士法) (มีนาคม 1995—สิงหาคม 2000)
  12. จาง เฉียง (张强)（สิงหาคม 2000—กรกฎาคม 2003）
  13. หลี หย่งหลง (李永龙) (กรกฎาคม 2003— ธันวาคม 2008)
  14. หม่า ลี่ (马力) (ธันวาคม 2008—มีนาคม 2014)
  15. หวัง เจิงเฉียง (王增强) (มีนาคม 2014–ไม่ทราบ)
  16. จาง จื้ออู่ (张志武) (ไม่ทราบ–ปัจจุบัน)

สหดุริยางค์

[แก้]

สหดุริยางค์ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชน เป็นวงดุริยางค์ทหารที่จัดตั้งขึ้นชั่วคราวโดยกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน ประกอบด้วยวงโยธวาทิตจากทุกเหล่าทัพและมณฑลทหารทั่วประเทศจีน มีสมาชิกประมาณ 1,500 คน มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้บรรเลงเพลงประกอบในพิธีสวนสนามทางทหารและพลเรือนเนื่องในวันชาติจีน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง นับตั้งแต่ปี 1949 หรือวัตถุประสงค์อื่นตามที่ได้รับมอบหมาย

การจัดตั้งสหดุริยางค์ครั้งล่าสุดคือเมื่อปี 2021 ในวาระพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "国内新闻_新闻中心_新浪网".
  2. ↑ "Оркестр и рота почетного караула Народно-освободительной армии Китая". 6 September 2015. สืบค้นเมื่อ 2017-11-18.
  3. ↑ "Chinese music scholars visit Mason | Fourth Estate". 31 October 2014.
  4. ↑ "联合军乐团奏响最强音！一气呵成演奏4小时56首乐曲，他们是如何做到的？_首页武汉_新闻中心_长江网_cjn.cn". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-10-13. สืบค้นเมื่อ 2019-10-13.
  5. ↑ "PLA band member plays at opening". 5 March 2012.
  6. ↑ "页面没有找到". news.mod.gov.cn. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-11. สืบค้นเมื่อ 2017-12-16.
  7. ↑ 解放军军乐厅，中国网，2009-03-19
  8. ↑ The 14th anniversary of the return Hong Kong to China.
  9. ↑ "The U.S. Army Concert Band".
  10. ↑ "Оркестр и рота почетного караула Народно-освободительной армии". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-08. สืบค้นเมื่อ 2018-08-08.
  11. ↑ Оркестр и рота почетного караула Народно-освободительной армии Китая на Восьмом Международном военно-музыкальном фестивале «Спасская башня». Фото.
  12. ↑ Kraus, Richard Curt (2 April 2004). The Party and the Arty in China: The New Politics of Culture. ISBN 9781417503568.
  13. ↑ Lai, Benjamin (14 July 2016). The Dragon's Teeth: The Chinese People's Liberation Army - Its History, Traditions, and Air Sea and Land Capability in the 21st Century. ISBN 9781612003894.
  14. ↑ "Guard of Honor of PLA shows up in new uniform (2) - People's Daily Online".
  15. ↑ "解放軍儀仗隊換裝 紅白軍樂隊被惡嘲 - 萬維讀者網".
  16. ↑ "'Blasphemy!' PLA band leader calls for tougher laws to protect the Chinese national anthem". 12 March 2015.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โยธวาทิตกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน&oldid=12050615"