เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ | |
衛宮さんちの今日のごはん (Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) | |
---|---|
ชื่อภาษาอังกฤษ | Today's Menu for the Emiya Family |
แนว | |
มังงะ | |
เขียนโดย | TAa |
สำนักพิมพ์ | คาโดกาวะโชเต็ง |
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
นิตยสาร | Young Ace Up |
กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
วางจำหน่ายตั้งแต่ | 26 มกราคม พ.ศ. 2559 – ปัจจุบัน |
จำนวนเล่ม | ![]() ![]() |
โอเอ็นเอ | |
กำกับโดย | ทากาฮิโระ มิอุระ เท็ตสึโตะ ซาโต |
อำนวยการสร้างโดย | ฮิการุ คนโด |
เขียนบทโดย | ยูโฟเทเบิล |
ดนตรีโดย | โก ชิอินะ |
สตูดิโอ | ยูโฟเทเบิล |
ถือสิทธิ์โดย | |
ฉาย | 25 มกราคม พ.ศ. 2561 – 1 มกราคม พ.ศ. 2562 |
ความยาว | 13 นาที |
ตอน | 13 |
เกม | |
Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family | |
ผู้พัฒนา | อะนิเพล็กซ์ |
ผู้จัดจำหน่าย | อะนิเพล็กซ์ |
แนว | การทำอาหาร |
แพลตฟอร์ม | นินเท็นโด สวิตช์ |
วางจำหน่ายเมื่อ |
เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (ญี่ปุ่น: 衛宮さんちの今日のごはん โรมาจิ: Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย TAa ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559, และได้รวบรวมเป็นเล่มทังโกบง 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ เป็นเรื่องแยกออกมาจากซีรีส์มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ของไทป์-มูน ซึ่งมีฉากอยู่ในจักรวาลคู่ขนานที่สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 5 จบลงโดยตัวละครส่วนใหญ่รอดชีวิต และต่อมากลายมาเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้านกัน ซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวชีวิตประจำวันของตัวเอก เอมิยะ ชิโร่ ที่ต้องทำอาหารญี่ปุ่นหลายประเภทเพื่อครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขา ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันดัดแปลงจำนวน 13 ตอนโดย ยูโฟเทเบิล ออกอากาศทุกเดือนตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561 ถึง 1 มกราคม พ.ศ. 2562
เรื่องย่อ
[แก้]เรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนานที่คล้ายคลึงกับ เฟต/ฮอลโลว์อาตาราเซีย ที่ซึ่งเอมิยะ ชิโร่อาศัยอยู่อย่างสงบสุขกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ในเมืองฟุยูกิ เนื้อหาจะเน้นไปที่การปรุงอาหารญี่ปุ่นประเภทต่าง ๆ ของเอมิยะ ชิโร่ ให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูงของเขาตลอดทั้งสี่ฤดูกาลของปี
นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็นอนิเมะอีก 13 ตอน โดยแต่ละตอนจะเน้นไปที่สูตรอาหารที่แตกต่างกันและปฏิสัมพันธ์ของตัวละคร[4]
สื่อ
[แก้]มังงะ
[แก้]เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เขียนและวาดภาพโดย TAa, เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Young Ace Up ของคาโดกาวะโชเต็ง ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2559 และวางจำหน่ายฉบับรวมเล่มทังโกบง รวมทั้งหมด 10 เล่ม ณ วันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567 นอกจากนี้ ยังมีการออกฉบับพิเศษของเล่มที่ 6 ซึ่งรวมหนังสือสูตรอาหารร่วมกับเล่มปกติอีกด้วย[5] ในภาษาอังกฤษมังงะมีลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ Denpa วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือ[6] และออกฉบับพิมพ์ภาษาอังกฤษเล่มแรกในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2562[7][8] มังงะเรื่องนี้ยังมีลิขสิทธิ์ในประเทศไต้หวัน[9] และประเทศไทย[10]
จำนวนเล่ม
[แก้]# | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
---|---|---|---|---|
1 | 26 มกราคม พ.ศ. 2560[11] | 978-4-04-105231-0 | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[12] | 978-616-810-558-0 |
2 | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2560[13] | 978-4-04-106391-0 | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[14] | 978-616-464-009-2 |
3 | 22 กันยายน พ.ศ. 2561[15] | 978-4-04-107355-1 | 24 เมษายน พ.ศ. 2562[16] | 978-616-464-151-8 |
4 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[17] | 978-4-04-108475-5 | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2563[18] | 978-616-464-326-0 |
5 | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[19] | 978-4-04-108477-9 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2564[20] | 978-616-464-551-6 |
6 | 26 มกราคม พ.ศ. 2564[21] | 978-4-04-110820-8 | — | — |
7 | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564[22] | 978-4-04-111679-1 | — | — |
8 | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2565[23] | 978-4-04-112515-1 | — | — |
9 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[24] | 978-4-04-113252-4 | — | — |
10 | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2567[25] | 978-4-04-115223-2 | — | — |
11 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2568[26] | 978-4-04-115426-7 | — | — |
อนิเมะ
[แก้]ออริจินัลเน็ตแอนิเมชันที่ได้รับการดัดแปลงได้รับการเปิดตัวครั้งแรกในระหว่างรายการพิเศษ Fate Project New Year's Eve TV Special เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2560[27] อนิเมะเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โดยแต่ละตอนจะออกอากาศในวันที่ 1 ของทุกเดือน[28] ผลิตโดยยูโฟเทเบิล ซึ่งเคยร่วมงานกับ ไทป์-มูน ในการสร้างอนิเมะ มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์ ส่วนใหญ่มาก่อน อนิเมะเรื่องนี้กำกับโดย ทากาฮิโระ มิอุระ และ เท็ตสึโตะ ซาโต อำนวยการสร้างโดย ฮิการุ คนโด และเขียนบทโดยทีมงานยูโฟเทเบิล[27] โทโกะ อูจิมูระ ออกแบบตัวละคร และเพลงประกอบโดยโก ชิอินะ[28] มีเพลงเปิดคือ "Apron Boy" โดย DJ Misoshiru & MC Gohan, และเพลงปิดคือ "Collage" โดย Sangatsu no Phantasia[27] ในอเมริกาเหนือ อนิเมะเรื่องนี้ถือลิขสิทธิ์โดย Aniplex of America และเริ่มสตรีมบนครันชีโรล เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2561[29][30] เรื่องนี้มีจำนวนตอนทั้งหมด 13 ตอน
ตอน | ชื่อ [a] | วันที่ฉายครั้งแรก |
---|---|---|
1 | "โซบะข้ามปี" Transliteration: "Toshikoshi soba" (ญี่ปุ่น: 年越しそば) | 25 มกราคม 2561 |
2 | "ปลาแซลมอนย่างเนยห่อฟอยล์" Transliteration: "Sake to kinoko no bataa hoiruyaki" (ญี่ปุ่น: 鮭ときのこのバターホイル焼き) | 1 กุมภาพันธ์ 2561 |
3 | "จิราซูชิแห่งความสุขของอิลิยา" Transliteration: "Haru no chirashizushi" (ญี่ปุ่น: 春のちらし寿司) | 1 มีนาคม 2561 |
4 | "แซนวิซผักฤดูใบไม้ผลิและเบคอน" Transliteration: "Haru yasai to becon no sandoicchi" (ญี่ปุ่น: 春野菜とベーコンのサンドイッチ) | 1 เมษายน 2561 |
5 | "รีวิวกราแตงใส่หน่อไม้" Transliteration: "Takenoko guratan" (ญี่ปุ่น: たけのこグラタン) | 1 พฤษภาคม 2561 |
6 | "การทำแฮมเบอร์เกอร์ครั้งแรก" Transliteration: "Hajimete no hanbaagu" (ญี่ปุ่น: はじめてのハンバーグ) | 1 มิถุนายน 2561 |
7 | "ข้าวซุปน้ำชาเย็นๆ ที่กินแล้วสดชื่น" Transliteration: "Sarari to itadaku hiyashi chazuke" (ญี่ปุ่น: さらりと頂く冷やし茶漬け) | 1 กรกฎาคม 2561 |
8 | "รีวิวข้าวผัดใส่ผักห้าอย่างของคุณโทซากะ" Transliteration: "Tohsaka-san no gomoku chaahan" (ญี่ปุ่น: 遠坂さんの五目炒飯) | 1 สิงหาคม 2561 |
9 | "รสชาติของฤดูใบไม้ร่วง" Transliteration: "Aki no mikaku -Kyasuta washoku shugyou hen-" (ญี่ปุ่น: 秋の味覚-キャスター和食修行編-) | 1 กันยายน 2561 |
10 | "คาราอาเกะที่อร่อยถึงแม้จะไม่ร้อน" Transliteration: "Sametemo oishii karaage" (ญี่ปุ่น: 冷めても美味しいからあげ) | 1 ตุลาคม 2561 |
11 | "ข้าวห่อไข่ที่ฟูเป็นพิเศษ" Transliteration: "Tokusei fuwatoro omuraisu" (ญี่ปุ่น: 特製ふわとろオムライス) | 1 พฤศจิกายน 2561 |
12 | "โรสบีฟที่ย่างแค่เพียงใช้กะทะ" Transliteration: "Furaipan dake de tsukuru rosuto bifu" (ญี่ปุ่น: フライパンだけで作るローストビーフ) | 1 ธันวาคม 2561 |
13 | "โยโสะนาเบะ หม้อไฟร้อนๆ" Transliteration: "Attaka yosenabe" (ญี่ปุ่น: あったか寄せ鍋) | 1 มกราคม 2562 |
วิดีโอเกม
[แก้]วิดีโอเกมดัดแปลงจากมังงะ ชื่อว่า Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family (ญี่ปุ่น: 毎日♪衛宮さんちの今日のごはん โรมาจิ: Mainichi♪ Emiya-sanchi no Kyō no Gohan) ซึ่งเผยแพร่โดย อะนิเพล็กซ์ สำหรับ นินเท็นโด สวิตช์ โดยเป็นเกมสำหรับดาวน์โหลดเท่านั้น เกมดังกล่าวมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2564 เนื่องด้วยการระบาดทั่วของโควิด-19[31] ต่อมาอะนิเพล็กซ์ได้ประกาศว่าเกมดังกล่าวจะมีการเปิดตัวในอเมริกาเหนือ ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2564[32][33]Kim Morrissey จาก เครือข่ายข่าวอนิเมะ ได้วิจารณ์เกมนี้ในเชิงลบ โดยเขียนว่า "ด้วยเนื้อหาที่น้อยเกินไป ปัญหาด้านประสิทธิภาพ และบทสนทนาที่น่าเบื่อ Everyday♪ Today's MENU for EMIYA Family ถือเป็นเกมแย่ ๆ แม้จะเทียบกับอนิเมะทุนต่ำก็ตาม"[34]
หมายเหตุ
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ "Fate/ Anime Gets Cooking with Today's Menu for EMIYA Family Adaptation". Crunchyroll. December 13, 2017. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ Loveridge, Lynzee (June 1, 2019). "Charapedia: Here's the Tastiest Foodie Anime and Manga". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 23, 2020.
- ↑ "Today's Menu for the Emiya Family - The Winter 2018 Anime Preview Guide". Anime News Network. January 28, 2018. สืบค้นเมื่อ June 6, 2019.
- ↑ "Watch Today's Menu for the Emiya Family". crunchyroll.com.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(6)レシピ本付特装版". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
- ↑ "Denpa Licenses Today's Menu for Emiya Family Manga". Anime News Network. September 4, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "Today's Menu for the Emiya Family, Volume 1". Denpa (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ August 3, 2021.
- ↑ Type-Moon (12 March 2019). Today's Menu for the Emiya Family, Vol. 1. DENPA. ISBN 978-1-63-442936-8.
- ↑ "衛宮家今天的餐桌風景 (1)" (ภาษาจีน). 台灣角川. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
- ↑ "เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 1". Phoenix. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2019. สืบค้นเมื่อ January 13, 2019.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(1)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 1". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(2)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 2". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(3)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 3". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(4)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 26, 2019.
- ↑ "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 4". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(5)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 25, 2020.
- ↑ "(MG) เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ เล่ม 5". ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ December 23, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(6)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 30, 2021.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(7)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ September 17, 2021.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(8)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ May 3, 2022.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(9)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 14, 2023.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(10)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 10, 2024.
- ↑ "衛宮さんちの今日のごはん(11)". Kadokawa Shoten (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 8, 2024.
- ↑ 27.0 27.1 27.2 "Fate Spinoff Manga Today's Menu for Emiya Family Gets Net Anime". Anime News Network. January 1, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ 28.0 28.1 "Today's Menu for Emiya Family Anime Reveals New Visual". Anime News Network. July 1, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "Aniplex of America Brings Today's MENU for EMIYA Family to Crunchyroll Starting January 2018". Anime News Network. January 19, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "Crunchyroll to Simulcast Today's Menu for Emiya Family". Crunchyroll. January 25, 2018. สืบค้นเมื่อ January 11, 2019.
- ↑ "Today's Menu for the Emiya Family Switch Game Delayed Indefinitely". Crunchyroll. May 20, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2020.
- ↑ "Everyday♪ Today's Menu for Emiya Family Switch Game Gets Release in N. America". Anime News Network. July 7, 2020. สืบค้นเมื่อ August 10, 2020.
- ↑ Everyday♪ Today's Menu for the Emiya Family (Nintendo Switch) Nintendo
- ↑ Morrissey, Kim. "Game Review - Today's Menu". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 2024-07-14.
แหล่งข้อมูลอื่น ๆ
[แก้]- เว็บไซต์ทางการมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการเกม (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เมนูวันนี้ของบ้านเอมิยะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
- การ์ตูนญี่ปุ่น
- มังงะชุด
- วิดีโอเกมการ์ตูนญี่ปุ่น
- Episode lists with unformatted air dates
- ยูโฟเทเบิล
- ไทป์-มูน
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเสี้ยวชีวิต
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวสุขนาฏกรรม
- การ์ตูนญี่ปุ่นแนวเซเน็ง
- เกมสำหรับนินเท็นโดสวิตช์
- วิดีโอเกมที่ออกวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2564
- มังงะของสำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็ง
- แฟรนไชส์ของคาโดกาวะโดวังโงะ
- การทำอาหารในอนิเมะและมังงะ
- อะนิเพล็กซ์
- ซีรีส์อนิเมะที่สร้างจากมังงะ
- อนิเมะโอเอ็นเอในปี พ.ศ. 2561
- ฟีนิกซ์ (สำนักพิมพ์)