เฟิน (หน่วยวัดพื้นที่)
เฟิน (จีน: 分; พินอิน: fēn) ในภาษาจีนกลาง, ฟาน ในภาษากวางตุ้ง หรือ ฮุน ในภาษาไต้หวัน เป็นหน่วยวัดพื้นที่แบบดั้งเดิมของจีน โดย 1 เฟิน เท่ากับ 1/10 ของ หมู่ ในจีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง และไต้หวัน [1] [2]
การเปลี่ยนแปลง
[แก้]ในจีนแผ่นดินใหญ่: ปี 1915 ~ 1929: 1 เฟิน = 1⁄10 หมู่ = 61.44 ตารางเมตร = 73.48 ตารางหลา [3] ปี 1930 ~ ปัจจุบัน: 1 เฟิน = 1⁄10 หมู่ = 66+2⁄3 ตารางเมตร = 79.73 ตารางหลา. [4][2]
ในฮ่องกงและมาเก๊า: 1 เฟิน = 1⁄10 หมู่ = 76.14 ตารางเมตร = 91.06 ตารางหลา. [5]
ในไต้หวันและญี่ปุ่น: 1 เฟิน = 1⁄10 เจีย = 969.92 ตารางเมตร = 10,440 ตารางฟุต. [6]
ไต้หวันเคยถูกปกครองโดยฮอลันดาและต่อมาโดยญี่ปุ่น ทำให้ระบบการวัดได้รับอิทธิพลจากสองประเทศนี้ และ 1 เฟิน จึงถูกกำหนดให้เป็น 1/10 ของ เจีย แทนที่จะเป็น หมู่ [6]
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่บทความ มู่ (หน่วยวัดพื้นที่)
ดูเพิ่มเติม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Britannica (2004-04-29). "mou: Chinese unit of measurement". Encyclopedia Britannica.
- ↑ 2.0 2.1 Language Institute, Chinese Academy of Social Sciences (2020). 新华字典 （附录：计量单位简表）(Xinhua Dictionary (Appendix: Brief table of measurement units)) (ภาษาChinese) (12th ed.). Beijing: The Commercial Press. pp. 695–697. ISBN 978-7-100-17093-2.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (ลิงก์) - ↑ "權度法 [Quándù Fǎ]", 政府公報 [Zhèngfǔ Gōngbào, Government Gazette], vol. 957, Beijing: Office of the President, 7 January 1915, pp. 85–94[ลิงก์เสีย]. (ในภาษาจีน)
- ↑ "The Weights and Measures Act (1929)". Legislative Yuan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-25.
- ↑ Law No. 14/92/M ((ในภาษาจีน) 第14/92/M號法律; (ในภาษาโปรตุเกส) Lei n.o 14/92/M)
- ↑ 6.0 6.1 "Weights and Measures in Use in the ROC". Taiwan: Government Information Office. 2001.