อามะ (นักดำน้ำ)
อามะ (ญี่ปุ่น: 海女; โรมาจิ: Ama; แปลว่า "หญิงทะเล") เป็นคำเรียกนักดำน้ำของประเทศญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงจากการดำน้ำเพื่อเก็บรวบรวมไข่มุก แม้ว่างานหลักของอามะคือการจับสัตว์ทะเลสำหรับทำอาหารทะเล[1] อามะส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง
ศัพทวิทยา
[แก้]มีอาชีพทางทะเลหลายอาชีพที่ออกเสียงว่า "อามะ" และหลายคำบ่งบอกถึงอาชีพทางทะเล
- อามะ (海女 ama) – นักดำน้ำทะลเพื่อจับปลาที่เป็นผู้หญิง
- อามะ (海士 ama) – นักดำน้ำทะลเพื่อจับปลาที่เป็นผู้ชาย
- อามะ (海人 ama), ไคจิง (海人 kaijin) – นักดำน้ำทะลเพื่อจับปลาไม่ว่าเพศใด ๆ
- อูมินจู (海人) – ชาวประมงในทะเลไม่ว่าเพศใด ๆ ในภาษาโอกินาวะ
ในวัฒนธรรม
[แก้]- ละครโทรทัศน์ยามเช้าของสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเคเรื่อง อามะจัง สาวน้อยแห่งท้องทะเล เรื่องราวเกี่ยวกับนักเรียนมัธยมปลายหญิงในภูมิภาคโทโฮกุผู้กลายมาเป็นนักดำน้ำอามะ
อ้างอิง
[แก้]- ↑ "海女漁業文化-海女漁業の振興、海女文化の保存・継承-" [Promoting and Preserving the Heritage of Ama Divers' Fishing Culture]. Toba City (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 25 November 2021.
อ่านเพิ่มเติม
[แก้]- Maraini, Fosco (1962). Hekura: The Diving Girls' Island (English edition translated from Italian). London: Hamish Hamilton.
- Martinez, D. P. (2004). Identity and Ritual in a Japanese Village University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2817-2
- Mishima, Yukio (1994). The Sound of Waves. Vintage. ISBN 978-0-679-75268-4
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ อามะ (นักดำน้ำ)
- English: United Nations University (2009) digital video "Where the sea whistle echoes": Ama, legendary women divers of Japan facing climate change and an uncertain future Accessed 1 December 2009
- Ama Cultural Village in Japanese