ข้ามไปเนื้อหา

หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา
コーヒー&バニラ
(Kōhī Ando Banira)
ชื่อภาษาอังกฤษCoffee & Vanilla
แนววีรคติ[1]
มังงะ
เขียนโดยทาคาระ อาเคกามิ
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยบงกช
ในเครือFlower Comics
นิตยสารCheese!
กลุ่มเป้าหมายโชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่เมษายน 2558 (2015-04) – มกราคม 2567 (2024-01)
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 24
ไทย 22
มังงะ
หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค
สำนักพิมพ์โชงากูกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยบงกช
ในเครือFlower Comics
นิตยสารPremier Cheese!
กลุ่มเป้าหมายโจเซ
วางจำหน่ายตั้งแต่2561 (2018) – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 3
ไทย 3
ละครโทรทัศน์
กำกับโดย
  • สมิธ [ja]
  • เคอิจิโร สึบากิโมโตะ
  • ฮิโรโตะ ทตสึกะ
เขียนบทโดย
เครือข่าย
เอ็มบีเอสทีวี
เครือข่ายภาษาไทยโมโนแมกซ์[2]
ฉาย 5 กรกฎาคม 2562 (2019-07-05) – 6 กันยายน 2562 (2019-09-06)
ตอน10 (รายชื่อตอน)

หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา (ญี่ปุ่น: コーヒー&バニラ, โรมาจิ: Kōhī Ando Banira) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนโดยทาคาระ อาเกะกามิ เรื่องนี้ได้รับตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะรายเดือนโจเซ Cheese! ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2558 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 นอกจากนี้ ซีรีส์สปินออฟชื่อ หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค Coffee & Vanilla Black ได้ออกตีพิมพ์ในนิตยสารรายเดือนแบบดิจิทัล Premier Cheese!! ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2561 อีกด้วย

ละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดงออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคมถึง 6 กันยายน พ.ศ. 2562[3]

ตัวละคร

[แก้]
ริสะ ชิรากิ (白城 リサ, Shiragi Risa)
แสดงโดย: ฮารูกะ ฟูกูฮาระ (ละครโทรทัศน์)[4]
ริสะ เป็นนักศึกษาสาววัย 20 ปีผู้เป็นที่นิยมในหมู่นักศึกษาคนอื่นๆ ด้วยความงาม แต่ในความเป็นจริงแล้วเธอเป็นคนขี้อายมาก
ฮิโรโตะ ฟูคามิ (深見 宏斗, Fukami Hiroto)
แสดงโดย: โดริ ซะกุระดะ (ละครโทรทัศน์)[4]
ฟูคามิเป็นประธานบริษัท ฟูคามิ โฮลดิ้งส์ อายุ 32 ปี
ทาคาอากิ อาคุตสึ (阿久津 孝晃, Akutsu Takaaki)
แสดงโดย: มาริโอ คุโรบะ (ละครโทรทัศน์)[4]
อาคุสึเป็นคู่แข่งของฟุคามิและเป็นประธานของบริษัทอาคุสึ เขาเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง
สึบาสะ โยชิกิ (吉木 翼, Yoshiki Tsubasa)
แสดงโดย: ยูกิ โอโกเอะ (ละครโทรทัศน์)[4]
สึบาซะเป็นเพื่อนร่วมชั้นของริสะ เขาเป็นคนเป็นมิตรและตกหลุมรักริสะ
นัตสึกิ อาชิยะ (芦屋 なつき, Ashiya Natsuki)
แสดงโดย: โนอะ คิตะ (ละครโทรทัศน์)[4]
นัตสึกิเป็นเพื่อนสมัยเด็กของริสะที่ต่อมาได้มีความสัมพันธ์แบบเพื่อนกับอาคัตสึ
ยูกิ อิจิยานางิ (市柳 雪, Ichiyanagi Yuki)
แสดงโดย: โชโกะ ฮามะ (ละครโทรทัศน์)[4]
ยูกิเป็นเลขาส่วนตัวของฟุคามิ เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฟุคามิตอนที่พวกเขาอยู่มัธยมปลาย

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลาเขียนบทและวาดภาพประกอบโดยทาคาระ อาเกะกามิ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโจเซรายเดือน Cheese! ตั้งแต่ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558[4] และได้สิ้นสุดในฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 เมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2567[5] ตอนต่างๆ ได้รับการตีพิมพ์เป็นรูปแบบเล่ม(ทังโกบง)รวมจำนวน 24 เล่ม โดยวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2558 จนถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 โดยโชงากูกังภายใต้สำนักพิมพ์ Flower Comics[6][7]

ซีรีส์สปอนออฟชื่อว่า หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค (Coffee & Vanilla: Black) ซึ่งเน้นไปที่ตัวละครรองอย่างนัตสึกิและอาคุตสึ เริ่มตีพิมพ์ควบคู่กันในนิตยสาร Premier Cheese! ใน พ.ศ. 2561

หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 26 ตุลาคม 2558 (2015-10-26)[6]978-4-09-137719-75 เมษายน 2561 (2018-04-05)[8]—
2 26 กุมภาพันธ์ 2559 (2016-02-26)[9]978-4-09-138299-321 พฤษภาคม 2561 (2018-05-21)[10]—
3 24 มิถุนายน 2559 (2016-06-24)[11]978-4-09-138454-62 สิงหาคม 2561 (2018-08-02)[12]—
4 10 พฤศจิกายน 2559 (2016-11-10)[13]978-4-09-138778-317 กันยายน 2561 (2018-09-17)[14]—
5 24 กุมภาพันธ์ 2560 (2017-02-24)[15]978-4-09-139135-315 พฤศจิกายน 2561 (2018-11-15)[16]—
6 26 มิถุนายน 2560 (2017-06-26)[17]978-4-09-139182-725 พฤศจิกายน 2562 (2019-11-25)[18]—
7 27 ตุลาคม 2560 (2017-10-27)[19]978-4-09-139680-826 ธันวาคม 2562 (2019-12-26)[20]—
8 26 กุมภาพันธ์ 2561 (2018-02-26)[21]978-4-09-139876-526 กุมภาพันธ์ 2563 (2020-02-26)[22]—
9 26 มิถุนายน 2561 (2018-06-26)[23]978-4-09-870078-327 พฤษภาคม 2563 (2020-05-27)[24]—
10 26 ตุลาคม 2561 (2018-10-26)[25]978-4-09-870253-427 กุมภาพันธ์ 2564 (2021-02-27)[26]—
11 26 กุมภาพันธ์ 2562 (2019-02-26)[27]978-4-09-870392-019 เมษายน 2564 (2021-04-19)[28]—
12 26 มิถุนายน 2562 (2019-06-26)[29]978-4-09-870489-729 พฤษภาคม 2564 (2021-05-29)[30]—
12.5 26 มิถุนายน 2562 (2019-06-26)[31]978-4-09-870535-1——
13 26 กันยายน 2562 (2019-09-26)[32]978-4-09-870626-623 มิถุนายน 2564 (2021-06-23)[33]—
14 26 กุมภาพันธ์ 2563 (2020-02-26)[34]978-4-09-870799-711 กันยายน 2564 (2021-09-11)[35]—
15 26 มิถุนายน 2563 (2020-06-26)[36]978-4-09-871007-230 ตุลาคม 2564 (2021-10-30)[37]—
16 26 พฤศจิกายน 2563 (2020-11-26)[38][39]978-4-09-871204-5
978-4-09-943075-7 (SE)		19 มีนาคม 2565 (2022-03-19)[40]—
17 26 เมษายน 2564 (2021-04-26)[41]978-4-09-871253-315 ตุลาคม 2565 (2022-10-15)[42]—
18 26 สิงหาคม 2564 (2021-08-26)[43]978-4-09-871413-114 ธันวาคม 2565 (2022-12-14)[44]—
19 25 กุมภาพันธ์ 2565 (2022-02-25)[45]978-4-09-871575-625 มีนาคม 2566 (2023-03-25)[46]—
20 26 สิงหาคม 2565 (2022-08-26)[47][48]978-4-09-871715-6
978-4-09-943110-5 (SE)		20 มีนาคม 2567 (2024-03-20)[49]—
21 26 ธันวาคม 2565 (2022-12-26)[50]978-4-09-871846-725 พฤษภาคม 2567 (2024-05-25)[51]—
22 25 พฤษภาคม 2566 (2023-05-25)[52]978-4-09-872139-926 มิถุนายน 2567 (2024-06-26)[53]—
23 24 พฤศจิกายน 2566 (2023-11-24)[54]978-4-09-872443-712 ตุลาคม 2567 (2024-10-12)[55]—
24 26 กุมภาพันธ์ 2567 (2024-02-26)[7]978-4-09-872545-823 พฤศจิกายน 2567 (2024-11-23)[56]—

หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 26 มีนาคม 2562 (2019-03-26)[57]978-4-09-137719-716 กันยายน 2563 (2020-09-16)[58]978-616-09-2914-6
2 26 มีนาคม 2563 (2020-03-26)[59]978-4-09-870805-515 ธันวาคม 2564 (2021-12-15)[60]978-616-09-3238-2
3 26 ธันวาคม 2565 (2022-12-26)[61]978-4-09-870805-53 เมษายน 2567 (2024-04-03)[62]978-616-09-4360-9

ละครโทรทัศน์

[แก้]

มีการประกาศสร้างซีรีส์ละครทางโทรทัศน์ฉบับคนแสดงในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 และมีกำหนดออกอากาศในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[3] ซีรีส์นี้นำแสดงโดย ฮารูกะ ฟูกูฮาระแสดงเป็นริสะ, โดริ ซะกุระดะแสดงเป็นฟูคามิ, มาริโอ คุโรบะแสดงเป็นอาคุตสึ, ยูกิ โอโกเอะแสดงเป็นสึบาสะ, โนอะ คิตะแสดงเป็นนัตสึกิ และโชโกะ ฮามะแสดงเป็นยูกิ[4] ซีรีส์ทางโทรทัศน์ออกอากาศทุกสัปดาห์ทางช่องเอ็มบีเอสทีวี เวลา 1.00 น. โดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการ Drama Tokku [ja] นอกจากนี้ยังมีการออกอากาศทางช่องทีวีคานางาวะและเทเลวิชัน ไซตามะ[4] เพลงเปิดของเรื่องคือ "You & I" ร้องโดย Good on the Reel และเพลงปิดของเรื่องคือ "Melancholic" ร้องโดยไอริ มิยาคาวะ[63] โมโนแมกซ์ได้ทำการทำลงเรื่องนี้ในแอพของตัวเองในรูปแบบพากย์ภาษาไทย[2]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนที่ ชื่อตอน วันที่ออกอากาศ
1ถอดเสียง: "Kisu Ando Naito" (ญี่ปุ่น: キス&ナイト)5 กรกฎาคม 2562 (2019-07-05)
2ถอดเสียง: "Karejji Ando Jerashī" (ญี่ปุ่น: カレッジ&ジェラシー)12 กรกฎาคม 2562 (2019-07-12)
3ถอดเสียง: "Enemī Ando Gadian" (ญี่ปุ่น: エネミー&ガーディアン)19 กรกฎาคม 2562 (2019-07-19)
4ถอดเสียง: "Ribenji Ando Riwādo" (ญี่ปุ่น: リベンジ&リワード)26 กรกฎาคม 2562 (2019-07-26)
5ถอดเสียง: "Purei Ando Gēmu" (ญี่ปุ่น: プレイ&ゲーム)2 สิงหาคม 2562 (2019-08-02)
6ถอดเสียง: "Batoru Ando Kurashisu" (ญี่ปุ่น: バトル&クライシス)9 สิงหาคม 2562 (2019-08-09)
7ถอดเสียง: "Suīto Ando Hōmu" (ญี่ปุ่น: スイート&ホーム)16 สิงหาคม 2562 (2019-08-16)
8ถอดเสียง: "Hosuto Ando Mazā" (ญี่ปุ่น: ホスト&マザー)23 สิงหาคม 2562 (2019-08-23)
9ถอดเสียง: "Risuku Ando Denjā" (ญี่ปุ่น: リスク&デンジャー)30 สิงหาคม 2562 (2019-08-30)
10ถอดเสียง: "Kōhī Ando Banira" (ญี่ปุ่น: コーヒー&バニラ)6 กันยายน 2562 (2019-09-06)

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "コーヒー＆バニラ 1巻 / 朱神宝 無料・試し読み 漫画(マンガ)コミック・電子書籍はオリコンブックストア". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 4, 2021. สืบค้นเมื่อ 2019-10-27.
  2. ↑ 2.0 2.1 MONOMAX (9 ตุลาคม 2021), ซีรีส์ญี่ปุ่น หนุ่มกาแฟและสาววานิลลา (Coffee & Vanilla) | Trailer พากย์ไทย | ฮารุกะ ฟุคุฮาระ, สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024
  3. ↑ 3.0 3.1 "「コーヒー&バニラ」リサは福原遥、深見に桜田通！黒羽麻璃央、小越勇輝らも出演". Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-14. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 "福原遥主演『コーヒー&バニラ』ドラマ化 桜田通、黒羽麻璃央らイケメン大集結". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-14. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  5. ↑ 「コーヒー＆バニラ」9年の連載に幕、愛の言葉満載の深見さん日めくりカレンダーも. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 24, 2024. สืบค้นเมื่อ January 24, 2024.
  6. ↑ 6.0 6.1 "コーヒー＆バニラ 1". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  7. ↑ 7.0 7.1 "コーヒー＆バニラ 24". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  8. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 1". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ "コーヒー＆バニラ 2". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  10. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 2". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  11. ↑ "コーヒー＆バニラ 3". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  12. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 3". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  13. ↑ "コーヒー＆バニラ 4". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  14. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 4". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  15. ↑ "コーヒー＆バニラ 5". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  16. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 5". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  17. ↑ "コーヒー＆バニラ 6". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  18. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 6". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  19. ↑ "コーヒー＆バニラ 7". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  20. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 7". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  21. ↑ "コーヒー＆バニラ 8". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  22. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 8". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  23. ↑ "コーヒー＆バニラ 9". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  24. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 9". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  25. ↑ "コーヒー＆バニラ 10". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  26. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 10". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  27. ↑ "コーヒー＆バニラ 11". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 11, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  28. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 11". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  29. ↑ "コーヒー＆バニラ 12". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  30. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 12". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  31. ↑ "コーヒー＆バニラ12・5 公式ファンブック". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2020. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  32. ↑ "コーヒー＆バニラ 13". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-06.
  33. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 13". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  34. ↑ "コーヒー＆バニラ 14". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 10, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-06.
  35. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 14". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  36. ↑ "コーヒー＆バニラ 15". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-06.
  37. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 15". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. ↑ "コーヒー＆バニラ 16". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  39. ↑ "コーヒー＆バニラ 16 ウエディングポストカードブック付き特装版". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2024-05-07. สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  40. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 16". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  41. ↑ "コーヒー＆バニラ 17". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  42. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 17". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  43. ↑ "コーヒー＆バニラ 18". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  44. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 18". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  45. ↑ "コーヒー＆バニラ 19". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  46. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 19". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  47. ↑ "コーヒー＆バニラ 20". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  48. ↑ "コーヒー＆バニラ 20 アクリルスタンド付き特装版". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  49. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 20". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  50. ↑ "コーヒー＆バニラ 21". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  51. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 21". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  52. ↑ "コーヒー＆バニラ 22". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  53. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 22". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  54. ↑ "コーヒー＆バニラ 23". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-05-07.
  55. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 23". บงกช. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  56. ↑ "Coffee & Vanilla หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา 24". บงกช. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2024.
  57. ↑ "コーヒー＆バニラ black 1". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.
  58. ↑ "Coffee & Vanilla black หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค 1". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  59. ↑ "コーヒー＆バニラ black 2". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-10-06.
  60. ↑ "Coffee & Vanilla black หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค 2". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  61. ↑ "コーヒー＆バニラ black ３". Shogakukan (ภาษาญี่ปุ่น).{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  62. ↑ "Coffee & Vanilla black หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา ภาคแบล็ค 3". บงกช. สืบค้นเมื่อ 26 สิงหาคม 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  63. ↑ "福原遥主演×桜田通『コーヒー&バニラ』ポスター完成 OP&ED曲も発表". Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-26. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-08-11.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=หนุ่มกาแฟกับสาววานิลลา&oldid=12034979"