สิงห์สนาม

สิงห์สนาม
エリアの騎士 (Eria no Kishi)
แนว	กีฬา
มังงะ
เขียนโดย	ฮิโรอากิ อิงาโนะ
วาดภาพโดย	คายะ สึกิยามะ
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
ในเครือ	Shōnen Magazine Comics
นิตยสาร	โชเน็นแม็กกาซีน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	26 เมษายน 2006 – 29 มีนาคม 2017
จำนวนเล่ม	57
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ฮิโรฟูมิ โองูระ
อำนวยการโดย	โมโตมิจิ อารากิ โทโทฮารุ มัตสึฮิซะ
ดนตรีโดย	ยาซูโนริ อิว่าซากิ อินาอิ เคย์จิ
สตูดิโอ	ชินเอแอนิเมชัน
เครือข่าย	ทีวีอาซาฮี
ฉาย	7 มกราคม 2012 – 29 กันยายน 2012
ตอน	37

สิงห์สนาม (ญี่ปุ่น: エリアの騎士) เป็นการ์ตูนมังงะญี่ปุ่นที่เขียนโดยฮิโรอากิ อิงาโนะซึ่งเป็นนามปากกาของชิน คิบายาชิ และวาดภาพประกอบโดย คายะ สึกิยามะ ได้ตีพิมพ์ลงในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนของสำนักพิมพ์โคดันชะ ตั้งแต่เดือนเมษายน 2006 ถึงเดือนมีนาคม 2017 โดยรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ทั้งหมด 57 เล่ม เป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากมังงะสร้างโดยสตูดิโอชินเอแอนิเมชัน มีทั้งหมด 37 ตอน ออกอากาศทางทีวีอาซาฮี ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน 2012

เนื้อเรื่อง

สิงห์สนาม เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคาเกรุ ไอซาวะ น้องชายของซูงูรุ ไอซาวะ นักฟุตบอลดาวรุ่งทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี ก่อนเริ่มมังงะและอนิเมะเรื่องนี้ คาเกรุเลิกเล่นฟุตบอลในตำแหน่งกองหน้า หลังจากประสบการณ์อันเจ็บปวดทำให้เขาไม่สามารถเล่นด้วยขาซ้ายได้และตัดสินใจรับตำแหน่งผู้จัดการทีมแทน หลังจากที่ทั้งสองถูกรถบรรทุกชน สึงูรุเสียชีวิตและได้ปลูกถ่ายหัวใจให้กับคาเกรุ ด้วยสิ่งนี้ คาเกรุจึงกลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้งเพื่อทำตามความฝันของพี่ชายในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก

ตัวละคร

คาเกรุ ไอซาวะ

ให้เสียงโดย: ยูโกะ ซัมเป

น้องชายของซูงูรุ เขาเล่นในตำแหน่งกองหน้า ตอนเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เขาเตะฟุตบอลด้วยเท้าซ้ายแรงเกินไปจนทำให้ ฮิบิโนะ เพื่อนและเพื่อนร่วมทีมได้รับบาดเจ็บ เหตุการณ์นี้ทำให้เขาหวาดกลัวที่จะใช้เท้าซ้าย ซึ่งเป็นเท้าที่เขามักจะใช้ในการยิงประตู การสูญเสียความมั่นใจในการใช้เท้าซ้ายส่งผลกระทบต่อทักษะการเล่นฟุตบอลของเขาอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยิงประตู จนแทบจะยิงประตูไม่ได้เลย ผลจากเหตุการณ์นี้ เขาเริ่มเล่นน้อยลงเรื่อยๆ และหันมาทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีมมากขึ้น ซึ่งทำให้พี่ชายของเขาที่เป็นตัวหลักของทีมรู้สึกหงุดหงิด ไม่มีใครรู้ เขาแอบไปฝึกฟุตบอลในสวนสาธารณะทุกคืน

สิ่งต่าง ๆ เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อมิชิมะ นานะ เพื่อนในวัยเด็กและคนที่เขาเคยแอบชอบกลับมาที่ญี่ปุ่นในวันหนึ่งและกลายเป็นผู้จัดการของทีม นอกจากนี้ คืนหนึ่งชายสวมหน้ากากลึกลับก็ปรากฏตัวขึ้นที่สวนสาธารณะและท้าให้เขาเล่น ซึ่งพวกเขาก็ทำทุกคืน เหตุการณ์นี้กระตุ้นให้คาเกรุตัดสินใจกลับมาลงแข่งอีกครั้ง ในการซ้อมนัดหนึ่ง เขาเป็นกองหน้าเพียงคนเดียวที่สามารถตามบอลจังหวะเร็วและแรงของสึงูรุได้ทัน แต่สุดท้ายก็ยิงประตูไม่ได้เพราะความกลัวที่จะใช้ขาซ้าย ไม่กี่นาทีก่อนที่พวกเขาจะถูกรถบรรทุกชน คาเกรุรู้สึกผิดหวังอย่างมากและตัดสินใจบอกพี่ชายว่าจะเลิกเล่นฟุตบอล หลังจากฟื้นตัวจากอุบัติเหตุและการปลูกถ่ายหัวใจจากพี่ชายในฐานะ "ความหวังสุดท้าย" คาเกรุก็ค้นพบว่าเขาดูเหมือนจะได้รับทักษะและอารมณ์บางอย่างของสึงูรุมาด้วย และที่น่าประหลาดใจไปกว่านั้นคือ เขายังสามารถใช้ขาซ้ายของเขาได้อีกครั้ง

ชายลึกลับภายใต้หน้ากากที่มาเตะบอลกับเขาทุกคืนในสวนสาธารณะแท้จริงแล้วคือ นานะ ผู้ที่ซูงูรุขอร้องให้มาช่วยคาเกรุ และเธอยังเป็นผู้เปิดเผยความจริงว่าอวัยวะที่คาเกรุได้รับการปลูกถ่ายนั้นมาจากพี่ชายของเขาเอง หลังจากรู้ความจริงและค้นพบว่าความฝันของพี่ชายคือการคว้าแชมป์โลกร่วมกัน เขาจึงตัดสินใจกลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้งเพื่อทำให้ความฝันของพี่ชายเป็นจริง

ซูงูรุ ไอซาวะ

ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ โมโตโกะ คูมาอิ (วัยเด็ก)

พี่ชายของคาเกรุ ซูงูรุเป็นกองกลางอัจฉริยะและกัปตันทีมฟุตบอลของโรงเรียน ทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติญี่ปุ่นรุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี เขาถูกคาดหวังจากหลายคนว่าจะเป็นผู้แบกรับอนาคตของวงการฟุตบอลญี่ปุ่น เขาตระหนักดีถึงความสามารถด้านฟุตบอลของน้องชาย และรู้สึกหงุดหงิดที่คาเกรุขาดแรงบันดาลใจ มีการบอกใบ้ในมังงะว่า ซูงูรุ อาจจะมีความสามารถในการทำนายอนาคตในระดับหนึ่ง โดยก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ฝันร้ายซ้ำ ๆ ซึ่งฝันร้ายเหล่านั้นได้สิ้นสุดลงในวันเดียวกับที่เขาเสียชีวิต หลังจากได้ยินการตัดสินใจของน้องชายที่จะเลิกเล่นฟุตบอล ซูงูรุก็กำลังจะบอกถึงความฝันที่เพิ่งฝันไปเมื่อเช้า แต่แล้วทั้งคู่ก็ถูกรถบรรทุกที่คนขับหลับในพุ่งชนจนได้รับบาดเจ็บสาหัส ซูงูรุต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด และมันก็ชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ว่าเขาอาจไม่รอดแน่นอนแล้ว เมื่อทราบว่าคาเกรุจำเป็นต้องได้รับการปลูกถ่ายหัวใจเพื่อรักษาชีวิต แพทย์และครอบครัวจึงตัดสินใจปลูกถ่ายหัวใจของซูงูรุให้กับคาเกรุ ซึ่งต่อมาคาเกรุก็ฝันเห็นซูงูรุส่งบอลให้เขาในฐานะความหวังสุดท้าย การมอบหัวใจให้กับคาเกรุ เขายังได้มอบความฝันของเขาในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกให้อีกด้วย

นานะ มิชิมะ

ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต

เพื่อนในวัยเด็กของซูงูรุและคาเกรุ มีฉายาว่าเซเว่น (เนื่องจากเธอสวมเสื้อเบอร์ 7 เวลาลงเล่นฟุตบอล) หลังกลับจากลอสแอนเจลิส เธอได้ทำงานเป็นผู้จัดการทีมเช่นเดียวกับคาเกรุ เธอมีทักษะด้านฟุตบอลและมีความสัมพันธ์กับคาเกรุ เธอให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเขาให้พัฒนาฝีเท้า และในตอนจบของเรื่อง ทั้งสองได้หมั้นหมายกัน