สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (ค.ศ. 1852–1902)
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Zuid-Afrikaansche Republiek | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1852–1902 | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| เมืองหลวง | พริทอเรีย | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| ภาษาราชการ | ดัตช์ | ||||||||||||||||||
• ภาษาอื่น ๆ | อังกฤษ, อาฟรีกานส์, และอื่น ๆ | ||||||||||||||||||
| การปกครอง | สาธารณรัฐระบบรัฐสภา | ||||||||||||||||||
| ผู้บริหารระดับสูง | |||||||||||||||||||
• 1857–1860 | มาร์ธินัส เวสเซล เพรโทเรียส | ||||||||||||||||||
• 1860–1862 | สเตฟานัส โชมัน | ||||||||||||||||||
• 1862–1864 | วิลเล็ม คอร์เนลิส ยานเซ่ ฟาน เรนส์เบิร์ก | ||||||||||||||||||
• 1864–1866 | มาร์ตินัส เพรทอเรียส | ||||||||||||||||||
| ประธานาธิบดี | |||||||||||||||||||
• 1866–1871 | มาร์ธินัส เวสเซล เพรโทเรียส | ||||||||||||||||||
• 1872–1877 | โทมัส ฟรองซัวส์ บูร์เกอร์ | ||||||||||||||||||
• 1883–1902 | พอล ครูเกอร์ | ||||||||||||||||||
• 1900–1902 (รักษาการ) | ชอล์ก วิลเล็ม บูร์เกอร์ | ||||||||||||||||||
| เลขาธิการแห่งรัฐ | |||||||||||||||||||
• 1880–1888 | วิลเล็ม เอดูอาร์ด บ็อค | ||||||||||||||||||
• 1888–1898 | วิลเล็ม โยฮันเนส เลย์ดส์ | ||||||||||||||||||
• 1898–1902 | ฟรานซิส วิลเลียม ไรซ์ | ||||||||||||||||||
| สภานิติบัญญัติ | Volksraad | ||||||||||||||||||
| ก่อตั้ง | |||||||||||||||||||
| 17 มกราคม 1852 | |||||||||||||||||||
| 7 ตุลาคม 1862 | |||||||||||||||||||
• ถูกผนวกเข้ากับอาณานิคมทรานส์วาล | 12 เมษายน 1877 [1][2] | ||||||||||||||||||
| 12 ธันวาคม 1880 | |||||||||||||||||||
| 3 สิงหาคม 1881 | |||||||||||||||||||
| 27 กุมภาพันธ์ 1884 | |||||||||||||||||||
| 11 ตุลาคม 1899 | |||||||||||||||||||
| 31 พฤษภาคม 1902 | |||||||||||||||||||
| กันยายน 1914 – กุมภาพันธ์ 1915 | |||||||||||||||||||
| พื้นที่ | |||||||||||||||||||
• รวม | 191,789 ตารางกิโลเมตร (74,050 ตารางไมล์) | ||||||||||||||||||
| ประชากร | |||||||||||||||||||
• 1897 | 867,941 | ||||||||||||||||||
| สกุลเงิน | ปอนด์แอฟริกาใต้ | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||||||||||||
สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (ดัตช์: Zuid-Afrikaansche Republiek, มีชื่อย่อเป็นภาษาดัตช์ว่า ZAR; อาฟรีกานส์: Suid-Afrikaanse Republiek)[3] หรือที่รู้จักกันในชื่อ สาธารณรัฐทรานส์วาล เป็นสาธารณรัฐบูร์ในแอฟริกาตอนใต้ ซึ่งดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1852 ถึง 1902 เมื่อถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิบริติชอันเป็นผลมาจากสงครามบูร์ครั้งที่สอง
สาธารณรัฐก่อตั้งขึ้นตามอนุสัญญาแม่น้ำแซนด์ปี 1852[4] ซึ่งรัฐบาลอังกฤษตกลงที่จะยอมรับอย่างเป็นทางการถึงความเป็นอิสระของชาวบูร์ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำวาล[3] ความสัมพันธ์ระหว่างทรานส์วาลและอังกฤษเริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากที่อาณานิคมแหลมของอังกฤษขยายเข้าสู่พื้นที่ภายในของแอฟริกาตอนใต้ และในที่สุดก็นำไปสู่การปะทุของสงครามบูร์ครั้งที่หนึ่งระหว่างทั้งสองประเทศ ชัยชนะของกลุ่มสาธารณรัฐบูร์ยืนยันความเป็นอิสระของทรานส์วาล[5] อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดอังกฤษ-ทรานส์วาลก็ปะทุขึ้นอีกครั้งในประเด็นทางการทูตต่าง ๆ ในปี 1899 สงครามได้เกิดขึ้นอีกครั้งระหว่างอังกฤษและทรานส์วาลซึ่งถูกกองทัพอังกฤษยึดครองอย่างรวดเร็ว นักรบชาวบูร์จำนวนมากในทรานส์วาลปฏิเสธที่จะยอมจำนน ทำให้ เฮอร์เบิร์ต คิตชิเนอร์ เอิร์ลคิตชิเนอร์ที่ 1 ผู้บัญชาการชาวอังกฤษออกคำสั่งให้นำนโยบายเผาโลกหลายนโยบายมาใช้ ในสนธิสัญญายุติสงคราม สาธารณรัฐทรานส์วาลได้เปลี่ยนเป็นอาณานิคมทรานส์วาล[5] และในที่สุดก็กลายเป็นสหภาพแอฟริกาใต้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มีความพยายามล้มเหลวในการรื้อฟื้นสาธารณรัฐในการกบฏมาริทซ์[6]
ดินแดนของสาธารณรัฐทรานส์วาลในปัจจุบันเป็นดินแดนของจังหวัดเคาเต็ง ลิมโปโป มปูมาลังกา และจังหวัดนอร์ทเวสต์หรือเกือบทั้งหมดของพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Standard Encyclopaedia of Southern Africa. Cape Town: Nasou. 1975.
- ↑ Alan F. Hattersley, "The Annexation of the Transvaal, 1877." History 21.81 (1936): 41–47. online
- ↑ 3.0 3.1 Eybers 1917, pp. 469–474.
- ↑ Eybers 1917, pp. 357–359.
- ↑ 5.0 5.1 Eybers 1917, pp. 454–455.
- ↑ Davenport, T. R. H. (1963). "The South African Rebellion, 1914". The English Historical Review. 78 (306): 73–94. ISSN 0013-8266.