สถานีคิซารางิ
สถานีคิซารางิ (ญี่ปุ่น: きさらぎ駅 โรมาจิ: Kisaragi-eki) เป็นตำนานเมืองญี่ปุ่นเกี่ยวกับสถานีรถไฟที่ไม่มีอยู่จริง[1][2][3] สถานีนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในปี 2004 เมื่อเรื่องราวได้โพสต์ในฟอรั่มอินเทอร์เน็ต ทูแชนแนล[4]
เรื่องราว
[แก้]ผู้หญิงคนหนึ่งที่ต่อมาถูกเปิดเผยว่าเธอชื่อ "ฮาซุมิ" ได้โพสต์ภายในรถไฟที่ผู้โดยสารคนอื่น ๆ หลับอยู่ เป็นการเดินทางประจำของเธอไปทำงาน แต่รถไฟคันนี้กลับไม่จอดเลยเป็นเวลานาน ฮาซุมิไม่สามารถติดต่อกับพนักงานขับรถและพนักงานต้อนรับได้ และเมื่อไม่มีคำตอบเกี่ยวกับลักษณะแปลกประหลาดของรถไฟ เธอจึงโพสต์ในฟอรัมออนไลน์เพื่อขอคำแนะนำ หลังจากที่ได้รับคำแนะนำจากผู้ใช้ในฟอรัม เธอได้โพสต์ว่า รถไฟได้จอดหลังจากเดินทางมาหนึ่งชั่วโมงจาก สถานีชินฮามามัตสึ ป้ายสถานีเขียนว่า "สถานีคิซารางิ" ซึ่งเป็นสถานีร้างที่ดูเหมือนไม่มีคนดูแล
หลังจากที่ได้ประสบกับเหตุการณ์แปลก ๆ ในรถไฟ ฮาซุมิได้ออกจากรถไฟและอยู่ที่สถานีเพื่อหารือว่าจะทำอย่างไรต่อไป ผู้ใช้ในฟอรัมเตือนฮาซุมิว่าไม่มีสถานีดังกล่าวในอินเทอร์เน็ต และแนะนำให้เธอออกจากพื้นที่โดยเร็ว ฮาซุมิเดินไปทั่วบริเวณสถานี พยายามหารถแท็กซี่เพื่อกลับบ้านแต่ไม่สำเร็จ อย่างไรก็ตามเธอพบตู้โทรศัพท์และโทรหาพ่อแม่เพื่อให้มารับ แต่พ่อแม่ของเธอกลับไม่สามารถหาที่ตั้งของฮาซุมิได้ เนื่องจากสถานีคิซารางิไม่ปรากฏในแผนที่
บรรยากาศรอบ ๆ สถานีเริ่มแปลกประหลาดมากขึ้นเรื่อย ๆ เสียงระฆังดังขึ้นพร้อมเสียงกลองที่ทวีความดังขึ้นเหมือนการจัดงานเทศกาล ฮาซุมิตัดสินใจเดินไปตามรางรถไฟเพื่อกลับบ้าน แต่ถูกชายขาเดียวคนหนึ่งขัดขวางและตะโกนว่า "เฮ้! อย่าเดินบนราง! มันอันตรายนะ!" ก่อนที่ชายคนนั้นจะหายไปในทันที ด้วยความกลัวเพิ่มขึ้นจากเหตุการณ์นี้ ฮาซุมิจึงวิ่งไปในอุโมงค์โดยประมาทและบาดเจ็บ
หลังจากถึงปลายอุโมงค์ ชายคนหนึ่งที่ท่าทางเป็นมิตรได้ต้อนรับเธอและเสนอโอกาสให้เธอขึ้นรถไปกลับบ้าน แม้จะเป็นสถานการณ์แปลกประหลาดที่มีชายอยู่ที่นี่ในกลางคืน ฮาซุมิเลือกที่จะขึ้นรถ เมื่อชายคนนั้นเริ่มพูดคุยกับเธอในตอนแรก แต่ค่อย ๆ เริ่มเงียบลงและพูดพร่ำเพ้อออกมา ฮาซุมิตกใจจึงโพสต์ข้อความสุดท้ายในฟอรัมว่า "แบตเตอรี่ฉันเหลือไม่มากแล้ว ทุกอย่างเริ่มแปลกประหลาดขึ้น ฉันคิดว่าจะวิ่งหนี ตอนนี้เขากำลังพูดกับตัวเองเกี่ยวกับสิ่งที่แปลกประหลาดอยู่เป็นเวลานานแล้ว เพื่อเตรียมตัวในเวลาที่เหมาะสม ฉันจะโพสต์นี้เป็นโพสต์สุดท้ายของตอนนี้" หลังจากโพสต์นี้ ฮาซุมิก็หายตัวไปอย่างสมบูรณ์
การตอบสนองทางอินเทอร์เน็ต
[แก้]
จากโพสต์ที่กล่าวว่าเจ้าของโพสต์กำลังนั่งรถไฟจาก รถไฟเอกชน ใน จังหวัดชิซุโอกะ สถานีชินฮามามัตสึ จึงทำให้มีการสงสัยว่าสถานีดังกล่าวอาจจะอยู่ในสถานที่อื่นที่เชื่อมต่อกับ เส้นทางรถไฟเอนชู[5] อย่างไรก็ตาม หลายคนยังอ้างว่าได้เห็นสถานีที่ตั้งอยู่ใน จังหวัดฟุกุโอกะ[3] หลายคนชี้ว่า สถานีซางิโนมิยะ อาจเป็นโมเดลของสถานีคิซารางิ[6]
ในภายหลังโพสต์เกี่ยวกับการหนีจากสถานีและสถานีใกล้เคียง “สถานียามิ” และ “สถานีคาตาสุ” ถูกเผยแพร่ พร้อมทั้งภาพของสถานีที่อ้างว่าเป็นอาคารสถานีของสถานีคิซารางิ[7][8] แต่ในภายหลังพบว่าภาพเหล่านี้จริง ๆ แล้วเป็นภาพของ สถานีมิเซดานิ และ สถานีนิชิ-อิโออิ[9] ส่วนใหญ่ของเรื่องราวอ้างถึงการบิดเบือนของเวลา และการทำงานผิดปกติของ GPS ในพื้นที่[3] มีผู้ใช้ที่ไม่เปิดเผยตัวใน Google Maps สร้างจุดชื่อ “สถานีคิซารางิ” บนบึงในพื้นที่ของ มหาวิทยาลัยสึกุบะ ให้ผู้คนค้นหาทางไปยังจุดดังกล่าว[10]
ตอนแรก เรื่องราวของสถานีคิซารางินำไปสู่ความกลัวว่าไม่มีใครสามารถกลับบ้านได้หากเข้าไปที่นั่น เพราะผู้โพสต์ต้นฉบับ "ฮาซุมิ" หายตัวไปหลังจากโพสต์[2] แต่บางคนที่อ้างว่าได้หนีออกมาจากพื้นที่นี้ กล่าวว่าได้ทำบางอย่าง เช่น การขอความช่วยเหลือด้วยการตั้งกองไฟเพื่อหลบหนี[2] นอกจากนี้ จากโพสต์ที่เผยแพร่ในปี 2018[11] คนหนึ่งกล่าวว่าได้หนีจากสถานีนี้ได้ด้วยการช่วยเหลือจากพนักงานรถไฟและชาวบ้านในพื้นที่ และเน้นไปที่เรื่องราวการเดินทางในโลกอีกใบอย่างโรแมนติก แทนความกลัวที่มีในตอนแรก[2] ชื่อสถานีคิซารางิในอักษรคันจิไม่ได้ถูกกล่าวถึงในโพสต์ต้นฉบับ จึงใช้การเขียนชื่อสถานีด้วยอักษรฮิรางานะแทน ในภาษาจีน สถานีมักเขียนว่า "如月車站" และบางโพสต์ในภาษาญี่ปุ่นก็ใช้ชื่อ "如月駅"[12] บางชื่ออื่น ๆ เช่น "鬼駅"[13] ก็พบในบางโพสต์[2][3][14] แต่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลาย
ผลกระทบของตำนานเมือง
[แก้]หลังจากเรื่องราวนี้กลายเป็นไวรัลบน ทวิตเตอร์ ตำนานเมืองนี้ก็เริ่มเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลาย มีการโทรศัพท์และส่งอีเมลจำนวนมากไปยัง ทางรถไฟเอ็นชู เพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว[1] ในปี 2022 ภาพยนตร์เรื่อง สถานีคิซารางิ ที่สร้างจากตำนานนี้ได้ถูกปล่อยออกมา ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ใกล้ ฮามามัตสึ[15][16][17] นอกจากนี้ ทางรถไฟเอ็นชู ยังได้เปลี่ยนชื่อสถานี สถานีซากิโนมิยะ เป็น สถานีคิซารางิ ชั่วคราวเพื่อฉลองการปล่อยภาพยนตร์[18] ในปีเดียวกันนี้เอง บริษัทรถไฟยังได้ออกจำหน่ายตั๋วเดินทางจำลองที่มีจุดหมายปลายทางเป็น สถานีคิซารางิ ซึ่งขายหมดภายในหนึ่งชั่วโมง[19]
หลายคนได้เดินทางไปยัง สถานีซากิโนมิยะ เพราะเชื่อว่าสถานีนี้เป็น ต้นแบบ ของตำนานเมืองนี้[1][20] ทางรถไฟเอ็นชู ได้โปรโมตสถานีนี้ว่าเป็นจุดกำเนิดของตำนานดังกล่าว[6] และจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในสถานี พื้นที่รอบ ๆ สถานีในปี 2019 มีการจราจรหนาแน่นและชุมชนขนาดใหญ่ซึ่งดูไม่สอดคล้องกับธีมของตำนาน[21] อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของพนักงานของ ทางรถไฟเอ็นชู ในปี 2004 (เมื่อเรื่องราวของตำนานนี้ถูกเผยแพร่) พื้นที่รอบสถานียังไม่มีทั้ง ร้านสะดวกซื้อ หรือ ที่จอดจักรยาน[21] และมีความมืดมากกว่าปัจจุบัน[20]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 吉田史弥 (Yoshida Fumiya) (2018-01-09). 遠鉄「きさらぎ駅」？ 消えた「はすみ」さん、都市伝説１０年超 [Enshū's "Kisaragi Station"? The disappearance of "Hasumi" and an urban legend over 10 years old]. Shizuoka Shimbun (ภาษาญี่ปุ่น). p. 3. สืบค้นเมื่อ 24 September 2023.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 吉田悠軌 (Yoshida Yuuki) (2018-11-02). 禁足地巡礼 [Pilgrimage to a forbidden place]. Fusosha Shinsho (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo: Fusosha. pp. 183–202. ISBN 978-4-594-08083-9.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 朝里樹 (Itsuki Asari) (2018-01-17). 日本現代怪異事典 [Encyclopedia of Modern Japanese Legends] (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo: Kasama Shoin. pp. 42, 116–117, 241, 386. ISBN 978-4-305-70859-5.
- ↑ 身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ26 [Post About Strange Occurrences Around You: Thread 26]. Kakolog (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 August 2021. สืบค้นเมื่อ 2023-09-17.
- ↑ "ネットで騒然､恐怖｢きさらぎ駅｣はどこにある?". 東洋経済オンライン (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-07-28. สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ 6.0 6.1 "きさらぎ駅 | 遠鉄電車（赤電）公式サイト - 浜松市を南北に走る電車｜遠州鉄道株式会社". きさらぎ駅 | 遠鉄電車（赤電）公式サイト - 浜松市を南北に走る電車｜遠州鉄道株式会社 (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ kozuka.senosuke (2021-01-15). "【都市伝説】きさらぎ駅やみ駅かたす駅などの異界駅｜新解釈をしてみました". 【ワンピース考察】甲塚誓ノ介のいい芝居してますね！ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ "【オカルト】きさらぎ駅の隣「かたす駅」から生還したのんたさんの話【異世界】". RENOTE [リノート] (ภาษาญี่ปุ่น). 2023-08-02. สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ Jタウンネット編集部 (2016-02-08). "「きさらぎ駅」の写真がついに投稿される！→鉄道ファン「それ○○駅」｜Jタウンネット". Jタウンネット (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ "These days, reality can be more frightening than made-up stories". Japan Today (ภาษาอังกฤษ). 2022-09-11. สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ "電車に乗ってたら急に人いなくなった". mao.5ch.net. สืบค้นเมื่อ 2024-02-17.
- ↑ "昨日異世界行ったっぽい". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-30. สืบค้นเมื่อ 18 February 2024.
- ↑ "鬼駅ってどこお？". toro.2ch.sc. สืบค้นเมื่อ 2024-02-18.
- ↑ "【作家誌】靈異天后笭菁：我非文青也非文學大家，只是愛說故事". สืบค้นเมื่อ 18 February 2024.
- ↑ "映画「きさらぎ駅」公式サイト". kisaragimovie.com. สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ Nagae, Jirô (2022-06-03), Kisaragi Station (Drama, Horror), Yuri Tsunematsu, Miyu Honda, Rui Kihara, Hakuhodo DY Music & Pictures, สืบค้นเมื่อ 2024-02-16
- ↑ "「きさらぎ駅」に若者どっと シネマイーラ来館者数押し上げ：中日新聞しずおかWeb". 中日新聞Web (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ "【浜松】２ちゃん都市伝説「きさらぎ駅」は浜松の「さぎの宮駅」！？実際に行ってみた（たまちゃん） - エキスパート". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-17.
- ↑ 鉄道チャンネル. "都市伝説で知られる「きさらぎ駅」限定切符、遠州鉄道が8日発売 大きな反響に「追加のお知らせ」も | 鉄道ニュース". 鉄道チャンネル (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ 20.0 20.1 "グーグル検索の県１位 架空の「きさらぎ駅」：中日新聞しずおかWeb". 中日新聞Web (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
- ↑ 21.0 21.1 高島昌俊 (2019-11-23). "ネットで10年以上話題の「きさらぎ駅」の謎を検証…実在するのか？". 日刊SPA! (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2024-02-16.
