สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ

สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ
転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す (Tensei Shita Daiseijo wa, Seijo de Aru Koto o Hitakakusu)
แนว	จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	โทยะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
ตีพิมพ์ตั้งแต่	6 มกราคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	โทยะ
วาดภาพโดย	จิบิ
สำนักพิมพ์	เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	ฟีนิกซ์
ในเครือ	เอิร์ธ สตาร์ โนเวล
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่	15 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
มังงะ
เขียนโดย	โทยะ
วาดภาพโดย	มาฮิโตะ อาโอเบะ
สำนักพิมพ์	เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ในเครือ	เอิร์ธ สตาร์ คอมมิค
นิตยสาร	คอมมิค เอิร์ธ สตาร์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	19 ธันวาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10
ไลต์โนเวล
สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่
เขียนโดย	โทยะ
วาดภาพโดย	จิบิ
สำนักพิมพ์	เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ในเครือ	เอิร์ธ สตาร์ โนเวล
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
ตีพิมพ์ตั้งแต่	15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	5
มังงะ
สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่
เขียนโดย	โทยะ
วาดภาพโดย	ชิอินะ
สำนักพิมพ์	เอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์
ในเครือ	เอิร์ธ สตาร์ คอมมิค
นิตยสาร	คอมมิค เอิร์ธ สตาร์
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	19 ตุลาคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2
อนิเมะโทรทัศน์

สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ (ญี่ปุ่น: 転生した大聖女は、聖女であることをひた隠す, โรมาจิ: Tensei Shita Daiseijo wa, Seijo de Aru Koto o Hitakakusu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยโทยะและวาดภาพประกอบโดยจิบิ ได้เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ซึ่งเริ่มจัดพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยมาฮิโตะ อาโอเบะ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะคอมมิค เอิร์ธ สตาร์ของเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์แล้ว

ตัวละคร

เฟีย รูด (フィーア・ルード, Fīa Rūdo)

ให้เสียงโดย: ชิอง วากายามะ

ซาวิเลีย (ザビリア, Zabiria)

ให้เสียงโดย: ชินโนะซุเกะ โทคุโดเมะ

ซาวิซ นาว (サヴィス・ナーヴ, Savuizu Nāvu)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ

ไซริล ซัทเธอร์แลนด์ (シリル・サザランド, Shiriru Sazarando)

ให้เสียงโดย: โนบูนางะ ชิมาซากิ

สื่อ

ไลต์โนเวล

สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะเขียนโดย Touya ได้เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2562 ต่อมาได้รับการนำมาตีพิมพ์โดยเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์และได้เริ่มเผยแพร่พร้อมภาพประกอบที่วาดโดยจิบิภายใต้สำนักพิมพ์เอิร์ธ สตาร์ โนเวล เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ได้รับการวางจำหน่ายไปแล้วจำนวน 10 เล่ม ณ วันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2567 สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

ไลต์โนเวลภาคแยกเรื่อง สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่ เริ่มตีพิมพ์ในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีหนังสือวางจำหน่ายแล้วทั้งหมด 5 เล่ม ณ วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2567

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	15 มิถุนายน พ.ศ. 2562	978-4-8030-1306-1	18 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-616-599-878-9
2	15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562	978-4-8030-1360-3	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568	—
3	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2563	978-4-8030-1419-8	—	—
4	16 ธันวาคม พ.ศ. 2563	978-4-8030-1476-1	—	—
5	15 พฤษภาคม พ.ศ. 2564	978-4-8030-1522-5	—	—
6	15 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-8030-1594-2	—	—
7	18 สิงหาคม พ.ศ. 2565	978-4-8030-1683-3	—	—
8	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566	978-4-8030-1747-2	—	—
9	18 ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-4-8030-1851-6	—	—
10	14 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-8030-1961-2	—	—

สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	15 กรกฎาคม 2565	978-4-8030-1670-3
2	15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566	978-4-8030-1746-5
3	18 สิงหาคม พ.ศ. 2566	978-4-8030-1825-7
4	15 มีนาคม พ.ศ. 2567	978-4-8030-1922-3
5	18 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-4-8030-2049-6

มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยมาฮิโตะ อาโอเบะ เริ่มลงตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์มังงะคอมมิค เอิร์ธ สตาร์ของเอิร์ธ สตาร์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2562 ตอนต่างๆ ของมังงะได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 11 เล่ม ณ วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2567

มังงะที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ภาคแยกสตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่ซึ่งวาดภาพโดยชิอินะ เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ตอนต่างๆ ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 2 เล่ม ณ วันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2567

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	11 เมษายน พ.ศ. 2563	978-4-8030-1408-2
2	12 กันยายน พ.ศ. 2563	978-4-8030-1446-4
3	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564	978-4-8030-1488-4
4	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2564	978-4-8030-1536-2
5	10 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-8030-1586-7
6	12 พฤษภาคม พ.ศ. 2565	978-4-8030-1641-3
7	12 ตุลาคม พ.ศ. 2565	978-4-8030-1700-7
8	12 เมษายน พ.ศ. 2566	978-4-8030-1770-0
9	12 ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-4-8030-1847-9
10	13 มีนาคม พ.ศ. 2567	978-4-8030-1921-6
11	11 ตุลาคม พ.ศ. 2567	978-4-8030-2019-9 978-4-8030-2023-6 (SE)

สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ ซีโร่

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	13 มีนาคม พ.ศ. 2567	978-4-8030-1913-1
2	12 กันยายน พ.ศ. 2567	978-4-8030-2002-1

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ในวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568

ผลตอบรับ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ซีรีส์ดังกล่าวมีการจำหน่ายไปแล้วมากกว่า 2.7 ล้านเล่ม

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับ 2 ในหนังสือแนะนำโคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! ของสำนักพิมพ์ทาการาจิมาชะฉบับปี 2024 ในหมวดทังโกบง

ดูเพิ่ม

• อันเนมด์ เมโมรี่ ซีรีส์ไลต์โนเวลอีกเรื่องซึ่งมีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน
• เมื่อคุณหนูตัวร้าย กลับกลายเป็นคุณหนูสุดที่รัก!? ซีรีส์ไลต์โนเวลอีกเรื่องซึ่งเขียนโดยนักเขียนคนเดียวกัน

อ่านเพิ่มเติม

• "The Winter 2021 Light Novel Guide". Anime News Network. December 3, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวลที่ Phoenix Next (ในภาษาไทย)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• สตรีศักดิ์สิทธิ์เกิดใหม่ แต่ไม่ขอบอกใครนะคะ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ