วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/นาซีเยอรมนี

นาซีเยอรมนี

นาซีเยอรมนี ถูกเสนอเมื่อ 1 กันยายน พ.ศ. 2551 และจะได้รับการพิจารณาภายในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2551

เสนอชื่อ Horus

สนับสนุน

1. เห็นด้วย มีข้อมูลละเอียดยิบ(แบบสารานุกรม) --lovekrittaya 19:40, 2 กันยายน 2551 (ICT)
2. เห็นด้วย Ganz Gut! Herr Horus --ไอ้ขี้เมา (หว่อบู้ต่ง จงเหวิน) 20:38, 2 กันยายน 2551 (ICT)
3. เห็นด้วย ใช้ได้คับ เหมาะสมคับ --DoLKuNGBiGHEAD 21:13, 7 กันยายน 2551 (ICT)
4. เห็นด้วย สนับสนุนครับ --NBALIVE2551 21:33, 10 กันยายน 2551 (ICT)

คัดค้าน

เสนอแนะการปรับปรุง

1. มีบางประโยคฟังดูแปลก ๆ อย่าง หัวข้อย่อย สมัยสาธารณรัฐไวมาร์...พรรคนาซีได้กล่าวถึงสนธิสัญญาแวร์ซายและระบบประชาธิปไตยที่เคารพสิทธิของเสียงข้างน้อย ของสาธารณรัฐไวมาร์ว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เยอรมนีต้องเสื่อมเสีย รวมไปถึง การลอบแทงข้างหลัง ..... ฮิตเลอร์ได้เริ่มต้น คืนแห่งมีดเล่มยาว (อังกฤษ: Night of the Long Knives) ซึ่งฮิตเลอร์ได้มีการปรับปรุงระบบอำนาจขนานใหญ่ .... อ่านแล้ว ไม่รู้คืออะไร ถ้าจะขยายความเพิ่ม น่าจะทำให้ผู้อ่านพอเข้าใจมากขึ้น--Sry85 22:17, 2 กันยายน 2551 (ICT)
   • เรื่องของ "การลอบแทงข้างหลัง" ดูได้ที่อ้างอิง 17 ครับ ส่วนเรื่องของ "คืนแห่งมีดเล่มยาว" ถ้าจะแปลง่ายๆ ก็คือ การกวาดล้างศัตรูทางการเมืองขนานใหญ่นั่นเอง
2. อ้างอิงที่ 1 คืออะไรครับ --Sry85 22:17, 2 กันยายน 2551 (ICT)
   • อ้างอิงที่ 1 คือผลของการเลือกตั้งในเยอรมนีปี 1933 ครับ
3. ไม่รู้ว่าคิดไปคนเดียวหรือเปล่า แต่เท่าที่พยายามอ่านเทียบกับภาษาอังกฤษดูแล้ว รู้สึกว่ายังมีบางตอนที่แปลออกมาแปลก ๆ อยู่ (เช่นในหัวข้อเศรษฐกิจ) ซึ่งพยายามแก้ไปแล้ว แต่ยังอ่านได้ไม่หมด (คนเขียนขยันดีมากถึงได้เขียนออกมาเยอะขนาดนี้) อยากจะให้ช่วยกันอ่านโดยละเอียดหน่อยน่ะค่ะ Nini 09:27, 6 กันยายน 2551 (ICT)
   • เห็นด้วยกับคุณ Nini ว่าแปลแปลกๆ หลายตอน ตัวอย่าง "..แม้ว่าพรรคนาซีจะเป็นพรรคที่ได้ครองเสียงข้างมากในสภาไรค์ตาร์กทั้งสองสภาจากผลการเลือกตั้งแห่งปี 1932 แต่พรรคนาซีก็ไม่ใช่คนหมู่มาก.." ซึ่งแปลจาก "..Even though the Nazis had gained the largest share of the popular vote in the two Reichstag general elections of 1932, they had no majority of their own.." ที่ถูกน่าจะเป็น "..แม้ว่าในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1932 พรรคนาซีจะได้รับเลือกตั้งมากที่สุดในสภาไรค์ตาร์กทั้งสองสภา แต่ก็ยังไม่พอจะเป็นเสียงข้างมาก.." คือได้เสียงมากกว่าพรรคอื่น แต่ไม่พอจะตั้งรัฐบาลเอง ต้องไปตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคอื่น อยากช่วยตรวจเหมือนกันแต่บทความสงครามนี้ต้องขอยอมแพ้ อ่านแล้วปวดหัวตุบๆ ไม่ถูกกันเสียเลย ฝากให้อ่านกันละเอียดๆ ด้วยค่ะ --Tinuviel | พูดคุย 22:11, 10 กันยายน 2551 (ICT)
     • จะดำเนินการด่วนเลยครับ --Horus 19:45, 11 กันยายน 2551 (ICT)
4. ย่อหน้าสุดท้ายของหัวข้อ "การรวมอำนาจ" (ก่อนขึ้นหัวข้อ "สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง") ใส่ quote ตัวเอียงไว้ทำไมคะ มันคืออะไร จู่ๆ ก็โผล่มาเหมือนไม่ต่อเนื่องกับย่อหน้าก่อนหน้าเลย --Tinuviel | พูดคุย 22:17, 10 กันยายน 2551 (ICT)
   • รู้สึกว่าจะเป็นคำบอกเล่าเกี่ยวกับผลที่ตามมาน่ะครับ ไม่ทราบว่ามีความเห็นปรับปรุงอย่างไรบ้างหรือเปล่าครับ --Horus 19:45, 11 กันยายน 2551 (ICT)
     • ถ้างั้นน่าจะบอกเล่าเสียหน่อยนึง เช่น "... นาย..... ได้เอ่ยถึง....ว่า -- quote" แต่ทั้งนี้ควรเป็น quote สำคัญที่มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนะคะ --Tinuviel | พูดคุย 20:00, 11 กันยายน 2551 (ICT)
       • เอ้อ ผมว่าน่าจะดูที่อ้างอิงท้ายประโยคได้นะครับ ผมว่า --Horus 20:43, 11 กันยายน 2551 (ICT)