วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/มีนาคม 2553
 | หน้านี้เป็นหน้ากรุของการอภิปรายอภิปรายในอดีต อย่าแก้ไขเนื้อหาของหน้านี้ หากต้องการเริ่มการอภิปรายใหม่หรือรื้อฟื้นการอภิปรายเดิมโปรดใช้หน้าพูดคุยปัจจุบันของหน้านี้ |
คำว่า(เอนกประสงค์)เขียนแบบนี้ผิดหรือถูก
--118.172.249.183 09:46, 5 มีนาคม 2553 (ICT)
- http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp "คำ เอนกประสงค์ ค้นไม่เจอ โปรดพิมพ์ใหม่ คำที่คล้ายกันมีดังต่อไปนี้ อเนกประสงค์ [อะเหฺนกปฺระสง] ว. ใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างแล้วแต่ความต้องการ." --T4LK 13:32, 8 มีนาคม 2553 (ICT)
คำว่า kaya ในภาษาตุรกีออกเสียงอย่างไร
คำว่า kaya ในภาษาตุรกีออกเสียงอย่างไร (เป็นชื่อคนค่ะ) --125.24.179.31 22:44, 8 มีนาคม 2553 (ICT)
Pronunciation:
- IPA : kʌjʌ
(http://en.wiktionary.org/wiki/Kaya ) --118.172.164.95 00:43, 11 มีนาคม 2553 (ICT)
อะไรคือความหมายและความแตกต่างของดารา กับซุเปอร์สตาร์
อยากทราบว่า คำว่า "ดารา" กับ "ซูเปอร์สตาร์" นั้น มีความหมายอย่างไร และมีความแตกต่างอย่างไร ดาราแบบไหนจึงจะถูกเรียกและได้รับการยอมรับว่าเป็นซูเปอร์สตาร์ --58.11.29.200 21:08, 17 มีนาคม 2553 (ICT)
คำว่าใบเตยและต้นตาลเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
คำว่า ใบเตยและคำว่าต้นตาลเขียนทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
--118.173.224.102 11:46, 18 มีนาคม 2553 (ICT)
ทับศัพท์แบบนี้ Baitoei, Tontan --ธวัชชัย 20:25, 22 มีนาคม 2553 (ICT)
ใส่หัวข้อคำถามที่นี่
เรียนภาษาอังกฤษอย่างไรให้เก่ง--125.24.252.155 22:11, 19 มีนาคม 2553 (ICT)
how many dialects in Burma?
How many dialects in Burma?
--202.28.9.63 19:50, 22 มีนาคม 2553 (ICT)
dialect [N] ภาษาถิ่น, ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง
http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Burma : The number of languages of Burma (Myanmar) is 107. (เป็นจำนวนภาษาทั้งหมด) สำหรับในวิกิพีเดียไทย บทความประเทศพม่า ระบุ นอกจากภาษาพม่ายังมีภาษาหลักที่ใช้งานในประเทศถึงอีก 18 ภาษา --T4LK 23:44, 22 มีนาคม 2553 (ICT)
ทำไมไม่สร้างตัวอักษร ขอม ขึ้นมา ครับ
ทำไมไม่สร้างตัวอักษร ขอม ขึ้นมาล่ะ ครับ หรือว่า ไปเพิ่ม ในตรางตัวอักษรของภาษาเขมรก็ได้ มีอยู่แค่ 2 ตัวที่แตกต่าง อย่าง สระ.ออ.ตัวเชิง ที่เป็นสระจม --58.8.44.110 18:15, 25 มีนาคม 2553 (ICT)
อักษรขอมไม่ต่างจากอักษรเขมรหรอกครับใช้แทนกันได้ ไม่ทราบว่าคุณดูบทความอักษรเขมรหรือยัง อนึ่งอักษรบนยูนิโคดที่แสดงผลได้มีแค่อักษรเขมร --octahedron80 16:01, 26 มีนาคม 2553 (ICT)
การลำดับส่วนในประโยคภาษาอังกฤษ
จากประโยคภาษาไทย "เมื่อคู่ความฝ่ายใดเสนอคำขอหรือคำแถลงต่อศาล..."
ภาษาอังกฤษควรว่า "When a request or statement is submitted by a party to the court..." หรือ ""When a request or statement is submitted to the court by a party ..." หรือได้ทั้งสองอย่างไม่ต่างกัน
รวมถึง "...คำขอหรือคำแถลงที่คู่ความได้ทำในศาลด้วยวาจาได้..."
ควรว่า "...a parol request or statement expressed by the party before the court..." หรือ "...a parol request or statement expressed before the court by the party..." หรือได้ทั้งสองอย่างไม่ต่างกัน
ขอบพระคุณค่ะ
ประโยคแรกใช้ active voice น่าจะดีกว่าไหมครับ en:English passive voice#Promotion of other objects by ใส่ไว้หลังสุด หรือไม่ใส่เลยแต่ดูความหมายจากบริบท --octahedron80 01:46, 26 เมษายน 2553 (ICT)
รบกวนด้วยค่ะ ต้องการเขียนคำว่า "รุฒ" เป็นตัวอักษรโปรตุเกส
ต้องการเขียนคำว่า "รุฒ" เป็นตัวอักษรโปรตุเกสค่ะ ค้นหามาหลายที่แล้วยังไม่ได้คำตอบเลยค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ
--125.24.124.3 15:40, 26 มีนาคม 2553 (ICT)
อักษรโปรตุเกสไม่มีนะครับ ภาษาโปรตุเกสใช้อักษรละติน (หรืออักษรโรมัน) ดังนั้นคุณอาจสามารถสะกดได้ด้วยอักษรละตินธรรมดา Rut --octahedron80 15:58, 26 มีนาคม 2553 (ICT)