ตอนที่
|
ชื่อตอน
|
ออกอากาศ
|
ภาคดราก้อนบอลดวงดาว
|
1 |
"ดราก้อนบอลปริศนาปรากฏ!! โกคูกลายเป็นเด็ก!?" | 7 กุมภาพันธ์ 2539 |
2 |
"นางเอกคือหนูเอง ปังมุ่งสู่อวกาศ" | 14 กุมภาพันธ์ 2539 |
3 |
"ทุกอย่างเป็นเงิน อีเม็กกะดาวแห่งการค้า" | 21 กุมภาพันธ์ 2539 |
4 |
"จับตาย!! โกคูถูกล่าค่าหัว!?" | 28 กุมภาพันธ์ 2539 |
5 |
"เจอคนแกร่งเข้าแล้ว!! บอดี้การ์ดเรจิก" | 6 มีนาคม 2539 |
6 |
"ทนเจ็บหน่อยนะ หมอฟันโกคูมาแล้ว" | 13 มีนาคม 2539 |
7 |
"ฮันนี่ที่ข้าหลงรัก!? เจ้าสาวคือทรังค์" | 20 มีนาคม 2539 |
8 |
"โกคูยังตกใจ!! ความลับของพลังหนวด" | 17 เมษายน 2539 |
9 |
"แย่แล้ว!! โกคูกระโจนสู่ดาวแห่งกับดัก" | 24 เมษายน 2539 |
10 |
"ท่าเต้นแอทแทค บงป็าปป้า" | 1 พฤษภาคม 2539 |
11 |
"คำสาปของรูท!? ปังกลายเป็นตุ๊กตา" | 8 พฤษภาคม 2539 |
12 |
"ประกาศิตพระเจ้าสุดทน!! รูทถูกปลุกให้ตื่น" | 15 พฤษภาคม 2539 |
13 |
"เจ้านี่สินะไข่ตัวแม่!? นักวิทยาศาสตร์ลึกลับมิว" | 22 พฤษภาคม 2539 |
14 |
"จังหวะลงตัวเป๊ะ!? เผด็จศึกเจ้ารูท!!" | 5 มิถุนายน 2539 |
15 |
"สุดจะทนแล้ว!! ปังหนีออกจากบ้าน!?" | 12 มิถุนายน 2539 |
ภาคเบบี้
|
16 |
"ดาวแห่งเครื่องจักร M2 --- กิลล์หักหลังพวกเรางั้นหรือ!?" | 19 มิถุนายน 2539 |
17 |
"เชื่อมือปังเถอะ! แผนลอบช่วยโกคู!!" | 26 มิถุนายน 2539 |
18 |
"ไม่มีในข้อมูล!! โกคูเอาจริงขึ้นมาแล้ว" | 10 กรกฎาคม 2539 |
19 |
"ลงสังเวียนต่อสู้!! มิวตั้นริลด์สุดแกร่ง" | 17 กรกฎาคม 2539 |
20 |
"เล่นเอาผวา!! คลื่นสึนามิโลหะบุกจู่โจมโกคู" | 31 กรกฎาคม 2539 |
21 |
"อะไรกันนี่!! โกคูกลายเป็นแผ่นโลหะ" | 14 สิงหาคม 2539 |
22 |
"ร่างมีชีวิตอันชั่วร้าย!! เบบี้ และความทะเยอทะยานสู่ความพินาศ" | 21 สิงหาคม 2539 |
23 |
"เครื่องยนต์ที่ถูกซ่อน!? เด็กหนุ่มปริศนา กับยานที่ย่อยยับ" | 28 สิงหาคม 2539 |
24 |
"เบบี้ลุย!! เป้าหมายคือชาวไซย่า!!" | 4 กันยายน 2539 |
25 |
"แย่แล้ว!! เบบี้ปรากฏตัวบนโลก" | 16 ตุลาคม 2539 |
26 |
"โกฮัง ปะทะ โกเท็น ที่สุดแห่งความเลวร้าย พี่น้องทะเลาะกัน!?" | 30 ตุลาคม 2539 |
27 |
"สมหวังดังหมาย!? เบบี้ได้ร่างเบจีต้า" | 6 พฤศจิกายน 2539 |
28 |
"โกคูกลับมาแล้ว คนทั้งโลกเป็นศัตรูของเราไปแล้ว!?" | 13 พฤศจิกายน 2539 |
29 |
"เข้าขั้นวิกฤต!? ซูเปอร์ไซย่า 3 เอาไม่อยู่!!" | 27 พฤศจิกายน 2539 |
30 |
"โกคูสาบสูญ!? โกคูตายไปซะแล้ว" | 4 ธันวาคม 2539 |
31 |
"ตกใจสุดขีด!? ห้วงแห่งกาลเวลาสึคล็อกล่มสลาย" | 11 ธันวาคม 2539 |
32 |
"คืนโกคูมานะ!! อูบุ นักรบแห่งความโกรธ" | 8 มกราคม 2540 |
33 |
"ตายซะเถอะ เบบี้! ท่าไม้ตายพลังแสงของอูบุที่เกิดใหม่!!" | 15 มกราคม 2540 |
34 |
"การแปลงร่างที่ล้มเหลว!? ลิงยักษ์โกคูอาละวาด!!" | 22 มกราคม 2540 |
35 |
"แกร่งที่สุด!! โกคูแปลงร่างเป็นซูเปอร์ไซย่า 4 !!" | 29 มกราคม 2540 |
36 |
"ปีศาจไม่มีวันตาย!? ลิงยักษ์เบบี้มหาโหด" | 5 กุมภาพันธ์ 2540 |
37 |
"ไคลแม็กซ์!! เบบี้ ปะทะ โกคู ดับเบิ้ล KO!!" | 12 กุมภาพันธ์ 2540 |
38 |
"ด้วยพลังของทุกคน ซูเปอร์ไซย่า 4 คืนชีพ" | 19 กุมภาพันธ์ 2540 |
39 |
"ถึงจุดอวสาน! ในที่สุด เบบี้แหลกเป็นจุล" | 26 กุมภาพันธ์ 2540 |
40 |
"กาลอวสานของโลก!! การตัดสินใจของพิคโกโร่" | 5 มีนาคม 2540 |
ภาคมนุษย์ดัดแปลงซูเปอร์ 17
|
41 |
"ศึกชิงเจ้ายุทธภพ ผู้สืบทอดของซานตานคือใครหนอ" | 12 มีนาคม 2540 |
42 |
"ตายซะเถอะ โกคู!! ศัตรูมหาแกร่งจากนรก" | 16 เมษายน 2540 |
43 |
"นักรบแห่งนรก! การกลับมาของเซล และฟรีสเซอร์" | 23 เมษายน 2540 |
44 |
"สุดยอดมนุษย์แปลงหมายเลข 17 สองคน รวมร่าง!" | 30 เมษายน 2540 |
45 |
"เร็วเข้าโกคู!! แผนการหนีจากนรก" | 14 พฤษภาคม 2540 |
46 |
"เร่งเครื่องสุดกำลัง!! ซูเปอร์ไซย่า 4 ปะทะ ซูเปอร์หมายเลข 17" | 28 พฤษภาคม 2540 |
47 |
"การผกผันครั้งใหญ่! ระเบิดจู่โจมขั้น 2 ของหมายเลข 18 และ โกคู" | 4 มิถุนายน 2540 |
ภาคปีศาจมังกร
|
48 |
"ช็อคจริงๆ! เทพเจ้ามังกรกลายเป็นศัตรู?!" | 11 มิถุนายน 2540 |
49 |
"สุดยอดศัตรู?! มังกรผู้ใช้ไม้ตายลับที่น่ากลัว" | 18 มิถุนายน 2540 |
50 |
"สูญเสียพลังไซย่า?! มังกร 5 ดาว ปีศาจแห่งสายฟ้า" | 25 มิถุนายน 2540 |
51 |
"มังกร 6 ดาว! ค้นหาจุดอ่อนของพายุเฮอริเคนยักษ์" | 2 กรกฎาคม 2540 |
52 |
"อันตราย ปัง! อย่าไปยุ่งกับมังกร 7 ดาว" | 9 กรกฎาคม 2540 |
53 |
"ปังต้องตาย! พลังคลื่นเต่า 10 เท่าแห่งน้ำตา" | 16 กรกฎาคม 2540 |
54 |
"นักรบแห่งดวงอาทิตย์ พลังความร้อน 6000 องศา!" | 6 สิงหาคม 2540 |
55 |
"บลูม่าเคลื่อนไหว! วางแผนดัดแปลงเบจิต้า" | 13 สิงหาคม 2540 |
56 |
"จากดวงตะวันเป็นความหนาวสุดขั้ว! สองพี่น้องมังกรน้ำแข็ง และ เปลวเพลิง" | 20 สิงหาคม 2540 |
57 |
"พลังที่เหนือขั้น!! มังกรผู้ควบคุมมังกรปีศาจทั้งหมด" | 3 กันยายน 2540 |
58 |
"เริ่มแผนโต้กลับ! ก้าวข้ามพลังของซูเปอร์ไซย่า 4" | 10 กันยายน 2540 |
59 |
"ศัตรูหรือมิตรแท้... ลิงยักษ์เบจีต้าสุดเถื่อน" | 17 กันยายน 2540 |
60 |
"ฟิวชั่น!! สุดยอดซูเปอร์โกจีต้า" | 22 ตุลาคม 2540 |
61 |
"ชนะได้แน่! โกคูกลืนดราก้อนบอลดาว 4 ดวงเข้าไปแล้ว" | 29 ตุลาคม 2540 |
62 |
"ช่วยโกคู! ถึงคราวมิตรคนสุดท้ายออกโรง" | 5 พฤศจิกายน 2540 |
63 |
"ชนะพลิกล็อกอย่างปาฏิหาริย์!! โกคูผู้กอบกู้โลก" | 12 พฤศจิกายน 2540 |
64 |
"ลาก่อนโกคู... เมื่อถึงเวลาคงได้พบกันใหม่" | 19 พฤศจิกายน 2540 |