รักแรกตั้ง (ครอบครัว)
| รักแรกตั้ง (ครอบครัว) | |
|---|---|
 ใบปิดประชาสัมพันธ์ | |
| ฮันกึล | 이번 생은 처음이라 |
| อาร์อาร์ | Ibeon Saeng-eun Cheoeum-ira |
| ตรงตัว | ชีวิตนี้เป็นครั้งแรก |
| ประเภท | รักตลก[1] |
| เขียนโดย | ยุน นัน-ชุง |
| กำกับโดย | พัก จุน-ฮวา |
| แสดงนำ | |
| ประเทศแหล่งกำเนิด | เกาหลีใต้ |
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
| จำนวนตอน | 16 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการผลิต | ลี ช็อง-ฮี |
| ความยาวตอน | 60 นาที[2] |
| บริษัทผู้ผลิต | |
| ออกอากาศ | |
| เครือข่าย | ทีวีเอ็น |
| ออกอากาศ | 9 ตุลาคม ค.ศ. 2017 – 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2017 |
รักแรกตั้ง (ครอบครัว)[4] (เกาหลี: 이번 생은 처음이라; อังกฤษ: Because This Is My First Life[2]) หรือ เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ปี 2017 นำแสดงโดยอี มิน-กี และช็อง โซ-มิน ละครที่เล่าเรื่องราวมุมมองที่แตกต่างกันในด้านอาชีพ ความสัมพันธ์ การแต่งงาน และความรัก ละครเรื่องนี้ถือเป็นบทบาทนำในละครโทรทัศน์ครั้งแรกของอี มิน-กิ ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคมถึง 28 พฤศจิกายน 2017 ทางช่องทีวีเอ็น ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:30 น. (KST)[5][6][7][8]
เรื่องย่อ
[แก้]พนักงานไอที นัม เซ-ฮี (อี มิน-กี) บุคคลที่ไม่ชอบเข้าสังคม ได้จัดการแต่งงานปลอม ๆ กับนักเขียนไร้บ้านอย่าง ยุน จี-โฮ (จองโซมิน) ที่ยากจน โดยพวกเขาได้เซ็นสัญญาสองปี ทั้งสองฝ่ายยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการเป็นเพียงเจ้าของบ้านและผู้เช่า แต่สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้เมื่อเพื่อนร่วมบ้านตกเป็นเหยื่อของบาดแผลส่วนตัว ความคาดหวังทางสังคม และการแทรกแซงของครอบครัว[9]
นักแสดง
[แก้]นักแสดงนำ
[แก้]- อี มิน-กี รับบทเป็น นัม เซ-ฮี
เป็นนักออกแบบคอมพิวเตอร์ที่เป็นคนแปลกและเฉยชาที่ซื้อทาวน์เฮาส์ราคาแพง และเปิดให้เช่าห้องพิเศษของเขาเพื่อช่วยค่าจำนอง เขาใช้เวลาทั้งอยู่กับการทำงาน หรืออยู่บ้านกับแมวของเขา และไม่มีแผนที่จะเดทหรือแต่งงาน
- จองโซมิน รับบทเป็น ยุน จี-โฮ
ผู้ช่วยนักเขียนบทที่ย้ายออกจากบ้าน เธอเช่าห้องจากเซ-ฮี (ซึ่งเธอคิดว่าเป็นผู้หญิง) เพราะค่าเช่าไม่แพงและไม่ต้องวางมัดจำ หลังจากทำงานหนักในอาชีพการงานตลอดอายุ 20 ปี เมื่ออายุ 30 ปี เธอไม่เคยออกเดท และประสบปัญหาด้านอาชีพที่ทำให้เธอต้องคิดใหม่เกี่ยวกับเป้าหมาย
เพลงประกอบละคร
[แก้]| Because This Is My First Life Original soundtrack | |
|---|---|
| ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย หลายศิลปิน | |
| บันทึกเสียง | 2017 |
| แนวเพลง | ซาวด์แทร็ก |
| ภาษาร้อง | เกาหลี |
| ค่ายเพลง | CJ E&M Music |
Part 1
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Star Figure" (별 그림) | Moon Sung-nam | Moon Sung-nam | U-ji | 3:05 |
| 2. | "Star Figure" (Inst.) | Moon Sung-nam | 3:05 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 6:10 | ||||
Part 2
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Everyday" | 32nd December | Taebongie, Lee Sang-wook | Haebin (Gugudan) | 3:48 |
| 2. | "Everyday" (Inst.) | Taebongie, Lee Sang-wook | 3:48 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 7:36 | ||||
Part 3
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "I Want to Love" (사랑하고 싶게 돼) | Kim Min-seok | MeloMance | MeloMance | 3:15 |
| 2. | "I Want to Love" (Inst.) | MeloMance | 3:15 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 6:30 | ||||
Part 4
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Marriage" (결혼) | MoonMoon | MoonMoon | MoonMoon | 3:24 |
| 2. | "Marriage" (Inst.) | MoonMoon | 3:24 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 6:48 | ||||
Part 5
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "This Life" | Moon Sung-nam | Moon Sung-nam | Moon Sung-nam | 3:42 |
| 2. | "This Life" (Inst.) | Moon Sung-nam | 3:42 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 7:24 | ||||
Part 6
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Shelter (ft. Lee Yo-han)" | Moon Sung-nam | Moon Sung-nam | Heejin (Good Day) | 3:47 |
| 2. | "Shelter" (Inst.) | Moon Sung-nam | 3:47 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 7:34 | ||||
Part 7
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Tomorrow" | Moon Sung-nam | Moon Sung-nam | Ryu Ji-hyun | 3:55 |
| 2. | "Tomorrow" (Inst.) | Moon Sung-nam | 3:55 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 7:50 | ||||
Part 8
[แก้]| ลำดับ | ชื่อเพลง | เนื้อเพลง | ทำนอง | Artist | ยาว |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Can't Go" (갈 수가 없어) | Mackelli, MYJ | Mackelli | Ben | 3:32 |
| 2. | "Can't Go" (Inst.) | Mackelli | 3:32 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 7:04 | ||||
การรับชม
[แก้]| Ep. | วันที่ออกอากาศต้นฉบับ | ชื่อตอน | ส่วนแบ่งผู้ชมเฉลี่ย | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[10] | TNmS[11] | ||||
| ทั่วประเทศ | โซล | ||||
| 1 | 9 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอายุสามสิบ (서른은 처음이라) |
2.023% | 2.491% | 2.3% |
| 2 | 10 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือจูบแรกของฉัน (키스는 제가 처음이라) |
2.647% | 3.738% | 2.5% |
| 3 | 16 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือข้อเสนอแรกของฉัน (프로포즈는 제가 처음이라) |
2.292% | 2.825% | 3.0% |
| 4 | 17 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือการแต่งงานครั้งแรกของฉัน (결혼은 제가 처음이라) |
3.841% | 4.702% | 3.6% |
| 5 | 23 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือคำสัญญาแรกของฉัน (약속은 처음이라) |
2.725% | 3.263% | 2.9% |
| 6 | 24 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือ "ของเรา" ครั้งแรก ('우리'는 처음이라) |
3.636% | 3.889% | 4.5% |
| 7 | 30 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือ YOLO คนแรกของฉัน (욜로는 처음이라) |
3.266% | 4.179% | 3.2% |
| 8 | 31 ตุลาคม 2017 | เพราะนี่คือสามีคนแรกของฉัน (남편은 처음이라) |
3.779% | 4.242% | 4.0% |
| 9 | 6 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันอยู่ในที่ไหนสักแห่ง (소속감은 처음이라) |
3.652% | 5.030% | 3.3% |
| 10 | 7 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเป็นลูกสะใภ้ (시월드는 처음이라) |
4.197% | 5.177% | 5.0% |
| 11 | 13 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่คือหาดแรกของฉัน (오늘의 바다는 처음이라) |
3.528% | 4.082% | 3.8% |
| 12 | 14 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่คือความปรารถนาแรกของฉัน (욕망은 처음이라) |
3.940% | 4.814% | 5.0% |
| 13 | 20 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาเยี่ยมห้องของคุณ (당신의 방은 처음이라) |
3.545% | 4.411% | 4.1% |
| 14 | 21 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่คือคำสารภาพครั้งแรกของฉัน (고백은 처음이라) |
4.236% | 5.273% | 4.7% |
| 15 | 27 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่คือการพักงานครั้งแรกของฉัน (인터미션은 처음이라) |
3.786% | 4.982% | 4.2% |
| 16 | 28 พฤศจิกายน 2017 | เพราะนี่คือชีวิตแรกของฉัน (이번 생은 처음이라) |
4.931% | 5.862% | 5.0% |
| เฉลี่ย | 3.463% | 4.271% | 3.8% | ||
รางวัลและการเสนอชื่อ
[แก้]| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | MBC Plus X Genie Music Awards | OST Award | "Can't Go" | เสนอชื่อเข้าชิง | [12] |
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Lee, Seung-mi. "[공식]정소민X이민기, tvN '이번 생은 처음이라' 첫 로코 호흡". Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ 2.0 2.1 "Because This Is My First Life (2017)". CJ ENM. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 22, 2021. สืบค้นเมื่อ April 22, 2021.
- ↑ 3.0 3.1 Kwak Hyun-soo (August 15, 2017). "이솜×김가은×박병은, tvN '이번 생은 처음...' 합류 확정 [공식]" (ภาษาเกาหลี). Sports DongA. สืบค้นเมื่อ March 22, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "รักแรกตั้ง (ครอบครัว)", Netflix, สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2565
- ↑ "Jung So-min and Lee Min-ki in "This Life Is Our First Life"". Hancinema. Dailian. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ 정소민·이민기, '이번 생은 처음이라 남녀주인공 확정 (공식입장). Naver (ภาษาเกาหลี). The Financial News. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ "Esom, Kim Ga-eun-I, and Park Byung-eun signed up for drama "This Life Is Our First Life"". Hancinema. Nate. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ Bae, Seung-hoon. "Jung So-min, Lee Min-ki join tvN fall drama". Korea JoongAng Daily. JoongAng Ilbo. สืบค้นเมื่อ September 3, 2017.
- ↑ Kim, Na-hee. "[공식입장] tvN '이번 생은 처음이라' 측 "정소민X이민기 출연 확정"". Naver (ภาษาเกาหลี). Osen. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". Nielsen Korea (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 1, 2016. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ "TNMS 홈페이지에 오신 것을 환영합니다". TNmS (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-04-11. สืบค้นเมื่อ August 19, 2017.
- ↑ "2018 MBC Plus X Genie Music Awards Announces Nominees + Voting Begins". Soompi. October 1, 2018.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]- เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาเกาหลี)
- รักแรกตั้ง ที่ฮันซีเนมา
- รักแรกตั้ง ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
 | บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |