ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่

ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่
追放者食堂へようこそ！ (Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!)
แนว	ทำอาหาร จินตนิมิต
นวนิยายชุด
เขียนโดย	ยูกิ คิมิคาวะ
สำนักพิมพ์	โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่	22 ตุลาคม พ.ศ. 2561 – 5 กันยายน พ.ศ. 2563
ไลต์โนเวล
เขียนโดย	ยูกิ คิมิคาวะ
วาดภาพโดย	โกว
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
ในเครือ	โอเวอร์แลป โนเวล
กลุ่มเป้าหมาย	ผู้ชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่	25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	3
มังงะ
เขียนโดย	ยูกิ คิมิคาวะ
วาดภาพโดย	สึมูมิ
สำนักพิมพ์	โอเวอร์แลป
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	วิบูลย์กิจ
ในเครือ	การ์โด คอมิกส์
นิตยสาร	คอมิกส์ การ์โด
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	27 กันยายน พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	8 1
อนิเมะโทรทัศน์
ฉาย	พ.ศ. 2568 – กำหนดการ

ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่ (ญี่ปุ่น: 追放者食堂へようこそ！, โรมาจิ: Tsuihōsha Shokudō e Yōkoso!) เป็นซีรีย์ไลต์โนเวลญี่ปุ่นที่เขียนโดยยูกิ คิมิคาวะและวาดภาพประกอบโดยโกว เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในออนไลน์ระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 จนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 บนเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลป ซึ่งได้ตีพิมพ์เป็นเล่มไปแล้วจำนวน 3 เล่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ภายใต้สำนักพิมพ์โอเวอร์แลป โนเวล การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพโดยสึมูมิ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนออนไลน์บนเว็บไซต์คอมิกส์ การ์โด ของโอเวอร์แลปตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2562 และได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์มีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568

สื่อ

ไลต์โนเวล

ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่เขียนโดยยูกิ คิมิคาวะ ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในเว็บไซต์โชเซ็ตสึกะ นิ นาโรตั้งแต่วันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2561 จนถึง 5 กันยายน พ.ศ. 2563 ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยโอเวอร์แลปและเริ่มเผยแพร่พร้อมภาพประกอบโดยโกว ภายใต้สำนักพิมพ์ไลต์โนเวลโอเวอร์แลป โนเวล เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2562 ได้วางจำหน่ายแล้ว 3 เล่ม ณ วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2563

#	วันที่ออกจำหน่ายภาษาญี่ปุ่น	ISBN ภาษาญี่ปุ่น
1	25 มิถุนายน พ.ศ. 2562	978-4-86554-513-5
2	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562	978-4-86554-574-6
3	25 มิถุนายน พ.ศ. 2563	978-4-86554-682-8

มังงะ

การดัดแปลงเป็นมังงะที่วาดภาพประกอบโดยสึมูมิ ได้เริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ บนเว็บไซต์คอมิกส์ การ์โด ของโอเวอร์แลปเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2562 ตอนต่าง ๆ ของมังงะได้รับรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563	978-4-86554-668-2	11 กันยายน พ.ศ. 2567	978-616-607-326-3
2	25 กันยายน พ.ศ. 2563	978-4-86554-750-4	—	—
3	25 มีนาคม พ.ศ. 2564	978-4-86554-875-4	—	—
4	25 กันยายน พ.ศ. 2564	978-4-8240-0008-8	—	—
5	25 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-8240-0173-3	—	—
6	25 ธันวาคม พ.ศ. 2565	978-4-8240-0371-3	—	—
7	25 กันยายน พ.ศ. 2566	978-4-8240-0617-2	—	—
8	25 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-8240-0868-8	—	—

อนิเมะ

มีการประกาศสร้างเป็นซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่งานฉลองครบรอบ 10 ปีของโอเวอร์แลป บุนโกะ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2567 และมีกำหนดออกอากาศในปี พ.ศ. 2568

ดูเพิ่ม

• ถ้าสาวกิลด์จะเหนื่อยเบอร์นี้ ขอไปขยี้บอสเองได้มั้ยคะ ไลต์โนเวลอีกเรื่องที่มีผู้วาดภาพประกอบคนเดียวกัน

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บโนเวล ที่โชเซ็ตสึกะ นิ นาโร (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไลต์โนเวล (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ยินดีต้อนรับ! สู่ร้านอาหารผู้ถูกขับไล่ (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ