ข้ามไปเนื้อหา

มิสแกรนด์อินโดนีเซีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มิสแกรนด์อินโดนีเซีย
ก่อตั้ง2018
ประเภทการประกวดความงาม
สํานักงานใหญ่จาการ์ตา
ที่ตั้ง
สมาชิก
มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล
ภาษาทางการ
อินโดนีเซีย
ผู้อำนวยการประกวด
อีวาน กูนาวาน
บุคลากรหลัก
ณวัฒน์ อิสรไกรศีล
เว็บไซต์มิสแกรนด์อินโดนีเซีย

มิสแกรนด์อินโดนีเซีย (อังกฤษ: Miss Grand Indonesia) เป็นการประกวดความงามที่จัดขึ้นครั้งแรกเมื่อปี ค.ศ. 2018 โดยมูลนิธิธรรมะกาตารีโดยมี Dikna Faradiba เป็นผู้อำนวยการประกวด โดยผู้ที่ได้รับตำแหน่งดังกล่าวจะได้เป็นตัวแทนประเทศอินโดนีเซียเพื่อเข้าร่วมการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนลในแต่ละปี[1][2]

ประวัติ[แก้]

ค.ศ. 2013-2017[แก้]

ในปี ค.ศ. 2013 การประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนลถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรกที่ประเทศไทย โดยลิขสิทธิ์ในการส่งประกวดของอินโดนีเซียในขณะนั้นเป็นของ Yayasan Puteri Indonesia (YPI) กับ Novia Indriani Mamuaja (รองชนะเลิศอันดับ 3 ปูเตอรีอินโดเนซียา 2012-2013) ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัท

ในปี ค.ศ. 2014 ใบอนุญาตของอินโดนีเซียในขณะนั้นเป็นของ El John Pageants ซึ่งเป็นองค์กรการประกวดปูตรีปารีวีซาตะอินโดเนซียาและมิสเอิร์ธอินโดนีเซีย 2014 และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของทั้งสองการแข่งขันซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศอินโดนีเซียจนถึงปี ค.ศ. 2015

ในปี ค.ศ. 2016 ใบอนุญาตของอินโดนีเซียในขณะนั้นเป็นของ YPI จนถึงปี ค.ศ. 2017

ค.ศ. 2018-2019[แก้]

ในปี ค.ศ. 2018 ณวัฒน์ อิสรไกรศีล ประธานองค์การระหว่างประเทศของมิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล ได้เพิกถอนใบอนุญาตของ YPI และประกาศการจัดงานประกวดมิสแกรนด์อินโดนีเซียร่วมกับมูลนิธิธรรมะกาตารีและกระทรวงการท่องเที่ยวอินโดนีเซีย ณวัฒน์ อิสรไกรศีลยังแต่งตั้ง Dikna Faradiba ผู้ชนะเลิศจากปูตรีปารีวีซาตะอินโดเนซียา 2015 เป็นผู้อำนวยการประกวดของประเทศและเป็นตัวแทนประเทศอินโดนีเซียในการประกวดมิสทัวริซึมอินเตอร์เนชันแนล 2016 ซึ่งได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 4 (มิสเซาท์อีสต์เอเชียทัวริซึมแอมบาสเดอร์ 2016/2017)

ค.ศ. 2020-ปัจจุบัน[แก้]

อีวาน กูนาวาน (Ivan Gunawan) ได้รับใบอนุญาตในการจัดการประกวด มิสแกรนด์อินโดนีเซีย ภายใต้การช่วยเหลือของ Mega Bintang World Foundation โดยการประกวดมิสแกรนด์อินโดนีเซีย 2020 เป็นในรูปแบบของเรียลลิตีโชว์ทางโทรทัศน์ซึ่งมีการประเมินผู้เข้าแข่งขันเป็นเวลาหลายเดือนโดยพิจารณาจากการใช้ชีวิตประจำวันของผู้เข้าประกวดในบ้านกักกัน “แมนชันอีวาน กูนาวาน” โดยผู้เข้ารอบสุดท้ายจะได้รับการแต่งตั้งซึ่งจะเป็นตัวแทนของประเทศอินโดนีเซียในการประกวดมิสอินเตอร์คอนติเนนตัล ซึ่ง The Beauty Organization เป็นเจ้าของใบอนุญาตมิสอินเตอร์คอนติเนนตัล ภายใต้กรรมสิทธิ์ของ Gandhi Fernando และ YDMB

ฉบับ[แก้]

สถานที่และวันที่[แก้]

ครั้ง วันที่ สถานที่ ผู้เข้าแข่งขัน อ้างอิง
1st 21 กรกฎาคม 2018 Jakarta Convention Center, Senayan City, Central Jakarta 30 [3]
2nd 29 สิงหาคม 2019 Balai Sarbini Hall, Setiabudi, South Jakarta 34 [4]
3rd 21 มิถุนายน 2020 Goodrich Suites, Artotel Portfolio, South Jakarta 5 [5]

ผลการแข่งขัน[แก้]

ปี มิสแกรนด์อินโดนีเซีย รองชนะเลิศ อ้างอิง
รองอันดับ 1 รองอันดับ 2
2018 Nadia Purwoko
( จังหวัดเบิงกูลู)
Vivi Wijaya Huang
( จังหวัดสุมาตราเหนือ)
Stephanie Cecillia
( จาการ์ตา)
[6]
2019 Sarlin Jones
( จังหวัดนูซาเติงการาตะวันออก)
Cindy Yuliani
( จังหวัดบาหลี)
Gabriella Hutahaean
( จังหวัดสุมาตราเหนือ)
[4][7]
2020 Aurra Kharishma
( จังหวัดชวาตะวันตก)
Bella Aprilia
( จังหวัดชวาตะวันออก)
ไม่มีผู้ได้รับรางวัล [5][8]

การแข่งขันระดับนานาชาติ[แก้]

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อตัวแทนชาวกานาของมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล.

สัญลักษณ์สี

  •   : ชนะเลิศ
  •   : รองชนะเลิศหรืออันดับ 5/6
  •   : เข้ารอบสุดท้ายหรือรอบรองชนะเลิศ
  •   : รางวัลพิเศษหรือเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพิเศษ
ปี ตัวแทน ตำแหน่งระดับประเทศ ผลงานการแข่งขัน ผู้อำนวยการระดับชาติ อ้างอิง
ตำแหน่ง รางวัลพิเศษ
2013 โนเวีย อินเดรียนา มานูอาจา รองอันดับ 3 : ปูเตอรีอินโดเนซียา 2013 ไม่ผ่านเข้ารอบ Mooryati Soedibyo [9][10]
2014 มาร์จีนี วินาร์ตี มิสเอิร์ธอินโดนีเซีย - แอร์ 2014 เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย
3 รางวัลพิเศษ
    • ชุดราตรียอดเยี่ยม
    • 20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
    • 25 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม
Johnnie Sugiarto [11][12]
2015 โยลันดา รีเมตวา รองอันดับ 1 : ปูเตอรีปาริวิสตาอินโดเนซียา 2014 ไม่ผ่านเข้ารอบ
2 รางวัลพิเศษ
    • 20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
    • 10 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
[13][14]
2016 อาริซกา ปูตรี เปอร์ตีวี ปูเตอรีอินโดเนซียาเปอร์ดาเมียน 2016 มิสแกรนด์อินเตอร์เนชันแนล 2016
2 รางวัลพิเศษ
    • ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
    • รองอันดับ 1 – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
Mooryati Soedibyo [15][16]
2017 เดอา กูเอสติ ริซกีตา ปูเตอรีอินโดเนซียาเปอร์ดาเมียน 2017 เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย
5 รางวัลพิเศษ
    • ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
    • มิสป๊อปปูลาร์โหวต
    • ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ
    • ก่อนมาถึง
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม
[15][17]
2018 นาเดีย เพอร์โวโก มิสแกรนด์อินโดนิเซีย 2018 รองอันดับ 2
5 รางวัลพิเศษ
    • มิสโซเชียลมีเดีย
    • ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการที่มีคนกดไลค์และแชร์มากที่สุด
    • ก่อนมาถึง
    • 10 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
    • 12 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
Dikna Faradiba [18]
2019 ซาร์ลิน ดีลี โจนส์ มิสแกรนด์อินโดนิเซีย 2019 ไม่ผ่านเข้ารอบ
4 รางวัลพิเศษ
    • งานกาล่าแฟชั่นโชว์มงกุฎประวัติศาสตร์โดยจอร์จ วิทเทลส์
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม
    • 10 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
[7][19]
2020 ออรา คาริสมา มิสแกรนด์อินโดนิเซีย 2020 รองอันดับ 3
9 รางวัลพิเศษ
    • ราชินีกับมงกุฏทองคำ
    • เอ็มจีไอ เพอร์ฟูม แบรนด์แอมบาสเดอร์
    • ความท้าทายอาหารไทย
    • แต่งกายชุดประจำชาติไทย
    • ก่อนมาถึง
    • 5 คนสุดท้าย – ทางเลือกของประเทศแห่งปี
    • 5 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม
    • 6 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
Ivan Gunawan [20]
2021 โซเฟีย โรแกน ได้รับการแต่งตั้ง เข้ารอบ 10 คนสุดท้าย
4 รางวัลพิเศษ
    • สลากกินแบ่งรัฐบาล
    • ก่อนมาถึง
    • 3 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม (แฟน โหวต)
    • 20 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
[21]
2022 แอนดีนา จูลี ได้รับการแต่งตั้ง รองอันดับ 2
4 รางวัลพิเศษ
    • ก่อนมาถึง
    • 4 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม (แฟน โหวต)
    • 4 คนสุดท้าย – ทางเลือกของประเทศแห่งปี
    • 10 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
[22][23]
2023 ริตัซซยา เวลล์เกรต มิสเมกา บินตัง อินโดนีเซีย 2023 รองอันดับ 5
5 รางวัลพิเศษ
    • ก่อนมาถึง
    • 5 คนสุดท้าย – มิสป๊อปปูลาร์โหวต
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดประจำชาติยอดเยี่ยม
    • 10 คนสุดท้าย – ชุดว่ายน้ำยอดเยี่ยม
    • 18 คนสุดท้าย – Grand Voice Award
    • 20 คนสุดท้าย – ทางเลือกของประเทศแห่งปี
[24][25]
2024 โนวา ลียานา มิสเมกา บินตัง อินโดนีเซีย 2024 TBA TBA [26]

ทำเนียบ[แก้]

การประกวดรอบระดับประเทศ[แก้]

รายการต่อไปนี้คือผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวด มิสแกรนด์อินโดนีเซีย รวมถึงผลการประกวด

สัญลักษณ์สี
 W  : ชนะเลิศ
  : รองชนะเลิศหรืออันดับ 5/6
  : เข้ารอบรองชนะเลิศ
  : ผู้เข้าแข่งขันในรอบก่อนรอบสุดท้าย
  : รางวัลพิเศษหรือเข้ารอบสุดท้ายรางวัลพิเศษ
  : ถอนตัว
 –  : ไม่ได้เข้าร่วม
ปี
2018 2019 2020
 จังหวัดอาเจะฮ์ Eggy Fegri Lindira Putri Nanda Izatul Ulfya
 จังหวัดบาหลี Putu Ayu Sada Devi Prednyadari (Top10) Cindy Yuliani (รอง1) Jazmine Rowe
 หมู่เกาะบังกาเบอลีตุง Kenya Nindia Elsa Fransiska Maria Sefani Xu
 จังหวัดบันเติน Brenda Theresia Frisca Melissa
 จังหวัดเบิงกูลู Nadia Purwoko (W) Fiola Edwina Asyifa
 จังหวัดชวากลาง Bunga Ghassani Verta Arlinsa
 จังหวัดกาลีมันตันกลาง Susan Yuliana Nathania Khow
 จังหวัดซูลาเวซีกลาง Intan Sunusi
 จังหวัดชวาตะวันออก Rizky Maylina (Top10) Sheryltha Pratyscha (Top10) Aurra Kharishma (รอง1)
 จังหวัดกาลีมันตันตะวันออก Amel Barack (Top10) Tasya Yaumil
 จังหวัดนูซาเติงการาตะวันออก Sarlin Jones (W)
 จังหวัดโก-รนตาโล Dela Deni
 จาการ์ตา Stephanie Cecillia Munthe (รอง2) Putri Aulia Nadia Tjoa
 จังหวัดจัมบี Rismawati Adinda Sonia Wulandari
 จังหวัดลัมปุง Sevin Dwi Putri Iin Herma
 จังหวัดมาลูกู Angelica Batfutu Yesslin Natalia Kotadiny
 จังหวัดมาลูกูเหนือ Sarija S. Ibrahim
 จังหวัดกาลีมันตันเหนือ Gabrielle Andrianne Assa Hanna Claudia Hutauruk
 จังหวัดซูลาเวซีเหนือ Sabrina Malik (Top5) Mitha Lalujan (Top5)
 จังหวัดสุมาตราเหนือ Vivi Wijaya Huang (รอง1) Gabriella Hutahaean (รอง2)
 จังหวัดปาปัว Deborah Karubabah Triza Patricia
 จังหวัดรีเยา Diana Hariaty Sinaga Puti Pama (Top10)
 หมู่เกาะรีเยา Arneta Dwitania Lusi Novita
 จังหวัดซูลาเวซีตะวันออกเฉียงใต้ Lupita Randawi Natalia Johana
 จังหวัดกาลีมันตันใต้ Refiana R Ardini Delonix Regina
 จังหวัดซูลาเวซีใต้ Rahma Yani Miftahul Jannah
 จังหวัดสุมาตราใต้ Putri Azizah Rozi Claudia Wirahadi (Top10)
 จังหวัดชวาตะวันตก Mentari Novel (Top10) Jessica O. Yoshawirja (Top5) Aurra Kharishma (W)
 จังหวัดกาลีมันตันตะวันตก Vegiananda Elyanora Yudhana Putri (Top10) Ilma Fitrian (Top10)
 จังหวัดนูซาเติงการาตะวันตก Ni Komang Sri Dian Maya Lestari Sidra Faustina Rahman Jessica Lagu
 จังหวัดปาปัวตะวันตก Hermine Rachael Makanuay Falin Patandung
 จังหวัดซูลาเวซีตะวันตก Andini Ika Aprilla Andi Simpur
 จังหวัดสุมาตราตะวันตก Nada Ferlysia (Top5) Ega Novrianty
 เขตพิเศษยกยาการ์ตา Callista Zahra Aidi Erinna Aileen Chrestella (Top10)
รวม 30 34 5

ดูเพิ่ม[แก้]

อ้างอิง[แก้]

  1. M. Yazid (30 Januari 2018). "Yayasan Dharma Gantari Kantongi Lisensi Miss Grand International". Koran Jakarta. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-03-09. สืบค้นเมื่อ 30 Januari 2018. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  2. Ratnasari, Elise Dwi (29 Januari 2018). "'Miss Grand Indonesia' Digelar Perdana Tahun Ini". CNN Indonesia. สืบค้นเมื่อ 30 Januari 2018. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= และ |date= (help)
  3. Diana Fitri Anisa (23 July 2018). "Miss Grand Indonesia Sampaikan Pesan Perdamaian". www.beritasatu.com (ภาษาอินโดนีเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 March 2024. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  4. 4.0 4.1 "Sarlin Jones Tak Percaya Jadi Jawara Miss Grand Indonesia 2019". www.jpnn.com (ภาษาอินโดนีเซีย). 1 September 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 September 2019. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  5. 5.0 5.1 "Aurra Kharishma to represent Indonesia at Miss Grand International 2020". The Times of India. 22 June 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 March 2024. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  6. Amirul Yusuf (17 June 2019). Restudia (บ.ก.). "Miss Grand Indonesia 2018 Nadia Purwoko's Confession About Gifts for Ivan Gunawan to React". banjarmasin.tribunnews.com (ภาษาอินโดนีเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 March 2024. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  7. 7.0 7.1 "FOTO: 3 Wanita Cantik Finalis Miss Grand Indonesia 2019". www.liputan6.com (ภาษาอินโดนีเซีย). 3 September 2019. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 March 2023. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  8. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ bella
  9. "Miss Grand International 2013 contestants". Miss Grand International. 22 November 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 November 2013. สืบค้นเมื่อ 8 February 2023 – โดยทาง Internet Archive.
  10. Harry Rodríguez (18 November 2013). "Janelee Chaparro se corona Miss Grand International 2013". www.metro.pr (ภาษาสเปน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 May 2019. สืบค้นเมื่อ 8 February 2023.
  11. "Miss Grand International 2014 contestants". Miss Grand International. 25 December 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 December 2014. สืบค้นเมื่อ 8 February 2023 – โดยทาง Internet Archive.
  12. Arvin Ello (6 October 2014). "Miss Cuba is Miss Grand International 2014". www.vintersections.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 July 2015. สืบค้นเมื่อ 9 February 2023.
  13. "Miss Grand International 2015 contestants". Miss Grand International. 16 November 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 November 2015. สืบค้นเมื่อ 8 February 2023 – โดยทาง Internet Archive.
  14. "Lệ Quyên bất ngờ "trắng tay" tại Miss Grand International 2015". Dantri.com.vn (ภาษาเวียดนาม). 26 October 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2023. สืบค้นเมื่อ 9 February 2023.
  15. 15.0 15.1 Ratnasari, Elise Dwi. "'Miss Grand Indonesia' Digelar Perdana Tahun Ini". CNN Indonesia (ภาษาอินโดนีเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 January 2018.
  16. "Nguyen Thi Loan in final top 20 Miss Grand International 2016". Vietnam Television. 26 October 2016. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 August 2022. สืบค้นเมื่อ 27 August 2022.
  17. "Ngắm Top 20 Miss Grand International 2017 nóng bỏng với phần thi bikini" (ภาษาเวียดนาม). Voice of Vietnam. 26 October 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2022. สืบค้นเมื่อ 12 May 2023.
  18. "Meenakshi Chaudhary from India wins 1st runner-up title at Miss Grand International 2018". Times of India. 25 October 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 August 2022. สืบค้นเมื่อ 27 August 2022.
  19. อีจัน Oline Team (26 October 2019). "สาว "เวเนซุเอลา" คว้ามง Miss grand international 2019". www.ejan.co. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 February 2023. สืบค้นเมื่อ 9 February 2023.
  20. "Samantha Bernardo makes it to Top 20 of Miss Grand International!". GMA Network. 27 March 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 August 2022. สืบค้นเมื่อ 27 August 2022.
  21. Robert Requintina (5 December 2021). "Samantha Panlilio ends journey in Miss Grand International 2021". Manila Bulletin. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 May 2023. สืบค้นเมื่อ 21 May 2023.
  22. Adinda Permatasari; Aiz Budhi (31 December 2021). "Andina Julie Terpilih Sebagai Miss Grand Indonesia 2022". www.viva.co.id (ภาษาอินโดนีเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 December 2021. สืบค้นเมื่อ 16 March 2024.
  23. María Fernanda Cedeño (25 October 2022). "Miss Grand International 2022 Isabella Novaes Menin de Brasil, ganadora del certámen". Colombia.as.com (ภาษาสเปน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 October 2022. สืบค้นเมื่อ 26 October 2022.
  24. "Grand Final Miss Mega Bintang Indonesia 2023 Dimenangkan Kontestan Asal Palembang, Ivan Gunawan Siap Kirim Top 5 ke Ajang Internasional". liputan6.com (ภาษาอินโดนีเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 June 2023.
  25. Chavely Chiroque; Carol Ruiz; Richard Gomero (25 October 2023). "Luciana Fuster ganó el Miss Grand International 2023: sencillez y glamour en su paso por el concurso de belleza". www.infobae.com (ภาษาสเปน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 October 2023. สืบค้นเมื่อ 25 October 2023.
  26. "Nova Liana Dari Sumatra Selatan Jadi Pemenang Miss Mega Bintang Indonesia 2024". wolipop.detik.com (ภาษาอินโดนีเซีย). 20 May 2024. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 May 2024. สืบค้นเมื่อ 20 May 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]