มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่

มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่
กำกับ	แอรอน เบลส โรเบิร์ต วอล์คเกอร์
บทภาพยนตร์	แท็บ เมอร์ฟี่ ลอร์น คาเมรอน เดวิด โฮเซลตัน สตีฟ เบนซิช รอน เจ. ฟรีดแมน
เนื้อเรื่อง	นาธาน เกรโน สตีวี่ เวอร์เมอร์ส-สเกลตัน เควิน ดีเตอร์ส วู้ดดี้ วู้ดแมน ธอม เอ็นริเกซ เควิน ฮาร์กี้ บรูส จอห์นสัน จอห์น นอร์ตัน จอห์น พุกลิซี
อำนวยการสร้าง	ชัค วิลเลียมส์
นักแสดงนำ	วาคีน ฟินิกซ์ เจเรมี ซัวเรซ ริก โมรานิส เดฟ โทมัส เจสัน ไรซ์ ดีบี สวีนีย์
ผู้บรรยาย	อังกายูคัก ออสการ์ คาวากลีย์
ตัดต่อ	ทิม เมอร์เทนส์
ดนตรีประกอบ	ฟิล คอลลินส์ มาร์ค มานซิน่า
บริษัทผู้สร้าง	วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์ วอลท์ดิสนีย์ฟีเจอร์แอนิเมชั่น
ผู้จัดจำหน่าย	บัวนาวิสต้าพิกเชอส์
วันฉาย	1 พฤศจิกายน ค.ศ. 2003 (2003-11-01)
ความยาว	85 นาที
ประเทศ	สหรัฐ
ภาษา	อังกฤษ
ทุนสร้าง	46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ทำเงิน	250.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ (อังกฤษ: Brother Bear) เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันตลกขับขันอเมริกันที่ออกฉายใน ค.ศ. 2546 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 44 ของดิสนีย์ กำกับโดย แอรอน เบลส และโรเบิร์ต วอล์คเกอร์ และแสดงนำโดย วาคีน ฟินิกซ์, เจเรมี ซัวเรซ, ริก โมรานิส, เดฟ โทมัส, เจสัน ไรซ์ และดีบี สวีนีย์

ตัวละครและเสียงพากย์

• วาคีน ฟินิกซ์ รับบท คีไน (Kenai)
• เจเรมี ซัวเรซ รับบท โคด้า (Koda)
• ริก โมรานิส และเดฟ โทมัส รับบท รัตต์และทู้ค (Rutt and Tuke)
• เจสัน ไรซ์ รับบท เดนาฮี (Denahi)
• ดีบี สวีนีย์ รับบท ซิทก้า (Sitka)
• โจน โคปแลนด์ รับบท ทานาน่า (Tanana)
• ไมเคิล คลาร์ก ดันแคน รับบท ทัก (Tug)
• เกร็ก โพรปส์ รับบท เช้ต (Male Lover Bear)
• พอลลี่ เพอร์เรตต์ รับบท ซาร่า (Female Lover Bear)
• เอสเทล แฮร์ริส รับบท หมีแม่หม้าย (Old Lady Bear)
• ดาร์โก ซีซาร์ รับบท Foreign Croatian Bear
• พอล คริสตี้ และแดนนี่ มาสโตรจิออร์จิโอ รับบท Rams
• บัมเปอร์ โรบินสัน รับบท Chipmunks

นักแสดงเสียงพากย์ภาษาไทย

• สุเมธ องอาจ รับบท คีไน (Kenai)
• จุฑาภัทร เหล่าธรรมทัศน์ รับบท โคด้า (Koda)
• ศักดิ์สิทธิ์ แสงพราย รับบท เดนาฮี (Denahi)
• คมสันชัย สุขพิพัฒนมงคล และสิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์ รับบท รัตต์และทู้ค (Rutt and Tuke)
• อรุษ โรจนานันท์ รับบท ซิทก้า (Sitka)
• สุมาลี สุธีรธรรม รับบท ทานาน่า (Tanana) และ ซาร่า (Female Lover Bear)
• เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง รับบท ทัก (Tug)
• เอกชัย พงศ์สมัย รับบท แกะ1 (Ram #1) และ ผู้บรรยาย (Narrator)
• กฤษณะ ศฤงคารนนท์ รับบท แกะ2 (Ram #2), ชิปมั้ง2 (Chipmunk #2), อิกอร์ (Igor) และ Foreign Croatian Bear
• โศภิตา รังสิโยทัย รับบท หมีแม่หม้าย (Old Lady Bear)
• บุญชนะ โชควิชาโกศล รับบท เช้ต (Male Lover Bear)
• ณัฐนันท์ ศิริเจริญ รับบท ชิปมั้ง1 (Chipmunk #1)

แหล่งข้อมูลอื่น

• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่รอตเทนโทเมโทส์
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่เมทาคริติก
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่ออลมูวี
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่บิกการ์ตูนเดตาเบส
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่ฟิล์มอะฟินนีตี
• มหัศจรรย์หมีผู้ยิ่งใหญ่ ที่สยามโซน