ภรรยาตู้ปลา

กิงเกียวสึมะ
เป็นที่รู้จักกันในชื่อ	ภรรยาตู้ปลา
金魚妻
ประเภท	ครอบครัว ดราม่า
สร้างโดย	เน็ตฟลิกซ์
เค้าโครงจาก	กิงเกียวสึมะ โดย อาร์คูโรซาวะ
บทโดย	ฟูมิ สึโบตะ มิโกะ โคชิกาวะ โทโมมิ มาโตบะ
กำกับโดย	มิจิโกะ นามิกิ เร นาราจิโนะ ฮิโรอากิ มัตสึยามะ
แสดงนำ	เรียวโกะ ชิโนฮาระ มาซาโนบุ อันโด ทากาโนริ อิวาตะ
ดนตรีแก่นเรื่องปิด	"แครซี่ฟอร์ยู" โดย ชิโนรุฟีเนะ
ผู้ประพันธ์เพลง	เคนิชิโร ซูเอฮิโระ มายูโกะ ยูกิ มูนากาตะ โนเฮ อูเอดะ
ประเทศแหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาญี่ปุ่น
จำนวนฤดูกาล	1 ฤดูกาล
จำนวนตอน	8 ตอน (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต	ซาโต นาโฮมิ มากิโนะ ทาดาชิ
ผู้อำนวยการสร้าง	โทชิยูกิ นากาโนะ ซูมิมิ อาซาโนะ คาซูฮิโระ โคบายาชิ
ความยาวตอน	38–52 นาที
ออกอากาศ
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ออกอากาศ	14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 (2022-02-14)

กิงเกียวสึมะ (ญี่ปุ่น: 金魚妻; โรมาจิ: Kingyo Zuma; อังกฤษ: Fishbowl Wives) หรือมักเรียกในภาษาไทยว่า ภรรยาตู้ปลา เป็นละครชุดบนเน็ตฟลิกซ์ ที่สร้างมาจากมังงะของ อาร์คูโรซาวะ เผยแพร่ทั่วโลกในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 มีทั้งสิ้น 8 ตอน นำแสดงโดย เรียวโกะ ชิโนฮาระ

ตัวละคร

• ซากูระ ฮิรางะ แสดงโดย เรียวโกะ ชิโนฮาระ (ภรรยาตู้ปลา)

เป็นภรรยาของทากูยะแต่หนีออกมาคบหาแบบไม่ผูกมัดกับฮารูโตะ ในอดีตเคยช่วยน้องสาวของฮารูโตะไว้จากอุบัติเหตุที่ทำให้เศษกระจกตกลงมาใส่เธอจึงทำให้ซากูระสูญเสียทักษะการตกแต่งทรงผมไป

• • ทากูยะ ฮิรางะ แสดงโดย มาซาโนบุ อันโด

เป็นสามีของซากูระที่มักใช้ความรุนแรงต่อเธอ ในตอนที่ 1 ทากูยะตัดสินใจยกอำนาจการตัดสินใจในการบริหารกิจการร้านตัดแต่งทรงผมของทั้งสองตกมาเป็นของเขาเพียงคนเดียว

• ฮารูโตะ โทโยดะ แสดงโดย ทากาโนริ อิวาตะ

เป็นเจ้าของร้านปลาโทโยดะและคู่คบหาแบบไม่ผูกมัดของซากูระ

• • มาซาโกะ บังโด แสดงโดย เคียวกะ มินากามิ

เป็นทนายของครอบครัวโทโยดะและอดีตแฟนสาวของฮารูโตะ

• • รัน แสดงโดย ริโกะ ฟูกูโมโตะ

เป็นน้องสาวของโทโยดะ เธอไม่ยินยอมการคบหาของซากูระและฮารูโตะ

• เนเนะ แสดงโดย จูริ คาวาซากิ

เป็นพนักงานร้านตัดแต่งทรงผมของซากูระและทากูยะ

• คาโยะ แสดงโดย มิโอนะ โอริ

เป็นพนักงานร้านตัดแต่งทรงผมของซากูระและทากูยะ

• ยูริฮะ ฮาโกซากิ แสดงโดย เคียวโกะ ฮาเซงาวะ (ภรรยาตกแต่งใหม่)
  • โมโมกิ โกโจ แสดงโดย โมโตกิ ฟูกามิ
• ฮิซาโกะ ทากูจิ แสดงโดย วากานะ มัตสึโมโตะ (ภรรยาปวดหัว)
  • บาบะ (ทางูจิ ทากูโซ) แสดงโดย ฮิเดกัตสึ มาชิมะ
• ยูกะ ชิมูระ แสดงโดย ชิซูกะ นากามูระ (ภรรยาจัดจ้าง)
  • จุน แสดงโดย ยูกิ คูโบตะ
  • มิโนริ ชิมูระ แสดงโดย เซยะ โอซาดะ
• โนริโกะ โฮกาเบะ แสดงโดย ซาโอริ เซโตะ (ภรรยาข้าวกล่อง)
  • ทาโร โฮกาเบะ แสดงโดย ชินโงะ ฟูจิโมริ
• ซายะ ซานาดะ แสดงโดย อันนะ อิชิอิ (ภรรยาพี่เลี้ยง)
  • โซตะ ซานาดะ แสดงโดย อัตสึฮิโระ อินูไก

รายชื่อตอน

ตอนที่	วันที่เผยแพร่	ชื่อตอน	ความยาว	บทประพันธ์	กำกับ
ตอนที่ 1	14 กุมภาพันธ์ 2022	ภรรยาตู้ปลา	46 นาที	ฟูมิ สึโบตะ	มิจิโกะ นามิกิ
ตอนที่ 2		ภรรยาจัดจ้าง	44 นาที
ตอนที่ 3		ภรรยาข้าวกล่อง	41 นาที	ฟูมิ สึโบตะ มิโกะ โคชิกาวะ โทโมมิ มาโตบะ	เร นาราจิโนะ
ตอนที่ 4		ภรรยาพี่เลี้ยง	41 นาที
ตอนที่ 5		ภรรยาปวดหัว ตอน 1	46 นาที	มิโกะ โคชิกาวะ	ฮิโรอากิ มัตสึยามะ
ตอนที่ 6		ภรรยาปวดหัว ตอน 2	39 นาที
ตอนที่ 7		ภรรยาตกแต่งใหม่	38 นาที	มิโกะ โคชิกาวะ โทโมมิ มาโตบะ	มิจิโกะ นามิกิ
ตอนที่ 8		ภรรยาตู้ปลาทุกคน	52 นาที	มิโกะ โคชิกาวะ

การออกรวมเล่ม

อาร์คูโรซาวะ ผู้เขียนมังงะต้นฉบับของกิงเกียวสึมะ ได้ออกมังงะรวมเล่มทั้งหมด 9 เล่ม

ออกขายวันที่	เลขมาตราฐานสากลประจำหนังสือ	อ้างอิง
19 มกราคม 2017	ISBN 978-4-08-890570-9
18 สิงหาคม 2017	ISBN 978-4-08-890756-7
19 กุมภาพันธ์ 2018	ISBN 978-4-08-890868-7
17 สิงหาคม 2018	ISBN 978-4-08-891091-8
19 มีนาคม 2019	ISBN 978-4-08-891212-7
19 พฤศจิกายน 2019	ISBN 978-4-08-891375-9
17 กรกฎาคม 2020	ISBN 978-4-08-891607-1
19 มกราคม 2021	ISBN 978-4-08-891770-2
16 กรกฎาคม 2021	ISBN 978-4-08-892041-2