พูดคุย:โชเซ มูรีนโย

ขอความช่วยเหลือ หาตัวเขียนภาษาไทยของชื่อขอบุคคลในบทความ ในย่อหน้าที่เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา ด้วยครับ พ่อ José Manuel Mourinho Félix แม่ Maria Júlia Carrajola dos Santos อดีตรัฐมนตรีโปรตุเกส António de Oliveira Salazar

น่าจะทยอยแปลบทความจากภาษาอังกฤษจนหมด ดังนั้นอาจทำให้ต้องลบเนื้อหาเก่าลงบ้างเพราะมันซ้ำซ้อน แต่จะพยายามเก็บเนื้อหาเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยคที่มีการ quote source อย่างถูกต้องไว้ให้มากที่สุดครับ ส่วนที่เป็นชื่อคนอาจต้องขอความช่วยเหลือหาตัวเขียนภาษาไทย เหมือนเดิมครับ ถ้ารู้สึกว่าการใช้ภาษาไม่ถูกหรือแปลผิดเชิญแก้ทุกอย่างได้เลยครับ

ขอความช่วยเหลือ หาตัวเขียนภาษาไทยของชื่อขอบุคคลในบทความ 1 การทำงานในฐานะผู้จัดการที่ไบฟีกา

Jesualdo Ferreira
João Vale e Azevedo
Manuel Vilarinho

2 อูนีเอาดือไลรีอา

Paços de Ferreira

3 เชลซี

 Baltemar Brito
 Rui Faria
 André Villas-Boas
 Silvino Louro
 Tiago
 Mateja Kežman

4 เชลซี ฤดูกาล 2006–2007

 Frank Arnesen 
 Piet de Visser

5 เชลซี ฤดูกาล 2007–08

 Rosenborg

--ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ Txp8-18 (พูดคุย • หน้าที่เขียน) 13:10, 11 ธันวาคม 2561 (ICT)

8-18 ครับ

ไม่มี Autonanz818 (คุย) 15:35, 17 มกราคม 2564 (+07)

8-18 นะครับ

ถูกที่แน่นอน Autonanz818 (คุย) 15:35, 17 มกราคม 2564 (+07)