จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แอ่งดานาคิล เป็นชื่อเรียกตามที่กำหนดในภาษาอังกฤษ แต่ แอ่งดานากี/กิเลอ เป็นการเรียกตามพยางค์ทั้งสี่ของชื่อภาษาอัมฮาริก ዳናኪል (อักษรเกเอซ แต่ละตัวอักษรหมายถึงพยัญชนะผสมสระ และไม่มีการจำแนกเสียงสั้นยาวหรือวรรณยุกต์ พยางค์ท้ายอาจออกเสียงเบาหรือไม่ออกเสียงตามแต่ผู้พูด) ชื่อทั้งสองมีความถูกต้องหมายถึงสถานที่แห่งเดียวกัน จึงขอบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ทั้งนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้หากมีหลักการที่เป็นวิชาการมากกว่า
ทั้งนี้ ข้าพเจ้าไม่เห็นด้วยกับศัพท์บัญญัติ "แอ่ง" สำหรับคำ depression ควรจะใช้ว่า "ที่ต่ำ" มากกว่า แต่เพื่อให้เป็นไปตามพจนานุกรมศัพท์ธรณีวิทยาจึงได้อนุวัติให้เป็นไปตามหลักการ --Char au (คุย) 00:12, 21 มกราคม 2565 (+07)ตอบกลับ
