จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
- ชื่อภูเขาไฟอ่านเป็นภาษาไทยน่าจะสะกดว่า เอยาฟยาตลาโยคุตล์ หรือไม่ก็ เอยาเฟียตลาโยคุตล์ มากกว่านะคะ เพราะตัว L ในพยางค์สุดท้ายแทบไม่ออกเสียง --Aimar ฮอบบิทน้อย 17:57, 18 เมษายน 2553 (ICT)
- หลังจากตรวจสอบสระแล้ว /œ/ ใกล้เสียงเออมากกว่าโอ ส่วนพยางสุดท้ายเห็นด้วย เพราะ ring below หมายถึงเสียงไม่ก้อง พยางค์อื่นก็เห็นด้วย ดังนั้นผมเปลี่ยนชื่อเป็น เอยาฟยาตลาเยอคุตล์ --octahedron80 18:28, 18 เมษายน 2553 (ICT)
- เผื่อใครสนใจวิดีโอสอนคำอ่านของคำนี้ครับ จาก TIME - http://www.time.com/time/video/player/0,32068,79889722001_1984383,00.html ไม่แน่ใจว่าตัวสุดท้ายต้องเป็น -กุต- แทนที่ -คุต- หรือเปล่า --Manop | พูดคุย - (irc) 23:24, 25 เมษายน 2553 (ICT)