พูดคุย:เซเลสเทีย

อ้างถึง Tintin

ในบทความ มีพูดถึงการ์ตูนเรื่อง Tintin "... หรือแม้แต่จรวดสำรวจดวงจันทร์ในหนังสือการ์ตูนแต๋งแต๋ง ..."

คิดว่าคนอ่านในไทย น่าจะคุ้นกับชื่อ ตินติน มากกว่า แตงแตง (หรือ แต๋งแต๋ง) แม้จะเป็นการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องก็ตาม ตรงนี้ควรจะใช้ชื่อไหนดี ชื่อที่เป็นทีุ่คุ้นเคย (นึกออกได้ทันทีว่าหมายถึงอะไร) หรือชื่อที่ถูกต้อง (แต่อาจจะนึกไม่ออก/ใช้เวลา)

-- 172.178.182.82 21:49, 28 พฤษภาคม 2006 (UTC)