พูดคุย:ภาษาเกาหลี

ควรเสริมในประเด็นดังต่อไปนี้

อักษรเกาหลี(เรียงตามลำดับในพจนานุกรม)

มีอักษร 19 ตัว และสระ 21 ตัว คือ

ㄱ,ㄲ,ㄴ,ㄷ,ㄸ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅃ,ㅅ,ㅆ,ㅇ,ㅈ,ㅉ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ

ㅏ,ㅐ,ㅑ.ㅒ,ㅓ,ㅔ,ㅕ,ㅖ,ㅗ,ㅘ,ㅙ,ㅚ,ㅛ,ㅜ,ㅝ,ㅞ,ㅟ,ㅛ,ㅡ,ㅢ,ㅣ

--Unknown 00011

นั่นเป็นเรื่องของอักษรฮันกึล ไม่ใช่เรื่องภาษาเกาหลีครับ และผมใส่ไว้แล้วที่นี่ด้วย ตารางอักษรฮันกึล#การเรียงลำดับตามพจนานุกรม --Octahedron80 09:11, 20 กรกฎาคม 2007 (UTC)

แล้วในเรื่องของคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิด เช่น 갸,냐 เขียนทับศัพท์เป็น เคียง,เนียง ซึ่งออกเสียงแบบนี้ไปคนเกาหลีก็ไม่เข้าใจ(อาจารย์เกาหลีบอกว่าอ่านไม่ถูกต้อง) --Unknown 00011

ที่ไหนเขียนผิดเหรอครับ ปกติก็ควรอ่าน กยา นยา อยู่แล้ว --Octahedron80 09:11, 20 กรกฎาคม 2007 (UTC)

รับทราบแล้วครับ... --Unknown 00011

ข้อมูลเสริม

รูปสีเหลี่ยมคางหมูนั้น ที่อยู่ในหัวข้อเรื่องสระ เป็นลักษณะลิ้น (ลิ้นอยู่บน-กลาง-ล่าง) หรือ (ลิ้นอยู่ข้างหน้า-กลาง-เยื้องข้างหลัง)

ลองอ่านตามนี้

อี-อือ-อู      อี-อือ-อู      อี-อือ-อู    ลิ้นเคลื่อนจากหน้าบน กลางบน  แล้วเคลื่อนไปด้านหลังบน
เอ-ออ-โอ   เอ-ออ-โอ   เอ-ออ-โอ   ลิ้นเคลื่อนจากกลางหน้า  กลาง ๆ  แล้วเคลื่อนไปกลางที่อยู่ส่วนท้าย
แอ-อา        แอ-อา        แอ-อา        ลิ้นอยู่หน้าต่ำ ๆ   แล้วเคลื่อนไปกลางต่ำ ๆ

เสียงs

เสียงㅅㅆของภาษาเกาหลีนั้น เมื่อผสมกับเสียงㅣㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ จะเปลี่ยนเป็นเสียงɕหรือɕ͈ตามลำดับ ทำให้หูของคนไทยได้ยินเป็นเสียง ช

คุยเรื่องเสียง "eo"

จริงๆ แล้ว ผมเคยไปถกกับวิกิพีเดียพากย์ Eng ไว้ว่า "สำเนียงโซล" จะออกเสียงเบี่ยงไปทาง ⟨[ɔ]⟩ และ ⟨[ɔ:]⟩, สำเนียงบางที่ก็เสียง ⟨[ə]⟩ และ ⟨[ə:]⟩ เคยมีคนบอกให้ใช้เสียงชวา คือ "⟨[ə]⟩ และ ⟨[ə:]⟩" แต่เหมือนว่า เค้าไม่ยอมรับเลยครับ

ปล. มาถกกันเฉยๆ ยังไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ นะะครับ

ลิ้งค์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมครับ 1. https://www.koreanwikiproject.com/wiki/IPA 2. https://www.koreanwikiproject.com/wiki/%E3%85%93

ผมอิงจากทั้งสองลิ้งค์นี้ เพราะวิกิพากย์นั้น รับแค่ข้อมูลพื้นฐาน (แบบ standard) จริงๆ ครับ Juidzi (คุย) 21:12, 9 เมษายน 2563 (+07)

เรื่องนี้เป็นปัญหาใหญ่มากครับ Juidzi (คุย) 21:14, 9 เมษายน 2563 (+07)