พูดคุย:บิล เกตส์
เพิ่มหัวข้อ
| |||||
| |||||
บทความ
[แก้]ไมโครซอฟท์ ใช้ ท การันต์นะครับ (จากเว็บของไมโครซอฟท์ประเทศไทย) ส่วน ซอฟต์แวร์ ใช้ ต เต่า (บ้านเรานี่สะกดกันแปลกๆ) Markpeak 17:32, 8 กันยายน 2005 (UTC)
ขอบคุณที่ช่วยแก้ไขค่ะ งงๆอยู่เหมือนกัน ว่าจะแปลตัว t เป็น ท.ทหาร หรือ ต.เต่า ดี เช่น ซีแอทเทิล => ซีแอตเติล ??? ตอนนี้ยังมั่วๆอยู่ค่ะ --Toutou 08:32, 9 กันยายน 2005 (UTC)
ตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณทิตฯ เขาว่า.. t th ที่เป็นพยัญชนะต้น ใช้ ท ตลอด (ยกเว้นคำที่นิยมใช้กันแพร่หลายมาก่อน) t ตัวสะกดใช้ ต ... th ตัวสะกดใช้ ท --- ซีแอตเทิล??? --- Nil 09:36, 9 กันยายน 2005 (UTC)
Seattle - ซีแอตทึล หรือ ซีแอตเทิล.. น่าจะประมาณนี้นะครับ -- --ธวัชชัย 14:23, 9 กันยายน 2005 (UTC)
KBE
[แก้]ไม่เข้าใจว่า ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการอัศวินแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (KBE) หมายถึงอะไรนะครับ --Manop 15:40, 9 กันยายน 2005 (UTC)