พูดคุย:บัวสวรรค์

ความคลาดเคลื่อนต่าง

ผมคิดว่าเวอร์ชันปัจจุบันของบทความนี้มีความคลาดเคลื่อนหลายประการครับ

"บัวสวรรค์" จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔:

• น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Gustavia gracillima Miers ในวงศ์ Lecythidaceae ดอกสีชมพู กลีบดอกซ้อนกันเป็นชั้น ๆ เหมือนดอกบัว.

คำอธิบายของ 'บัวสวรรค์' ในสารานุกรมพืชในประเทศไทย (ฉบับย่อ) (Concise Encyclopedia of Plants in Thailand) เพิ่มโดยคุณ Sasivimon.swa (Special:Diff/8207488/next):

• Gustavia superba (Kunth) O.Berg (...) กลีบดอกสีขาวอมม่วงอ่อน (...) สกุล Gustavia L. อยู่ภายใต้วงศ์ย่อย Lecythidoideae มีประมาณ 40 ชนิด พบเฉพาะในทวีปอเมริกา ในไทยพบเป็นไม้ประดับ อีกชนิด คือ G. gracillima Miers (...)

ภาพเพิ่มโดยคุณ Peak99 (Special:Diff/7870808/next):

• File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (1).jpg
• File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (2).jpg
• File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (3).jpg (กลีบดอกสีขาวอมชมพู)
• File:บัวสวรรค์ Scientific name Gustavia augusta L FAMILY LECYTHIDACEAE (4).jpg (กลีบดอกสีขาวอมชมพู)

โปรดจำไว้ว่าทั้งสามชื่อวิทยาศาสตร์ Gustavia gracillima, Gustavia superba, Gustavia augusta มีความแตกต่างกันครับ (World Checklist of Selected Plant Families (WCSP)) และมีอีกรูป File:Gustavia gracillima.jpg จาก Curtis's Botanical Magazine (vol. 101) ซึ่งอธิบายไว้ดังนี้ครับ:

• Flowers four inches in diameter, rose-red, (...)

ยิ่งไปกว่านั้นผมพบแหล่งอื่นก็ที่ถือว่า Gustavia augusta เป็นบัวสวรรค์ (BGO Plant Databases, The Botanical Garden Organization; "กลีบดอก (...) ส่วนล่างสีขาว ส่วนบนสีชมพู")

เมื่อพิจารณาจากองค์ประกอบที่กล่าวมาข้างต้น "บัวสวรรค์" อาจเป็นชื่อที่ไม่ชัดเจนสำหรับสายพันธุ์ของสกุล Gustavia อย่างแท้จริงครับ ผมคิดว่าหัวข้อสำหรับบทความนี้ควรเป็นสกุล Gustavia ครับ ตามจริงแล้วผมต้องการต่ออายุคำอธิบายบทความนี้ปัจจุบันอย่างมาก แต่ผมเขียนสิ่งนี้ด้วยความช่วยเหลือของ Google Translate เนื่องจากความสามารถในภาษาไทยของผมไม่ดีครับ ดังนั้นผมจึงต้องพึ่งพาคนอื่นเช่นเจ้าของภาษาหรือคนพูดคล่องคนอื่น ๆ ครับ --Eryk Kij (คุย) 03:58, 15 เมษายน 2564 (+07)