พูดคุย:ดังคัน เอดเวิดส์

ชื่อบทความ

น่าจะชื่อ เอ็ดเวิร์ดส์ รึเปล่าครับ เพราะภาษาอังกฤษเขียนว่า Edwards หรือเป็นเพราะสำเนียงบริติช ซึ่งผมก็ไม่ทราบ ส่วนในบทความเขียนว่า เอ็ดเวิดส์ ซึ่งไม่ตรงกับชื่อบทความตอนนี้ --Ponpan (พูดคุย) 00:50, 4 พฤศจิกายน 2558 (ICT)

ตามหลักการถอดเสียงของราชบัณฑิตยสถาน ถ้ากรณีนี้ ให้ลดเหลือทันณฑฆาตที่ตัวสุดท้ายตัวเดียว เป็น เอ็ดเวิดส์ ครับ ก็จะได้เป็น ดันแคน เอ็ดเวิดส์ ครับ --Dreaming Out Loud (พูดคุย) 07:09, 4 พฤศจิกายน 2558 (ICT)

ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ ใช้ว่า "ดังคัน เอดเวิดส์" ครับ ไม่จำเป็นต้องใส่ไม้ไต่คู้เพราะไม่ทำให้สับสนกับคำไทย --Potapt (พูดคุย) 19:13, 4 พฤศจิกายน 2558 (ICT)