พูดคุย:จักรราศี

ชื่อราศี

ชื่อราศีภาษาไทยที่ถูกควรเป็น

• "ราศีมิถุน" ไม่ใช่ "ราศีเมถุน"
• "ราศีมกร" ไม่ใช่ "ราศีมังกร" มกร คือ ตัว Capricorn หรือ แพะทะเล ไม่ใช่ มังกร หรือ Dragon

ยังมีประเด็นอื่นๆ เกี่ยวกับจักรราศี เช่น จักรราศีแบบไทย-อินเดีย (นิรายนะ) กับจักกราศีสากล-ดาราศาสตร์ (สายนะ) ควรค้นคว้าเรียบเรียง(ไม่ใช่ลอก)ข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บโหราศาสตร์ทั่วไป เช่น เว็บโหราศาสตร์ยุคไอที ที่แนะนำไว้ข้างท้ายบทความ --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ 61.7.253.227 (พูดคุย • หน้าที่เขียน)

ตามราชบัณฑิต

• เมถุน แปลว่า การร่วมสังวาส คนคู่ และ ชื่อกลุ่มดาวรูปคนคู่ เรียกว่า ราศีเมถุน เป็นราศี ๑ ในจักรราศี
• มิถุน แปลว่า ชื่อกลุ่มดาวราศีที่ ๒
• มังกร แปลว่า สัตว์ในนิยายจีน รูปร่างคล้ายงู แต่มีตีนมีเขา, ชื่อกลุ่มดาวรูปมังกร เรียกว่า ราศีมังกร เป็นราศี ๑ ในจักรราศี ฯลฯ
• มกร แปลว่า มังกร, ชื่อดาวราศีที่ ๑๐ (ไม่เห็นเขาแปลว่าแพะทะเลนะครับ)

สรุปว่า น่าใช้แทนกันได้นะครับ --ScorpianPK คุยแค่ "คลิก" 13:18, 10 เมษายน 2007 (UTC)

ภาพจักรราศี

อืม พอดีผมเพิ่งเจอเรื่องลิขสิทธิ์ของภาพหน่ะครับ คือ ภาพในบทความย่อยๆ ของแต่ละราศีที่ผมอัปโหลดลงไปนั้น ตอนแรกผมไม่รู้ชื่อเจ้าของภาพ และศิลปินหน่ะครับ ตอนนี้รู้แล้ว หลังจากที่ได้เซฟรูปสวยๆพวกนี้ โดยไม่รู้ชื่อเจ้าของเลย http://www.kagayastudio.com/ อันนี้คือเว็ปไซต์ของคุณ คางายะ ครับ ก็เลยขอความอณุเคราะห์ช่วยทำ credit ให้เจ้าของผลงานด้วยได้มั้ยครับ ผมทำไม่เป็น แหะๆ ขอบคุณล่วงหน้าครับ notti 17:24, 18 พฤษภาคม 2007 (UTC)

ราศีที่ 13

ตกลงมันมีรึเปล่าครับเนี่ย ราศีคนแบบกงู (เห็นเขาบอกว่าเลิกใช้เมื่อ 1000 ปีก่อน) เวลา 30/11 - 18/12

ดูมากจาก VIP http://www.youtube.com/watch?v=gIAwBpS6YlQ --JUNTRA 19:02, 18 มีนาคม 2554 (ICT)