พระราชวังท็อกซู

พระราชวังท็อกซู
View of the palace in 2011
ข้อมูลทั่วไป
ประเภท	พระราชวัง (อดีต)
เมือง	เขตชุง โซล
ประเทศ	ประเทศเกาหลีใต้
พิกัด	37.56618°N 126.97485°E / 37.56618; 126.97485
เว็บไซต์
www.deoksugung.go.kr/en/

พระราชวังท็อกซู
ฮันกึล	덕수궁
ฮันจา	德壽宮
อาร์อาร์	Deoksugung
เอ็มอาร์	Tŏksugung

ท็อกซูกุง หรือ พระราชวังท็อกซู เป็นพระราชวังในกรุงโซลที่พระบรมวงศานุวงศ์เกาหลีประทับตั้งแต่สมัยโชซ็อนถึงการผนวกเกาหลีของญี่ปุ่นใน ค.ศ. 1910 โดยเป็นหนึ่งใน "ห้าพระราชวัง" ที่สร้างโดยพระมหากษัตริย์ราชวงศ์โชซ็อน และได้รับการบรรจุเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์

เดิมพระราชวังแห่งนี้เป็นที่ประทับขององค์ชายวอลซาน พระเชษฐาในพระเจ้าซองจงหรือองค์ชายชาซาน ระหว่างสงครามเจ็ดปี ที่นี่ได้กลายเป็นพระราชวังหลวง โดยพระเจ้าซอนโจเป็นกษัตริย์องค์แรกที่เสด็จมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้ และองค์ชายควางแฮกุนได้ทรงสวมมงกุฎที่นี่เมื่อ ค.ศ. 1608 (พ.ศ. 2151) และทรงเปลี่ยนชื่อพระราชวังแห่งนี้เป็น คย็องอุนกุง (경운궁, 慶運宮) ใน ค.ศ. 1611 (พ.ศ. 2154) หลังจากทางราชสำนักได้กลับไปสร้างพระราชวังชังด็อกขึ้นมาใหม่ในปี ค.ศ. 1618 (พ.ศ. 2161) พระราชวังแห่งนี้ก็ได้เป็นพระราชวังรองตลอด 270 ปี (ค.ศ. 1618-1888) และได้เปลี่ยนชื่อเป็น ซอกุง (พระราชวังตะวันตก)

ต่อมาใน ค.ศ. 1897 (พ.ศ. 2440) หลังจากเกิดวิกฤติการณ์ทางการเมืองแล้ว พระเจ้าโกจงได้ทรงลี้ภัยเข้าไปประทับในสถานทูตรัสเซีย หลังจากนั้นพระองค์ได้กลับมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้ และได้เปลี่ยนชื่อเป็นคย็อนกุนกุงอีกครั้ง หลังจากทรงย้ายกลับมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้แล้วโปรดให้มีการขยายและเพิ่มเติมสิ่งอำนวยความสะดวกในพระราชวัง หลังจากทรงสละราชสมบัติให้สมเด็จพระจักรพรรดิซุนจง พระราชโอรสก็ทรงประทับที่พระราชวังแห่งนี้และได้เปลี่ยนชื่อพระราชวังเป็น ท็อกซูกุง จนถึงทุกวันนี้ และมีเรื่องเล่าอ้างอิงว่าทรงอธิษฐานให้มีพระชนม์ชีพที่ยาวนานและทรงใช้พระชนม์ชีพที่เหลือประทับที่ ฮัมนย็องจ็อน โดยปัจจุบันนี้พระราชวังท็อกซูได้เป็นพิพิธภัณฑ์มีสวนป่าและมีพระบรมรูปพระเจ้าเซจงมหาราช

บรรณานุกรม

• Hoon, Shin Young (2008). The Royal Palaces of Korea: Six Centuries of Dynastic Grandeur (Hardback). Singapore: Stallion Press. ISBN 978-981-08-0806-8.
• Yoon, Jong-Soon (1992). Beautiful Seoul (Paperback). Seoul: Sung Min Publishing House.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official website from Cultural Heritage Administration เก็บถาวร 2024-01-16 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• Deoksu Palace
• Deoksugung : Official Seoul City Tourism
• The Seoul Guide : Deoksugung Palace