พม่ารำลึก
 ปกภาษาไทย | |
| ผู้ประพันธ์ | จอร์จ ออร์เวลล์ |
|---|---|
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | Burmese Days |
| ผู้แปล | บัญชา สุวรรณานนท์ |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | อังกฤษ |
| ประเภท | นวนิยาย |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ (สหรัฐอเมริกา) สำนักหนังสือไต้ฝุ่น (ไทย) |
| วันที่พิมพ์ | ตุลาคม 1934 มีนาคม 2015 (ไทย) |
| ชนิดสื่อ | สิ่งพิมพ์ |
| หน้า | 300 หน้า 456 หน้า (ไทย) |
| ISBN | 978-0-141-18537-8 |
พม่ารำลึก (อังกฤษ: Burmese Days) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยจอร์จ ออร์เวลล์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1934 ฉากในเรื่องคือประเทศพม่าช่วงคริสต์ทศวรรษ 1920 ซึ่งในขณะนั้นพม่าเป็นอาณานิคมของอังกฤษ
ระหว่าง ค.ศ. 1922–1927 ออร์เวลล์รับราชการเป็นตำรวจอาณานิคมอินเดียในพม่า[1] และย้ายไปประจำอยู่หลายเมือง ทำให้เขามีโอกาสได้พบเห็นเรื่องราวต่าง ๆ เมื่อออกจากราชการแล้วไปพำนักที่ปารีส ออร์เวลล์ก็เริ่มร่างโครงเรื่อง และเขียนเสร็จใน ค.ศ. 1933[2] ในครั้งแรกนิยายเรื่องนี้ถูกปฏิเสธจากหลายสำนักพิมพ์เนื่องจากมีเนื้อหาที่พาดพิงถึงสังคมในยุคนั้น[2] แต่หลังจากการปรับปรุงเนื้อหาบางส่วน สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ของสหรัฐอเมริกาก็ตีพิมพ์ใน ค.ศ. 1934 ปีต่อมาสำนักพิมพ์ของวิกเตอร์ กัลแลนตส์ (Victor Gollancz) ได้ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร หลังจากตรวจสอบแล้วว่าไม่ได้พาดพิงถึงบุคคลหรือเหตุการณ์จริง[3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ George Orwell - Author, Journalist - Biography.com
- ↑ 2.0 2.1 Orwell, Sonia and Angus, Ian (eds.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1: An Age Like This (1920–1940) (Penguin)
- ↑ Burmese Days, p.xvi Penguin 2009 ISBN 978-0-14-118537-8