ผู้ใช้:Melanochromis

สคริปต์จัดให้ รุ่นล่าสุด

10.721

สถานะการติดตั้ง

คุณยังไม่ได้ติดตั้งสคริปต์จัดให้
หรือใช้รุ่นเก่ากว่า 3.0

สวัสดีครับ ปรกติผมเขียนบทความให้วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ส่วนใหญ่จะเขียนบทความเกี่ยวกับปลาตู้สวยงาม แต่ก็ช่วยบทความเกี่ยวกับประเทศไทยด้วย โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับระบบการศึกษาไทย ใครอยากให้ช่วยอะไร ก็ฝากข้อความไว้ได้ที่หน้าภาษาอังกฤษนะครับ จะเช็คบ่อยกว่าที่นี่ http://en.wikipedia.org/wiki/User:Melanochromis

วิกิพีเดีย:บาเบล

	ผู้ใช้คนนี้ขอถวายความอาลัยอย่างสุดซึ้งแด่ พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร

th	ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแม่

en-3	ผู้ใช้คนนี้ใช้ภาษาอังกฤษได้ในระดับสูง This user can contribute with an advanced level of English.

ผู้ใช้คนนี้สนใจ หรือ มีความรู้เกี่ยวกับ
ปลา และมีนวิทยา

ผู้ใช้ตามภาษา

หลักอ้างอิงที่ใช้

ผมเห็นว่าแหล่งอ้างอิงมีความน่าเชื่อถือตามลำดับดังนี้ครับ

๑ หนังสืออ้างอิง หนังสือวิชาการ ฐานข้อมูลของหน่วยงานราชการ วารสารทางวิชาการ ทั้ง ๔ อย่างนี้มาก่อน

๒ หนังสือทั่วไปที่ไม่ใช่วิชาการหรืออ้างอิง

๓ นิตยสาร

๔ หนังสือแปล กับ นิตยสารแปล ผมว่าความน่าเชื่อถือไม่สูงเลย เพราะจากประสบการณ์ตรงคือ ถึงต้นฉบับภาษาอื่นจะดี แต่มักไม่มีการตรวจสอบการแปลไทยเท่าไร จะมีข้อยกเว้นก็ต่อเมื่อ แปลโดยผู้เชี่ยวชาญหรือนักวิชาการทางด้านนั้นจริงๆ