ข้ามไปเนื้อหา

ปริซึม (อัลบั้มเคที เพร์รี)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ปริซึม
สตูดิโออัลบั้มโดย
เคที เพร์รี
วางตลาด18 ตุลาคม 2013
บันทึกเสียงพฤศจิกายน 2012 – กรกฎาคม 2013;
แซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย และ สต็อกโฮล์ม ประเทศสวีเดน
ความยาว48:39
ค่ายเพลงแคปิตอล
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเคที เพร์รี
ทีนเอจดรีม: เดอะคอมพลีตคอนเฟกชัน
(2012)ทีนเอจดรีม: เดอะคอมพลีตคอนเฟกชัน2012 		'ปริซึม'
(2013) 		วิทเนส
2017วิทเนสString Module Error: Match not found
ซิงเกิลจากปริซึม
  1. "โรร์"
    จำหน่าย: 10 สิงหาคม 2013
  2. "อันคอนดิชันแนลลี"
    จำหน่าย: 16 ตุลาคม 2013
  3. "ดาร์กฮอร์ส"
    จำหน่าย: 17 ธันวาคม 2013
  4. "เบิร์ธเดย์"
    จำหน่าย: 21 เมษายน 2014
  5. "ดิสอิสฮาววีดู"
    จำหน่าย: 12 สิงหาคม 2014

ปริซึม (อังกฤษ: Prism) เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่สี่ของเคที เพร์รี นักร้องอเมริกัน ออกจำหน่ายโดยแคปิตอลเรเคิดส์ในวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2013 แรกเริ่มวางแผนว่าอัลบั้มนี้จะ "ลึกลับ" กว่าอัลบั้มที่แล้ว แต่ที่สุดแล้วปริซึมกลายเป็นอัลบั้มที่โดดเด่นเรื่องเต้น เพร์รีทำงานร่วมกับผู้ร่วมงานคนเก่าจำนวนมาก แต่ก็ได้โปรดิวเซอร์และนักร้องรับเชิญคนใหม่มาร่วมด้วยหลายคนเช่นกัน เพลงในอัลบั้มส่วนมากจะมีธีมเกี่ยวกับการอยู่กับปัจจุบัน ความสัมพันธ์ และการให้อำนาจตนเอง การตอบรับส่วนมากนั้นคละกัน นักวิจารณ์หลายคนกล่าวว่าเนื้อหาในเนื้อเพลงโตเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็มองว่าอัลบั้มฟังดูซ้ำซากมากกว่าผลงานชิ้นที่แล้ว

อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับสูงสุดบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 มียอดขายในสัปดาห์แรก 286,000 ชุด เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเพร์รีจนถึงปัจจุบัน อัลบั้มยังขึ้นอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ปริซึม กลายเป็นอัลบั้มที่ขายได้เร็วที่สุด[1] ขายดีเป็นอันดับสองในออสเตรเลียใน ค.ศ. 2013[2] และเป็นอัลบั้มของนักร้องผู้หญิงที่ขายดีเป็นอันดับที่สองในสหรัฐอเมริกาใน ค.ศ. 2013[3] สมาพันธ์ผู้ผลิตสิ่งบันทึกเสียงระหว่างประเทศกล่าวว่าอัลบั้ม ปริซึม เป็นอัลบั้มที่ขายดีเป็นอันดับที่หกของโลกใน ค.ศ. 2013 อัลบั้มของศิลปินหญิงที่ขายดีที่สุดในโลก และขนานนามเพร์รีว่าเป็น "ปรากฏการณ์ของโลก" (global phenomenon)[4] ความสำเร็จของอัลบั้มยังดำเนินต่อไปตลอดปี ค.ศ. 2014 ติดอันดับสิบอันดับแรกในชาร์ตประจำปีในสหรัฐอเมริกา[5] แคนาดา[6] ออสเตรเลีย[7] และนิวซีแลนด์[8] และได้เข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 57

ก่อนอัลบั้มวางจำหน่าย มีซิงเกิลออกล่วงหน้าสองเพลงคือ "โรร์" ออกจำหน่ายวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 2013 และเป็นซิงเกิลเปิดตัวของอัลบั้ม เพลงประสบความสำเร็จและเป็นเพลงลำดับที่แปดของเพร์รีที่สามารถขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 อีกเพลงคือ "อันคอนดิชันแนลลี" เปิดตัววันที่ 16 ตุลาคม ค.ศ. 2013 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มและประสบความสำเร็จปานกลางทั่วโลก ในระหว่างซิงเกิลดังกล่าวออกจำหน่าย มีซิงเกิลส่งเสริมอัลบั้มสองเพลงคือ "ดาร์กฮอร์ส" ออกมาวันที่ 17 กันยายน และ "วอล์กกิงออนแอร์" ออกมาวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2013 "ดาร์กฮอร์ส" กลายเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มในสามเดือนต่อมา โดยออกวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2013 และเป็นเพลงที่เก้าของเพร์รีที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 "เบิร์ธเดย์" และ "ดิสอิสฮาววีดู" เป็นซิงเกิลที่สี่และห้าตามลำดับ เพร์ร์ส่งเสริมอัลบั้มผ่านทัวร์คอนเสิร์ตชื่อ เดอะพริซมาติกเวิลด์ทัวร์

เบื้องหลัง

[แก้]
ฉันกำลังคิดถึงอนาคตของฉันและคิดว่าสิ่งที่จะทำต่อไปจะเป็นอะไรที่ฉันจำเป็นต้องทำ ฉันคิดว่ามันอาจจะงี่เง่าหากพยายามและทำซ้ำ [อัลบั้ม ทีมเอจดรีม] ที่ประสบความสำเร็จท่วมท้น บางทีอาจถึงเวลาที่จะทำสิ่งที่แตกต่างแบบที่เปรียบเทียบกันไม่ได้ ฉันแค่รู้สึกอยากได้รับคำวิจารณ์โดยไม่สนใจสิ่งที่ฉันจะทำต่อไป ดังนั้นฉันจึงต้องทำสิ่งที่ฉันรู้สึกอยากจะทำจริง ๆ[9]

—เพร์รี กล่าวถึงอัลบั้ม ปริซึม

หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ต แคลิฟอร์เนียดรีมส์ทัวร์ เธอกล่าวว่าจะขอ "พักผ่อนสักเล็กน้อย" ก่อนที่จะบันทึกงานเพลงใหม่ให้เป็นเพลงที่คุ้มค่าแก่การฟัง[10] หลังจากที่สามีของเธอ รัสเซลล์ แบรนด์ เลิกรากับเธอเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 2011[11] เธอเสียใจและเกือบจะคิดฆ่าตัวตาย[12] ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2012 เคทีเปิดเผยกับนิตยสาร โว้ก ซึ่งเธอมีความคิดจะทำอัลบั้มนี้ให้ "ลึกลับ" (dark) กว่าอัลบั้มที่แล้ว เธอกล่าวว่า "หลังจากสิ่งที่ฉันผ่านพ้นมา ฉันรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าฉันมีไทม์แมชชีนและกลับไปเวลานั้นได้ ฉันคงจะหลีกเลี่ยงมัน แต่ฉันทำไม่ได้ ดังนั้นคุณจึงจะพบอีกมุมหนึ่งของตัวฉัน"[13] ในการสัมภาษณ์ เธอยืนยันว่าจะเพิ่มกลิ่นอายอคูสติกเข้าไปในงานเพลงชิ้นนี้ด้วย[9]

เคทียังพูดว่าเพลงของเธอ "โคตรลึกลับเลยจริง ๆ" (real fucking dark) อย่างไรก็ดี เธอบอกว่าเหล่าแฟนคลับของเธอสามารถเข้าใจได้ "ฉันจินตนาการว่างานเพลงชิ้นต่อไปอาจจะมีรสนิยมเพิ่มขึ้นเล็กน้อย" เธอกล่าว "ไม่ใช่ว่าฉันจะทำลายตนเอง และบอกว่า ฉันจะทำงานเพลงให้เพี้ยนเสียจนไม่มีใครเข้าใจได้จริง ๆ เลย'"[14] ในฤดูใบไม้ร่วงครั้งนั้น เธอกล่าวกับบิลบอร์ดเกี่ยวกับแผนการทำอัลบั้ม ว่าเธอได้เห็นมุมมองไว้หลายมุมมอง เพร์รีบอกกับนิตยสารดังกล่าวว่า เธอมีเพลงและแนวคิดแล้ว และรู้รูปแบบของอัลบั้มที่เธอจะทำออกมา เธอยังกล่าวว่าแม้ว่าเธอยังไม่ได้บันทึกเสียง แต่เธอก็รู้ว่าปกอัลบั้ม สี และโทนของอัลบั้มจะออกมาเป็นอย่างไร เพร์รีให้รายละเอียดต่อไปอีกว่า "ฉันต้องปล่อยให้เพลงเป็นรูปเป็นร่างก่อน ฉันยังรู้อีกว่าฉันจะทำทัวร์คอนเสิร์ตแบบไหนต่อไป ฉันจะยินดีมากถ้าสิ่งที่ฉันมองไว้กลายเป็นจริง แต่ฉันต้องเคารพเสียงดนตรีด้วย"[15]

การบันทึกเสียง

[แก้]

การพัฒนาอัลบั้มปริซึมเริ่มขึ้นเมื่อเพร์รีเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตแคลิฟอร์เนียดรีมส์ทัวร์ เธอเริ่มที่ขั้นตอนที่เธอเรียกว่า "การทำอาหารช้า ๆ" (slow cooking) ประกอบด้วยการบันทึกสุ่ม "ชิ้นส่วนของความคิด" ลงแอพลิเคชันบันทึกตามคำบอก (dictaphone) ในโทรศัพท์มือถือ สมาชิกคนหนึ่งจากกลุ่มไดเรกต์แมเนจเมนต์ (Direct Management Group) Ngoc Hoang ถอดตัวหนังสือจากไฟล์เสียงและนำไปใส่ในสิ่งที่เพร์รีเรียกว่า "กล่องสมบัติ" เพร์รีค้นหาสิ่งที่อยู่ในกล่องภายหลังในขณะอัดเสียง ขณะเพร์รีเริ่มบันทึกเสียงอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2012 ร่วมกับเกร็ก เวลส์ และเกร็ก เคิร์สติน เธอระบุว่าเธอยังคงอยู่ใน "ที่มืด" และเธอยังไม่ได้ "ปล่อยให้แสงเข้าถึง" การอัดเสียงเริ่มอีกครั้งในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013 หลังเดินทางไปมาดากัสการ์ซึ่งเพร์รีกล่าวว่า "ใส่ลำดับสำคัญ [ของเธอ] ลงไปในทัศนคติ" นำเธอไปสู่การ "ทำงานด้วยตัวเองให้มากขึ้น" เพร์รียังชมวิดีโอที่เอ็กอาร์ต โทเลอ ทำเพื่ออธิบายความสูญเสีย เธอให้ความเห็นว่า "เมื่อคุณสูญเสียอะไรบางอย่าง สิ่งที่คุณสร้างมาจะพังทลาย แต่มันจะทิ้งช่องว่างขนาดใหญ่เปิดไว้ให้สิ่งที่ยิ่งใหญ่ผ่านเข้ามา"[12]

หลังจากพร้อมอัดอีกครั้ง เธอรวมตัวกับทีมจากอัลบั้มทีนเอจดรีม ประกอบด้วยดร.ลู้ก บอนนี แม็กคี และเซอร์คัต ณ แซนตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนีย บ้านเกิดของเพร์รี โดยอัดเสียงที่เพลย์แบ็กเรคอร์ดิงสตูดิโอเป็นเวลาหนึ่งเดือน หลังจากอัดเสียงครั้งนี้ เธอเดินทางไปสต็อกโฮล์ม ทำงานกับโปรดิวเซอร์เพลง แมกซ์ มาร์ติน ทำสิ่งที่เพร์รีเรียกว่า "ใส่น้ำตาลลงบนเค้ก" เธอยังได้ผู้ร่วมงานคนอื่น ๆ เช่น ทีมโปรดิวเซอร์ชาวนอร์เวย์ชื่อ สตาร์เกต บลัดชาย เบนนี บลังโก โจนาธา บรูก และเซีย เฟอร์เลอร์[12] ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2013 การอัดเสียงเดินทางมาถึงครึ่งทาง เพร์รีเผยกับ ASCAP ถึงวิธีการทำงานกับเพื่อน ๆ เธอยืนยันว่าเวลส์ยอมให้เธอ "สรรหาคำ" และเลือกเมโลดีให้กับเพลงร่วมกับมาร์ติน ลู้กคอยควบคุมทิศทางในการผลิตเป็นส่วนใหญ่และเธอทำงานกับ "คนมีฝีมือและเมโลดี" เพร์รีเล่าถึงการเขียนเพลงกับแม็กคีว่าเป็น "การใช้อารมณ์ในทางที่ผิด" เสริมว่าทะเลาะกันเรื่อง "เนื้อเพลงที่ดีที่สุด" ราวกับว่าพวกเขาต่อสู้กันบนสังเวียน[16] แม็กคี ซึ่งเขียนเพลงให้สี่เพลงในอัลบั้มปริซึม กล่าวกับเอ็มทีวีถึงความพยายามดังกล่าวว่า "โตขึ้นอีกเล็กน้อย" และ "น่าสนใจ"[17]

รายชื่อเพลง

[แก้]

เครดิตนำมาจากโน้ตในอัลบั้ม ปริซึม[18]

Prism – Standard edition
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
1."โรร์"
3:43
2."เลเจนแดรีเลิฟเวอส์"
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:44
3."เบิร์ธเดย์"
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:35
4."วอล์กกิงออนแอร์"
  • เคที เพร์รี
  • Klas Åhlund
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • อดัม แบ็ปทิสเต
  • คาเมลา เลเอิร์ธ
  • Åhlund
  • แม็กซ์ มาร์ติน
3:42
5."อันคอนดิชันแนลลี"
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:48
6."ดาร์กฮอร์ส" (ร้องร่วมกับ จูซี เจ)
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:35
7."ดิสอิสฮาววีดู"
  • เคที เพร์รี
  • Åhlund
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • Åhlund
  • แม็กซ์ มาร์ติน
3:24
8."อินเตอร์เนชันแนลสไมล์"
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:47
9."โกสต์"
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
3:23
10."เลิฟมี"
บลัดชาย3:52
11."ดิซโมเมนต์"
3:46
12."ดับเบิลเรนโบว์"
Kurstin3:51
13."บายเดอะเกรซออฟกอด"
  • เวลส์
  • เคที เพร์รี
4:27
ความยาวทั้งหมด:48:39
Prism – Deluxe edition (bonus tracks)[19]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
14."สปิริชวล"
เคิร์สติน4:35
15."อิตเทกส์ทู"
  • เคที เพร์รี
  • Hermansen
  • Eriksen
  • Levin
  • Emeli Sandé
  • สตาร์เกต
  • Blanco
3:54
16."ชูซยัวร์แบทเทิลส์"
  • เวลส์
  • Perry
4:27
ความยาวทั้งหมด:61:35
Prism – Japan deluxe edition (bonus tracks)[20][21][22][23]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
17."โรร์" (Cazzette Remix)
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
5:22
18."โรร์" (instrumental)
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
 3:43
Prism – Japan deluxe edition DVD[20][21][22][23]
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."โรร์" (music video)4:30
2."โรร์" (lyric video)3:58
3."ควีนออฟเดอะจังเกิล"0:22
4."เดอะเธิร์ดคัมมิง"0:25
5."ฟรอมอะเมียวทูอะโรร์"0:31
6."แซตินเคป"0:46
Prism – Japan Trip Special Edition (bonus tracks)[24]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
17."โรร์" (Johnson Somerset Remix)
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • แม็กคี
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
  • Johnson Somerset (remix)
8:48
18."อันคอนดิชันแนลลี" (Country Club Martini Crew Remix)
  • เคที เพร์รี
  • ก็อตต์วอลด์
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • วอลเตอร์
  • ดร.ลู้ก
  • แม็กซ์ มาร์ติน
  • เซอร์คัต
  • Country Club Martini Club (remix)
4:35
ความยาวทั้งหมด:74:58
Prism – Japan Trip Special Edition DVD[24]
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."โรร์ (การถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ)"22:31
2."อันคอนดิชันแนลลี"3:57
3."อันคอนดิชันแนลลี (การถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ)"6:00
ความยาวทั้งหมด:38:22

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[73] 5× Platinum 350,000^
Austria (IFPI Austria)[74] 3× Platinum 45,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[75]
Digital album 		Platinum 40,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[75]
Physical album 		Platinum 40,000*
Canada (Music Canada)[76] 3× Platinum 240,000^
Denmark (IFPI Danmark)[77] Platinum 20,000‡
France (SNEP)[79] Platinum 140,000[78]
Germany (BVMI)[80] Gold 100,000^
Ireland (IRMA)[81] Gold 7,500^
Italy (FIMI)[82] Gold 30,000*
Mexico (AMPROFON)[83] 4× Platinum+Gold 270,000^
Netherlands (NVPI)[84] Platinum 50,000^
New Zealand (RMNZ)[85] 2× Platinum 30,000^
Norway (IFPI Norway)[86] 4× Platinum 80,000*
Peru (IFPI)[87] Platinum 10,000* 
Poland (ZPAV)[88] 2× Platinum 0‡
Russia (NFPF)[89] 4× Platinum 80,000*
Sweden (GLF)[90] Platinum 40,000‡
Switzerland (IFPI Switzerland)[91] Gold 10,000^
United Kingdom (BPI)[93] Platinum 438,486[92]
United States (RIAA)[95] 2× Platinum 1,740,000[94]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Grein, Paul (January 8, 2014). ""Frozen" Ices Beyoncé: 5 Frosty Fun Facts About Hit Soundtrack". Yahoo! Music. สืบค้นเมื่อ January 8, 2014.
  2. ↑ "2013 Year End Albums Chart". ARIA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-15. สืบค้นเมื่อ February 7, 2013.
  3. ↑ Caulfield, Keith (January 3, 2014). "Justin Timberlake's '20/20' 2013's Best-Selling Album, 'Blurred Lines' Top Song". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media.
  4. ↑ "IFPI Digital Music Report 2014" (PDF). IFPI.org. IFPI. 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2014-06-26. สืบค้นเมื่อ 2015-02-03. {{cite web}}: ระบุ |accessdate= และ |access-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  5. ↑ 5.0 5.1 "Billboard 200 Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 14, 2014.
  6. ↑ 6.0 6.1 "Canadian Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 14, 2014.
  7. ↑ 7.0 7.1 "End of Year Charts – ARIA Top 100 Albums 2014". ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ January 7, 2015.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Top Selling Albums of 2014". Recorded Music NZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-12-21. สืบค้นเมื่อ January 5, 2015.
  9. ↑ 9.0 9.1 "Katy Perry On New Album: "It Would Be Stupid To Recreate 'Teenage Dream'"". Capital. Global Group. March 2, 2012. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  10. ↑ "Katy Perry Wants To "Live A Little" Before Third Album". Capital. Global Group. December 15, 2011. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  11. ↑ Cutforth, Dan; Lipsitz, Jane (directors);Perry, Katy (autobiographer) (July 5, 2012). Katy Perry: Part of Me (Motion picture). United States; filmed in studios:Insurge Pictures, Imagine Entertainment, Perry Productions et la.: Paramount Pictures.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 Diehl, Matt (September 27, 2013). "Katy Perry's 'PRISM': The Billboard Cover Story". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ September 27, 2013.
  13. ↑ Fossi, Michele (June 22, 2012). "The new cover with Katy Perry on L'Uomo Vogue". Vogue. Advance Publications. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-25. สืบค้นเมื่อ March 14, 2014.
  14. ↑ Garibaldi, Christina (March 5, 2012). "Katy Perry Isn't Looking To Top Herself On Next Album". MTV News. Viacom. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-12. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  15. ↑ Mitchell, Gail (November 30, 2012). "Katy Perry Q&A: Billboard's Woman of the Year 2012". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  16. ↑ Phil, Gallo (April 18, 2013). "Katy Perry Is Halfway There on Third Album, Talks New Songs Like 'Double Rainbow'". Billboard. Prometheus Global Media. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  17. ↑ Vena, Jocelyn (July 2, 2013). "Katy Perry's 'Soulmate' Gives Details On 'More Mature' Album". MTV News. Viacom. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-27. สืบค้นเมื่อ March 15, 2014.
  18. ↑ Prism. เคที เพร์รี. United States: Capitol Records. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  19. ↑ "iTunes – Music – PRISM (Deluxe) by เคที เพร์รี". iTunes Store (US). Apple Inc. October 22, 2013. สืบค้นเมื่อ October 20, 2013.
  20. ↑ 20.0 20.1 "Prism (+DVD)(Deluxe Edition)". HMV.co.jp.
  21. ↑ 21.0 21.1 "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-04-13. สืบค้นเมื่อ 2014-08-20.
  22. ↑ 22.0 22.1 http://www.cede.de/en/music/?branch_sub=1&view=detail&id=1119225&branch=1
  23. ↑ 23.0 23.1 http://www.discogs.com/Katy-Perry-Prism/release/5044100
  24. ↑ 24.0 24.1 "เคที เพร์รี - Prism (Japan Special Edition)". Universal Music Japan.
  25. ↑ "Australiancharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2013.
  26. ↑ "Austriancharts.at – Katy Perry – Prism" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2013.
  27. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry – Prism" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 2, 2013.
  28. ↑ "Ultratop.be – Katy Perry – Prism" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 2, 2013.
  29. ↑ "Katy Perry Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 2, 2013.
  30. ↑ 综合榜 2013年 第03周 (ภาษาจีน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-25. สืบค้นเมื่อ January 21, 2014. {{cite web}}: ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  31. ↑ "Top Stranih [Top Foreign]" (ภาษาโครเอเชีย). Top Foreign Albums. Hrvatska diskografska udruga.
  32. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 43.Týden 2013 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ 4 January 2014.
  33. ↑ "Danishcharts.dk – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 1, 2013.
  34. ↑ "Dutchcharts.nl – Katy Perry – Prism" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  35. ↑ "Lescharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2013.
  36. ↑ "Katy Perry: Prism" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  37. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ภาษาเยอรมัน). Musicline.de. Phononet GmbH. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  38. ↑ "Greekcharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ January 4, 2014.
  39. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2013. 43. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ.
  40. ↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 43, 2013". Chart-Track. IRMA.
  41. ↑ "Italiancharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien.
  42. ↑ "Oricon Top 50 Albums: {{{date}}}" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 2, 2013.
  43. ↑ "South Korea Circle International Album Chart". On the page, select "2013.10.27~2013.11.02" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  44. ↑ "Top 100 México – Semana Del 21 al 27 de Octubre 2013" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ November 15, 2013.
  45. ↑ "Charts.nz – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2013.
  46. ↑ "Norwegiancharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  47. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  48. ↑ "Portuguesecharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien.
  49. ↑ "Katy Perry – Prism". Russian Music Charts. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  50. ↑ 2, 2013/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company.
  51. ↑ "Spanishcharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien.
  52. ↑ "Swedishcharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien.
  53. ↑ "Swisscharts.com – Katy Perry – Prism". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ October 29, 2013.
  54. ↑ "Katy Perry | Artist | Official Charts". UK Albums Chart.
  55. ↑ "Katy Perry Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 30, 2013.
  56. ↑ "2013 Year End Albums Chart". Australian Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2014. สืบค้นเมื่อ February 7, 2013.
  57. ↑ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  58. ↑ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  59. ↑ "Canadian Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 30, 2013.
  60. ↑ "Album-Top 100 2013". Hitlisten.NU. IFPI Denmark. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2014. สืบค้นเมื่อ April 10, 2014.
  61. ↑ "JAAROVERZICHTEN - ALBUM 2013" (ภาษาดัตช์). dutchcharts.nl. สืบค้นเมื่อ April 10, 2014.
  62. ↑ ">> IRMA << Irish Charts - Best of 2012 >>". Irma.ie. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  63. ↑ "Classifiche annuali top 100 album combined 2013" (ภาษาอิตาลี). Federation of the Italian Music Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2014-01-07. สืบค้นเมื่อ January 7, 2014. {{cite web}}: ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  64. ↑ "Los Más Vendidos 2013" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2015-02-13. สืบค้นเมื่อ January 31, 2014.
  65. ↑ "Top Selling Albums of 2013 | The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. December 31, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-26. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  66. ↑ "Årslista Album – År 2013" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-12. สืบค้นเมื่อ April 4, 2014. {{cite web}}: ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  67. ↑ Steffen Hung. "Swiss Year-End Charts 2013". swisscharts.com. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  68. ↑ "The Official Top 40 Biggest Selling Artist Albums Of 2013". Officialcharts.com. สืบค้นเมื่อ January 5, 2014.
  69. ↑ "Billboard 200 Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 13, 2013.
  70. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-04. สืบค้นเมื่อ 2015-02-05. {{cite web}}: ระบุ |accessdate= และ |access-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  71. ↑ "FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-06. สืบค้นเมื่อ 14 January 2015. {{cite web}}: ระบุ |archivedate= และ |archive-date= มากกว่าหนึ่งรายการ (help); ระบุ |archiveurl= และ |archive-url= มากกว่าหนึ่งรายการ (help)
  72. ↑ "Swiss Year-End Charts 2014". สืบค้นเมื่อ January 9, 2015.
  73. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 11, 2015.
  74. ↑ "Austrian album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ March 14, 2017.
  75. ↑ 75.0 75.1 "Brazilian album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ November 16, 2015.
  76. ↑ "Canadian album certifications – Katy Perry – Prism". Music Canada. สืบค้นเมื่อ February 16, 2017.
  77. ↑ "Danish album certifications – Katy Perry – Prism". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ October 15, 2019.
  78. ↑ Ruelle, Yohann (August 24, 2017). ""Swish Swish" clip: Katy Perry thinks she's an NBA star with Nicki Minaj" (ภาษาฝรั่งเศส). Pure Charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 1, 2017. สืบค้นเมื่อ November 4, 2017.
  79. ↑ "French album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. April 22, 2014. สืบค้นเมื่อ April 22, 2014.
  80. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry; 'Prism')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie.
  81. ↑ "The Irish Charts - 2013 Certification Awards - Gold". Irish Recorded Music Association.
  82. ↑ "Italian album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. March 21, 2014. สืบค้นเมื่อ March 21, 2014. Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Type "Prism" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  83. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. January 30, 2014. สืบค้นเมื่อ October 21, 2014. Type Katy Perry in the box under the ARTISTA column heading and Prism in the box under the TÍTULO column heading.
  84. ↑ "Dutch album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ July 31, 2018. Enter Prism in the "Artiest of titel" box. Select 2015 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  85. ↑ "New Zealand album certifications – Katy Perry – Prism". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ October 10, 2014.[ลิงก์เสีย]
  86. ↑ "Norwegian album certifications – Katy Perry – Prism" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ October 29, 2020.
  87. ↑ "Katy Perry recibió 'Disco de Platino' en Lima". Americatv.com.pe. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2019. สืบค้นเมื่อ December 28, 2019.
  88. ↑ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2015 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. February 11, 2015. สืบค้นเมื่อ February 12, 2015.
  89. ↑ "ИЗВЕСТИЯ: МУЗЫКА" (PDF). Izvestia Music (ภาษารัสเซีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ June 26, 2018. สืบค้นเมื่อ 25 July 2018.
  90. ↑ "Sverigetopplistan Top Albums 2014". Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 20, 2014. สืบค้นเมื่อ February 3, 2014.
  91. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Prism')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  92. ↑ "Katy Perry confirmed to be a judge on American Idol". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 7, 2017. สืบค้นเมื่อ August 6, 2017.
  93. ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
  94. ↑ Adams, Cameron (มกราคม 7, 2014). "ARIA album charts: Pink and Katy Perry score highest sellers in Australia in 2013". Perth Now. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2017. สืบค้นเมื่อ ตุลาคม 30, 2017.
  95. ↑ "American album certifications – Katy Perry – Prism". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ August 21, 2015.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ปริซึม_(อัลบั้มเคที_เพร์รี)&oldid=11979862"