ข้ามไปเนื้อหา

บริษัทนี้มีความรัก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บริษัทนี้มีความรัก
この会社に好きな人がいます
(Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu)
แนว
มังงะ
เขียนโดยอากามารุ เอโนโมโตะ
สำนักพิมพ์โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยเซนชู
ในเครือMorning KC
นิตยสารMorning
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่7 มีนาคม พ.ศ. 256326 มกราคม พ.ศ. 2566
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 15
ประเทศไทย 10
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยนาโอโกะ ทาเคอิจิ
เขียนบทโดยมาซาฮิโระ โยโกทานิ
ดนตรีโดยIM.Lab
สตูดิโอเบลด
ถือสิทธิ์โดยเมเดียลิงก์
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอ็กซ์, บีเอส ฟูจิ, ซัน
ฉาย 6 มกราคม พ.ศ. 2568 – ปัจจุบัน
ตอน9
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

บริษัทนี้มีความรัก (ญี่ปุ่น: この会社に好きな人がいます, โรมาจิ: Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพโดยอากามารุ เอโนโมโตะ ได้ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะเซเน็ง ของโคดันชะ Morning ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ถึงมกราคม พ.ศ. 2566 โดยได้มีการรวบรวมตอนตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 15 เล่ม ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอ เบลด เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

[แก้]
มาซูกุ ทาเทอิชิ (立石 真直, Tateishi Masugu)
ให้เสียงโดย: เซอิจิโร ยามาชิตะ[3]
ยูอิ มิตสึยะ (三ツ谷 結衣, Mitsuya Yui)
ให้เสียงโดย: ยูเมะ มิยาโมโตะ[3]
ชิซูโนะ ฮายาคาวะ (早川 静乃, Hayakawa Shizuno)
ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต[3]
เคสุเกะ โซเมอิ (染井 恵介, Somei Keisuke)
ให้เสียงโดย: เรโอะ สึชิดะ[3]
มาริอะ โมริโซโนะ (森園 まりあ, Morizono Maria)
ให้เสียงโดย: โย ไทจิ[3]
จิฮารุ อุโตะ (宇藤 千春, Utō Chiharu)
ให้เสียงโดย: มิซากิ วาตาดะ[4]
ยูกิโกะ ซากุระ (佐倉 ゆき子, Sakura Yukiko)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ[4]
อิทสึโระ มิตะ (三田 逸郎, Mita Itsurō)
ให้เสียงโดย: เค็นตาโร โทเนะ[4]
เซย์ยะ ซูซูกิ (鈴木 誠也, Suzuki Seiya)
ให้เสียงโดย: เค็นโช โอโนะ[4]
ฮิโรมิ คิริบายาชิ (切林 宏海, Kiribayashi Hiromi)
ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ[4]

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

บริษัทนี้มีความรัก เขียนและวาดภาพโดยอากามารุ เอโนโมโตะ ได้ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะเซเน็งของโคดันชะ Morning ตั้งแต่วันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2562[5] ถึง 26 มกราคม พ.ศ. 2566[6] โคดันชะได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 15 เล่ม วางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[1] ถึงวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2566[7] ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์เซนชู

จำนวนเล่ม

[แก้]
# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2562[8]978-4-06-516508-95 เมษายน พ.ศ. 2564[9]978-616-561-195-4
2 23 ธันวาคม พ.ศ. 2562[10]978-4-06-517997-08 มิถุนายน พ.ศ. 2564[9]978-616-561-202-9
3 23 เมษายน พ.ศ. 2563[11]978-4-06-519083-818 ตุลาคม พ.ศ. 2564[9]978-616-561-249-4
4 20 สิงหาคม พ.ศ. 2563[12]978-4-06-520143-521 มีนาคม พ.ศ. 2565[9]978-616-561-312-5
5 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[13]978-4-06-521170-05 กรกฎาคม พ.ศ. 2565[9]978-616-561-340-8
6 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[14]978-4-06-522185-326 กันยายน พ.ศ. 2565[9]978-616-561-379-8
7 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[15]978-4-06-523193-720 มีนาคม พ.ศ. 2566[9]978-616-561-440-5
8 23 สิงหาคม พ.ศ. 2564[16]978-4-06-524901-714 กันยายน พ.ศ. 2566[9]978-616-561-504-4
9 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[17]978-4-06-525889-75 ตุลาคม พ.ศ. 2566[9]978-616-561-526-6
10 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[18]978-4-06-526718-95 มิถุนายน พ.ศ. 2567[9]978-616-561-617-1
11 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2565[19]978-4-06-527764-530 กันยายน พ.ศ. 2567[9]978-616-561-680-5
12 23 สิงหาคม พ.ศ. 2565[20]978-4-06-528634-022 มกราคม พ.ศ. 2568[9]978-616-561-729-1
13 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[21]978-4-06-529698-1
14 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566[22]978-4-06-530672-7
15 23 มีนาคม พ.ศ. 2566[7]978-4-06-530878-3

อนิเมะ

[แก้]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่ามังงะเรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์[23][24] ผลิตโดยสตูดิโอ Blade และกำกับโดยนาโอโกะ ทาเคอิจิ เขียนบทโดยมาซาฮิโระ โยโกทานิ และออกแบบตัวละครโดยมินะ โอซาวะ ซีรีส์นี้เริ่มออกอากาศในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2568 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอ็กซ์และช่องอื่น ๆ ในเครือข่าย[3] เพลงเปิดของเรื่องคือ "Ano ne" (あのね、) ร้องโดย Polkadot Stingray ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Futari Jime" (ふたりじめ) ร้องโดย Pachae[4] เมเดียลิงก์เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสตรีมบนยูทูปช่อง Ani-One Asia และช่องทางอื่น ๆ[25]

รายชื่อตอน

[แก้]
ตอนชื่อ [26][a]กำกับโดย [b]เขียนโดย [b]สตอรี่บอร์ดโดย [b]วันที่ฉายครั้งแรก [29]
1"อย่าให้ใครรู้"
Transliteration: "Barecha Ikenai" (ญี่ปุ่น: バレちゃいけない)
นาโอโกะ ทาเกอิจิมาซาฮิโระ โยโกทานินาโอโกะ ทาเกอิจิ6 มกราคม 2568 (2025-01-06)
2"แยกแยะ"
Transliteration: "Kejime" (ญี่ปุ่น: ケジメ)
ริวตะ ยามาโมโตะมาซาฮิโระ โยโกทานิมิยานะ โอคิตะ13 มกราคม 2568 (2025-01-13)
3"คืนนี้เป็นคืนพิเศษ"
Transliteration: "Konya wa Tokubetsu" (ญี่ปุ่น: 今夜は特別)
คาซึโอะ นากามิซูมิกะ ฮายาคาวะโคจิ โยชิคาวะ
ฮิการุ ทาเคอุจิ
20 มกราคม 2568 (2025-01-20)
4"ความคลุมเครือ"
Transliteration: "Moyamoya" (ญี่ปุ่น: モヤモヤ)
TBDTBDมิยานะ โอคิตะ27 มกราคม 2568 (2025-01-27)
5"ออกทริปครั้งแรก"
Transliteration: "Hajimete no Ryokō" (ญี่ปุ่น: はじめての旅行)
TBDมาซาฮิโระ โยโกทานิมิยานะ โอคิตะ3 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-03)
6"สิ่งที่จำเป็นในตอนนี้"
Transliteration: "Ima, Hitsuyōnamono" (ญี่ปุ่น: いま、必要なもの)
ไดซูเกะ ชิคุชิซูมิกะ ฮายาคาวะไดซูเกะ ชิคุชิ10 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-10)
7"วันครบรอบ"
Transliteration: "Kinenbi" (ญี่ปุ่น: 記念日)
TBDTBDTBA17 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-17)
8"คริสมาสต์เล็กๆ"
Transliteration: "Sasayakana Kurisumasu" (ญี่ปุ่น: ささやかなクリスマス)
TBDTBDTBA24 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-24)
9"วาเลนไทน์ของพวกเรา"
Transliteration: "Watashitachi no Barentain" (ญี่ปุ่น: 私たちのバレンタイン)
TBDTBDTBA3 มีนาคม 2568 (2025-03-03)

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ชื่อตอนในภาษาไทยนำมาจากช่อง Ani-One Thailand[27][28]
  2. 2.0 2.1 2.2 ข้อมูลทีมงานฝ่ายผลิตนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอน

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1.0 1.1 俺たち、付き合わない?…内緒で。社内ラブコメ「この会社に好きな人がいます」1巻. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 23, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 4, 2024. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  2. "I Have a Crush at Work". Kodansha USA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Loo, Egan (September 8, 2024). "I Have a Crush at Work Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, January 2025 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 9, 2024. สืบค้นเมื่อ September 9, 2024.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Pineda, Rafael Antonio (November 11, 2024). "I Have a Crush at Work Anime's Video Reveals More Cast & Staff, Theme Songs, January 6 Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2024. สืบค้นเมื่อ November 12, 2024.
  5. 秘密の社内恋愛描くラブコメ「この会社に好きな人がいます」モーニングで連載. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 7, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  6. モーニング 2023年2/9号 (発売日2023年01月26日). Fujisan.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). Fujisan Magazine Service Co., Ltd. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 22, 2024. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  7. 7.0 7.1 【3月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 23, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2023. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  8. 【7月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 23, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  9. 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 [COMIC] บริษัทนี้มีความรัก เล่ม 1-12. Zenshu. สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2024.
  10. 【12月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 23, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  11. 【4月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. April 23, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  12. 【8月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 20, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  13. 【11月20日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 20, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  14. 【2月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  15. 【5月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 21, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  16. 【8月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  17. 【11月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  18. 【2月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 3, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  19. 【5月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 23, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  20. 【8月23日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. August 23, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  21. 【11月22日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. November 22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 22, 2022. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  22. 【2月21日付】本日発売の単行本リスト. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. February 21, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2023. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  23. 榎本あかまる「この会社に好きな人がいます」TVアニメ化 真直&結衣のビジュアル公開. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 23, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2024. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  24. Mateo, Alex (July 22, 2024). "I Have a Crush at Work Manga Gets TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2024. สืบค้นเมื่อ July 22, 2024.
  25. "☃️ #Medialink January 2025 New Anime Line-Up ☃️ 🙊I Have A Crush At Work is arriving on Ani-One Asia!". Ani-One Asia (ภาษาอังกฤษ). December 30, 2024. สืบค้นเมื่อ December 30, 2024 – โดยทาง YouTube.
  26. "Sutōrī | Terebi Anime「Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu」" ストーリー | TVアニメ「この会社に好きな人がいます」 [Story | TV Anime「I Have a Crush at Work」]. kaishani-sukinahito.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2025.
  27. "รวมตอน บริษัทนี้มีความรัก [ซับไทย]". Ani-One Thailand. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  28. "《I Have a Crush at Work》|《這公司有我喜歡的人》". Ani-One Asia. สืบค้นเมื่อ 7 มกราคม 2025 – โดยทาง YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  29. "On'eā | Terebi Anime「Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu」" オンエアー | TVアニメ「この会社に好きな人がいます」 [On Air | TV Anime「I Have a Crush at Work」]. kaishani-sukinahito.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2025.

อ่านเพิ่มเติม

[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]