ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย
杖と剣のウィストリア (Tsue to Tsurugi no Uisutoria)
แนว	ผจญภัย จินตนิมิต
มังงะ
เขียนโดย	ฟูจิโนะ โอโมริ
วาดภาพโดย	โทชิ อาโอย
สำนักพิมพ์	โคดันชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
ในเครือ	โชเน็ง แม็กกาซีน คอมิกซ์
นิตยสาร	นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่	9 ธันวาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	10 5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	ทัตสึยะ โยชิฮาระ
เขียนบทโดย	ทัตสึยะ โยชิฮาระ
ดนตรีโดย	ยูกิ ฮายาชิ
สตูดิโอ	แอคตัส บันไดนัมโคพิคเจอร์
ถือสิทธิ์โดย	มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่าย	เจเอ็นเอ็น (ทีบีเอส)
เครือข่ายภาษาไทย	มิวส์ ไทยแลนด์ เน็ตฟลิกซ์ บิลิบิลิ อ้ายฉีอี้
ฉาย	7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – ปัจจุบัน
ตอน	12

ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย (杖と剣のウィストリア, Tsue to Tsurugi no Uisutoria) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นเขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ (大森藤ノ) และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ มังงะเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์เรื่องนี้ที่ดัดแปลงจากมังงะผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโคพิคเจอร์ ฤดูกาลที่หนึ่งออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567 โดยมีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สองแล้ว

ตัวละคร

วิล เซอร์โฮสท์ (ウィル・セルフォルト, Wiru Seruforuto)

ให้เสียงโดย: โคเฮ อามาซากิ

เอลฟาเรีย อัลวิส เซอร์โฮสท์ (エルファリア・アルヴィス・セルフォルト, Erufaria Aruvisu Seruforuto)

ให้เสียงโดย: อากิระ เซกิเนะ

โคเลตต์ ลัวร์  (コレット・ロワール, Koretto Rowāru)

ให้เสียงโดย: ซาโตมิ อามาโนะ

ไซออน อัลสเตอร์  (シオン・アルスター, Shion Arusutā)

ให้เสียงโดย: มาซาอากิ มิซูนากะ

คิคิ (キキ, Kiki)

ให้เสียงโดย: อาโออิ อินาเซะ

จูเลียส ไรน์เบิร์ก (ユリウス・レインバーグ, Yuriusu Reinbāgu)

ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ

อิกนอร์ ลินดอร์  (イグノール・リンドール, Igunōru Rindōru)

ให้เสียงโดย: เค็งโงะ คาวานิชิ

เลียนา โอเวนซอส์  (リアーナ・オーウェンザウス, Riāna Ōuenzausu)

ให้เสียงโดย: ลินน์

เวิร์คเนอร์ นอร์แกรม (ワークナー・ノーグラム, Wākunā Nōguramu)

ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ เซกิ

เอ็ดเวิร์ด เซอร์โฮสท์ (エドワルド・セルフェンス, Edowarudo Serufensu)

ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ

ไอริส เอ็กซ์ สเตลลามาริส (アイリス・X・ステラマリス, Airisu X Sutera Marisu)

ให้เสียงโดย: รูมิ โอกูโบะ

กอร์ดอน บาเร็ต (ゴードン・バレー, Gōdon Barē)

ให้เสียงโดย: คาซูกิ อูระ

ลีริล มาร์ส (リリール・マース, Rirīru Māsu)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ

ลูเนส อาเลิร์ต (ルナイス・アレート, Runaisu Arēto)

ให้เสียงโดย: ชินยะ ทาคาฮาชิ

โจรัว มอเรน (ジョルア・モレーン, Jorua Morēn)

ให้เสียงโดย: อัตสึชิ ทามารุ

คัลดรอน (コルドロン, Korudoron)

ให้เสียงโดย: เรโกะ ซูซูกิ

แคร์ริออตต์ อินสเทีย ไวส์แมน (キャリオット・インスティア・ワイズマン, Kyrariott Insutia Waizuman)

ให้เสียงโดย: จุง ฟูกูยามะ

เอลเลนอร์ โยส อัลฟ์ (エルノール・リヨス・アールヴ, Erunōru Riyosu Āruvu)

ให้เสียงโดย: โซระ อามามิยะ

อารอน มาสเตอเรียส โอลเดคิง (アロン・マステリアス・オールドキング, Aron Masuteriasu Ōrudokingu)

ให้เสียงโดย: โฮจู โอตสึกะ

ล็อกเวลล์ (ログウェル)

ให้เสียงโดย: อากิโอะ โอตสึกะ

ซีโอ ตอร์ซีอุส เรนโบลต์ (ゼオ・トルゼウス・ラインボルト, Zeo Toruzeusu Rainboruto)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ

สื่อ

มังงะ

เขียนโดยฟูจิโนะ โอโมริ และวาดภาพประกอบโดยโทชิ อาโออิ ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย เริ่มตีพิมพ์ใน นิตยสารเบสซัตสึโชเน็ง นิตยสารมังงะโชเน็งของโคดันชะ เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ซีซั่นแรกของการ์ตูนเรื่องนี้จบลงเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 มังงะเรื่องนี้ได้รับการรวมเล่ม (ทังโกบง) จำนวน 10 เล่ม ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ได้รับการแปลและตีพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	9 เมษายน พ.ศ. 2564	978-4-06-522519-6	—	978-616-574-361-7
2	6 สิงหาคม พ.ศ. 2564	978-4-06-524474-6	—	978-616-574-362-4
3	9 ธันวาคม พ.ศ. 2564	978-4-06-526275-7	—	978-616-574-493-5
4	8 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-06-527520-7	—	978-616-574-546-8
5	9 กันยายน พ.ศ. 2565	978-4-06-529143-6	—	978-616-574-705-9
6	6 มกราคม พ.ศ. 2566	978-4-06-530335-1	—	—
7	8 มิถุนายน พ.ศ. 2566	978-4-06-531874-4	—	—
8	6 ตุลาคม พ.ศ. 2566	978-4-06-533145-3	—	—
9	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567	978-4-06-534548-1	—	—
10	7 มิถุนายน พ.ศ. 2567	978-4-06-535800-9	—	—

อนิเมะ

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอแอคตัสและบันไดนัมโคพิคเจอส์ กำกับและเขียนบทโดยทัตสึยะ โยชิฮาระ โดยมีซายากะ โอโนะ เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และยูกิ ฮายาชิ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี ออกอากาศในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีบีเอสและสถานีเครือข่าย เพลงเปิดคือ "Fire and Fear" ร้องโดย Penguin Research ในขณะที่เพลงปิดคือ "Frozen" ร้องโดย True มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้ลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

หลังจากการออกอากาศตอนสุดท้าย ก็ได้มีการประกาศสร้างฤดูกาลที่สอง

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ	กำกับโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันฉายเดิม
1	"เหมือนกับดาบที่ฟาดฟัน" ถอดเสียง: "Ichi Furi no Tsurugi no Yōni" (ญี่ปุ่น: 一振りの剣（つるぎ）のように)	ทัตสึยะ โยชิฮาระ, มาซาคาซึ โยชิโมโตะ	ทัตสึยะ โยชิฮาระ	7 กรกฎาคม 2567 (2567-07-07)
2	"ไม่มีทางย่อท้อ" ถอดเสียง: "Fukutsu no Gotoku" (ญี่ปุ่น: 不屈のごとく)	ทาคาฮิโกะ อุซุย	ทาคาฮิโกะ อุซุย อิซุตะ	14 กรกฎาคม 2567 (2567-07-14)
3	"คำสั่งและผู้เฝ้าดู" (Order & Watcher)	อายาทากะ ทาเนมูระ	อายาทากะ ทาเนมูระ	21 กรกฎาคม 2567 (2567-07-21)
4	"คืนก่อนเทศกาลใหญ่" ถอดเสียง: "Taisai Zen'ya" (ญี่ปุ่น: 大祭前夜)	ทาคาชิ โคจิมะ	มาซาชิ อิเคดะ	4 สิงหาคม 2567 (2567-08-04)
5	"ยิงพลุให้สัญญาณ" ถอดเสียง: "Gōhō o Ageyo" (ญี่ปุ่น: 号砲を上げよ)	โมริฮิโตะ อาเบะ	โมริฮิโตะ อาเบะ	11 สิงหาคม 2567 (2567-08-11)
6	"ระหว่างศักดิ์ศรีและความเร่าร้อน" ถอดเสียง: "Kyōji to Netsujō no Ma" (ญี่ปุ่น: 矜持と熱情の間)	ฮิเดอากิ นากาโนะ	ฮิเดอากิ นากาโนะ	18 สิงหาคม 2567 (2567-08-18)
7	"เอล แกส ฟรอส" ถอดเสียง: "Eru Gurasu Furōsu" (ญี่ปุ่น: 十二の氷秘法 (エル・グラス・フロース))	ทาคาฮิโกะ อุซุย	ทาคาฮิโกะ อุซุย	25 สิงหาคม 2567 (2567-08-25)
8	"Shall we date?"	ทาคาฮิโระ เอโนคิดะ	ทาคาฮิโระ เอโนคิดะ	1 กันยายน 2567 (2567-09-01)
9	"เริ่มการลงสนาม" ถอดเสียง: "Jisshū Kaishi" (ญี่ปุ่น: 実習開始)	ทาคาชิ โคจิมะ	อิซึกิ สึจิกามิ	8 กันยายน 2567 (2567-09-08)
10	"ความฝันของพวกเรา" ถอดเสียง: "Bokutachi no Yume" (ญี่ปุ่น: ボクたちのユメ)	มาซาคาซึ โยชิโมโตะ	ทัตสึยะ โยชิฮาระ	15 กันยายน 2567 (2567-09-15)
11	"ชื่อที่แท้จริงของผู้ขี้ขลาด" ถอดเสียง: "Okubyō-sha no mana" (ญี่ปุ่น: 臆病者の真名)	มาซาฮิโระ ทาคาตะ, เคนทาโร มิซูโนะ	ฮิโรโนริ ทานากะ	22 กันยายน 2567 (2567-09-22)
12	"คทาและดาบ" ถอดเสียง: "Tsue to Tsurugi" (ญี่ปุ่น: 杖と剣)	ฮิเดอากิ นากาโนะ, ทาคาฮิโกะ อุซุย	ฮิเดอากิ นากาโนะ, ทาคาฮิโกะ อุซุย	29 กันยายน 2567 (2567-09-29)

กระแสตอบรับ

มังงะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Next Manga Awards ครั้งที่ 7 ประเภทสิ่งพิมพ์ ในปี พ.ศ. 2564

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Magazine Pocket (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• ตำนานดาบและคทาแห่งวิสตอเรีย (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ