ดิอะเมซิ่งเรซเอเชีย 1
![]() | ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
บทความเกี่ยวกับบันเทิงเรื่องนี้ต้องการเก็บกวาด ตรวจสอบ ปรับปรุง แก้ไขรูปแบบ ข้อมูลบางส่วนมีลักษณะเหมือนการโฆษณาประชาสัมพันธ์ ซึ่งไม่สอดคล้องกับนโยบายวิกิพีเดีย ผู้เขียนบทความนี้หรือส่วนนี้อาจมีผลประโยชน์ทับซ้อนหรือมีส่วนได้ส่วนเสียเชิงพาณิชย์ |
หน้านี้มีเนื้อหาเป็นภาษาต่างประเทศ คุณสามารถช่วยพัฒนาหน้านี้ได้ด้วยการแปล ยกเว้นหากเนื้อหาเกือบทั้งหมดไม่ใช่ภาษาไทย ให้แจ้งลบแทน |
ดิอะเมซิ่งเรซเอเชีย 1 | |
ออกอากาศ | 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 – 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 |
---|---|
ระยะเวลาการถ่ายทำ | พฤษภาคม พ.ศ. 2549 – มิถุนายน พ.ศ. 2549 |
จำนวนตอน | 13 |
ผู้ชนะ | ซาบรีน่ากับโจ เจอร์ |
ทวีปที่ผ่าน | 2 |
ประเทศที่ผ่าน | 8 |
เมืองที่ผ่าน | 17 |
ระยะทางการแข่งขัน | 39,000 กิโลเมตร (24,234 ไมล์) |
จำนวนเลก | 12 |
ซีซั่นก่อนหน้าและถัดไป | |
ถัดไป | ดิ อะเมซิ่ง เรซ เอเชีย 2 |
ดิ อะเมซซิง เรซ เอเชีย ปี 1 เป็นปีที่หนึ่งของรายการ The Amazing Race Asia ซึ่งเป็นเกมโชว์ประเภทเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ รายการนี้จะมีผู้เข้าแข่งขัน 10 ทีม ทีมละ 2 คนซึ่งรู้จักกันมาก่อนแล้ว ทำการแข่งขันโดยเดินทางรอบโลก ทีมที่ชนะจะได้รับเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์สหรัฐอเมริกา สำหรับ ดิ อะเมซซิง เรซ เอเชีย ปี 1 นี้จะแข่งขันเป็นระยะทางประมาณ 36,000 กิโลเมตร ใน 21 วันทางผู้ผลิตรายการพยายามได้พยายามให้มีการแข่งขันกันมากขึ้น โดยให้มีการขับรถด้วยตัวเองมากขึ้น และพยายามลดโอกาสในการขึ้นเครื่องบินในไฟลท์เดียวกันของผู้เข้าแข่งขัน ฤดูกาลนี้เริ่มแพร่ภาพในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ถึง 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550
การผลิต
[แก้]การถ่ายทำและการออกอากาศ
[แก้]ในเดือนตุลาคม 2548 มีการประกาศออกมาจากทางช่อง AXN ว่าจะมีการทำรายการนี้ในรูปแบบของเอเชียสำหรับในฤดูกาลนี้ถ่ายทำในช่วงเดือนพฤษภาคม - มิถุนายน เป็นจำนวน 13 ตอนโดยประกอบด้วย 12 เลกและซุปเปอร์เลก 1 เลกตาแบบฉบับอเมริกาตั้งแต่ฤดูกาลที่ 6-10 ทำการออกอากาศทั่วเอเชียทางช่อง AXN asia ในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2549 - 1 กุมภาพันธ์ 2550
การคัดเลือกผู้เข้าแข่งขัน
[แก้]ผู้สมัครกว่า 1,000 ทีมได้ทำการสมัครเข้ามา โดยเป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในทวีปเอเชียเท่านั้น (รวมถึงชาวตะวันตกที่สัญชาติเอเชียด้วย) ยกเว้นจากประเทศญี่ปุ่นที่ไม่ได้รับสิทธิ์ในการสมัครลงแข่งขัน จนสุดท้ายคัดเหลือ 10 ทีมที่จะทำการแข่งขันในฤดูกาลที่ 1 นี้
การตลาด
[แก้]ดิ อะเมซิ่ง เรซ เอเชีย 1 มีผู้สนับสนุนหลัก 6 บริษัท (คาลเท็กซ์, โนเกีย,แอร์เอเชีย ,การท่องเที่ยวแห่งมาเลเซีย, โซนี่และธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด) ส่วนทางด้านการตลาดเป็นที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก เพราะทำการฉายไปทั่วเอเชียจึงทำให้มีผู้ชมเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามด้วยลักษณะนิสัยของชาวเอเชียที่จะไม่ได้จริงจังกับเรื่องการแข่งขันมากนัก ทำให้โดยรวมแล้วรูปแบบการแข่งขันนั้นไม่รุนแรงและดุเดือดเท่ากับในเวอร์ชันสหรัรฐฯ และมีผู้ให้ความเห็นว่าส่วนใหญ่แล้วทีมมักไม่ได้ขับรถด้วยตนเองจึงทำให้การแข่งขันนี้ง่ายขึ้นเล็กน้อย อย่างไรก็ตามทางทีมงานรับปากว่าจะแก้ปัญหาเรื่องนี้ในฤดูกาลถัดมา
ผลการแข่งขัน
[แก้]ตารางแสดงชื่อ ความสัมพันธ์ของผู้แข่งขันในขณะถ่ายทำของแต่ละทีมพร้อมทั้งแสดงสถานะในการแข่งขัน ดังนี้ (ตารางนี้อาจไม่ได้แสดงข้อมูลที่ตรงกับข้อมูลที่ออกอากาศในโทรทัศน์เนื่องจากข้อมูลที่เพิ่มเข้ามาบางส่วนในภายหลัง หรือข้อมูลที่ถูกนำออกไปบางส่วน)
ทีม | ความสัมพันธ์ | ลำดับที่ (ในแต่ละเลก) | ผู้แก้อุปสรรค | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 97 | <10> | 11 | 12 | ||||
![]() |
เพื่อนร่วมงาน | 3 | 4 | 52 | 6 | 3 | 3 | 6 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 | 1 | ซาบรีน่า 6, โจ เจอร์ 6 |
![]() |
คู่เดท | 10 | 9 | 2 | 3 | 5 | 1 | 4 | 3 | 5 | 1> | 1 | 3 | 2 | แซนดี้ 6, เฟรนเชสก้า 6 |
![]() |
คู่เดท | 51 | 8 | 82 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 2 | 3 | 2 | 1 | 3 | แอนดรูว์ 6, ซีออน 6 |
![]() |
พี่-น้อง | 1 | 2 | 62 | 4 | 6 | 5 | 5 | 1ƒ | 3 | 2 | 4 | 4 | มาร์ดี้ 4, มาร์สิโอ้ 6 | |
![]() |
คู่หมั้น | 7 | 7 | 72 | 73 | 1 | 26 | 1 | 2 | 1 | 5< | แอนดี้ 5, ลอร่า 4 | |||
![]() |
เพื่อนสนิท | 9 | 3 | 1 | 84 | 4 | 6 | 3 | 6 | ฮอวาร์ด 4, ซาร์แรน 3 | |||||
![]() |
เพื่อนสนิท | 6 | 5 | 3 | 2 | 7 | 7 | แชรอน 2, เมโลดี้ 3 | |||||||
![]() |
นายแบบ | 8 | 1ƒ | 4 | 5 | 85 | ซาฮิล 2, พาร์ชาน 2 | ||||||||
![]() |
นักแสดง/นางแบบ | 4 | 6 | 92 | ออลเบย์ 1, แจ๊คลีน 1 | ||||||||||
![]() |
คู่ชีวิต | 2 | 10 | จีน่า 0, เออนี่ 1 |
หมายเหตุ 1: ระหว่างทางไปยังจุดหยุดพัก ทีมจะต้องเดินตามเส้นทางที่กำหนดผ่านเขตป่าสงวน Bukit Nanas ไปยังยอดของ หอคอยกัวลาลัมเปอร์ แอนดรูว์กับซีออนเดิมมาถึงเป็นลำดับที่ 1 แต่พวกเขาไม่ได้เดินมาตามทางที่กำหนด จึงต้องลงไปทำให้ถูกต้อง ทำให้พวกเขาจุดพักมาเป็นลำดับที่ 5
หมายเหตุ 2: ซาบรีน่ากับโจ เจอร์ (มาถึงเป็นที่ 1) / มาร์ดี้กับมาร์สิโอ้ (ที่ 4) / แอนดี้กับลอร่า (ที่ 5) / แอนดรูว์กับซีออน (ที่ 6) / ออลเบย์กับแจ๊คลีน (ที่ 9) ยอมแพ้ในการทำ Roadblock จึงทำให้ถูกบวก 4 ชั่วโมง ในการเข้าจุดพัก แต่ออลเบย์กับแจ๊คลีนไม่ได้รับโทษปรับเวลาเนื่องจากพวกเขามาถึงเป็นลำดับสุดท้ายและถูกคัดออกจากการแข่งขัน
หมายเหตุ 3: ลอร่าขาเจ็บระหว่างทางไป Ocean World เกือบต้องออกจากการแข่งขัน แต่หลังจากการตรวจสอบโดยละเอียด เธอได้รับอนุญาตให้แข่งต่อได้
หมายเหตุ 4: ฮอวาร์ดกับซาร์แรน ยอมแพ้ในการทำ Roadblock จึงทำให้ถูกบวก 4 ชั่วโมง ในการเข้าจุดพัก
หมายเหตุ 5: ซาฮิลกับพาร์ชาน เดิมมาถึงเป็นลำดับที่ 5 แต่พวกเขา ทำผิดกฎโดยการนั่งรถส่วนตัวไปกับคนท้องถิ่นทำให้ถูกทำโทษ 1 ชั่วโมง ทีมที่เหลืออยู่ (แซนดี้กับเฟรนเชสก้า, มาร์ดี้กับมาร์สิโอ้ และแชรอนกับเมโลดี้) มาถึงระหว่างที่ซาฮิลกับพาร์ชานโดนโทษปรับเวลาอยู่ ส่งผลให้พวกเขาถูกคัดออกจากการแข่งขัน
หมายเหตุ 6: แอนดี้กับลอร่า ขับรถเกินตามที่กำหนด (146 กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ความเร็วที่จำกัดไว้คือ 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) โทษปรับเวลาคิดจากความเร็วที่เกินกำหนด คูณด้วย 2 พวกเขาจึงได้รับโทษปรับเวลา 92 นาทีเมื่อมาถึงจุดหยุดพัก แต่โทษปรับเวลานี้จะไปมีผล ณ เวลาที่ออกจากจุดพักในเลกที่ 7 เพื่อไปต่อในเลกที่ 8 ดังนั้นเมื่อคำนวณโทษปรับเวลาแล้ว พวกเขาจะออกจากจุดพักต่อไปเป็นลำดับที่ 6 แต่พวกเขาไม่ต้องรับโทษปรับเวลาตอนที่เข้า ณ จุดหยุดพัก ซึ่งทำให้ลำดับของพวกเขา ณ ช่วงที่เข้าจุดพักมายังอยู่ในลำดับ 2 เหมือนเดิม
หมายเหตุ 7: เลกที่ 9 เป็น Double-Length Leg ซึ่งแบ่งการออกอากาศเป็น 2 ตอน
- สีแดง หมายถึง ทีมนั้นๆ ถูกคัดออก
- สีเขียว ƒ หมายถึง ทีมนั้นๆ ทำ Fast Forward สำเร็จ ; เลขของเลกที่มีสีเขียวและ ƒ เป็นเลกที่มี Fast Forward แต่ไม่มีทีมไหนใช้
- สีน้ำเงินตัวเอน หมายถึง ทีมนั้นๆ มาถึงจุดพักเป็นทีมสุดท้ายในเลกที่ไม่มีการคัดออก แต่จะถูกยึดเงินทั้งหมดที่มีและไม่ได้เงินใช้ในด่านถัดไป และจะไม่ได้รับอนุญาตให้หาเงินใช้จนกว่าการแข่งขันในเลกต่อไปจะเริ่มขึ้น
- เครื่องหมาย +,~,^,- ที่มีสีเหมือนกัน หมายถึง มีการจับคู่กันทำงานระหว่างทีมตลอดเวลาที่ใช้กฎ Intersection
- เครื่องหมาย > สีเหลือง หมายถึง ทีมนั้นๆ ใช้คำสั่งพักทีมอื่นแข่งขันชั่วคราว (Yield) ; < หมายถึง ทีมนั้นๆ ถูกพักการแข่งขันชั่วคราว ;<> หมายถึง เลกที่มีกฎการสั่งพักแต่ไม่มีทีมไหนใช้
ชื่อตอนในการแข่งขัน
[แก้]ชื่อตอนในการแข่งขันมักมาจากคำพูดสำคัญ ๆ ของผู้เข้าแข่งขันในเลกนั้น ๆ
- I Don't Think I Can Do This - ชาร์โล้
- They're Speedy, They're Fast And They're First - ฮาร์วาร์ด
- Give Me The Strength, Give Me The Strength - ฮาร์วาร์ด
- Just Shut Up And Do It - มาร์ดี้
- It's Blowing Like Your Mum's Pants On A Windy Day - ฮาร์วาร์ด
- What Have You Been Eating! - ซาบรีน่า
- Don't Stand There Doing Nothing! - แอนดี้
- My Legs Are Shaking Like Jelly - แอนดริว
- This Is Totally, Totally Out Of This World! - มาร์สิโอ้
- War Has Begun! - แอนดี้
- This Is Going To Be Embarrassing! - ซาบรีน่า
- Oh My Goodness, I Have To Eat A Brain! - ชีออน
- 24 Days, 15 Cities, 39,000 Kilometres And It Comes Down To This - อลัน วู
รางวัล
[แก้]ในบางเลก ทางรายการจะมีรางวัลพิเศษให้กับทีมที่มาถึงจุดพักเป็นทีมแรก
- เลก 3 – กล้องถ่ายวิดีโอความละเอียดสูงของโซนี่สำหรับสมาชิกแต่ละคนในทีม
- เลก 7 – ผลิตภัณฑ์ต่างๆ จากคาร์เทคเป็นเวลา 1 ปี
- เลก 9 – ทัวร์พักร้อนที่ประเทศมาเลเซีย โดยแอร์เอเชีย
- เลก 11 – ทัวร์พักร้อนที่ประเทศออสเตรเลีย โดยคาร์เทค
- เลก 12 – เงินรางวัลมูลค่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ
เครื่องหมายต่างๆในการแข่งขัน
[แก้]
สถานที่ในการแข่งขัน
[แก้]![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |

จุดสีส้ม แทนกัวลาลัมเปอร์ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดเปลี่ยนเส้นทางจากดูไบไปกูจิง เส้นสีเขียว แทนเส้นทางในเลกสุดท้าย
เลก 1 (มาเลเซีย)
[แก้]- กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย
(จัตุรัสเอกราช) (จุดเริ่มต้น)
- กัวลาลัมเปอร์ (เบอร์จายาไทม์สแควร์)
- กัวลาลัมเปอร์ (Craft Cultural Complex)
- ชะห์ อาลัม (สนามกีฬาชะห์ อาลัม – City Carting Enterprise)
- กัวลาลัมเปอร์ (กัวลาลัมเปอร์ทาวเวอร์)
เลก 2 (มาเลเซีย → อินโดนีเซีย)
[แก้]กัวลาลัมเปอร์ (ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์) ไป จาการ์ตา, อินโดนีเซีย
(ท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โน-ฮัตตา)
- จาการ์ตา (สวนสัตว์รากูนัน)
(โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐที่ 60, Kemang ตะวันออก)
- จาการ์ตา (เมืองจำลองอินโดนีเซีย – เรือนสุมาตราตะวันตก)
- จาการ์ตา (อนุสาวรีย์แห่งชาติ)
เลก 3 (อินโดนีเซีย)
[แก้]จาการ์ตา (ท่าอากาศยานนานาชาติซูการ์โน-ฮัตตา) ไป เดนปาซาร์, บาหลี (ท่าอากาศยานนานาชาติงูระห์ ไร)
- กูตา, บาหลี (หาดกูตา)
- กูตา, บาหลี (Internet Outpost Travellers Lounge cybercafe)
- อูบุด, บาหลี (Ubud Monkey Forest)
- อูลูวาตู, บาหลี (caves near Uluwatu surfing site)
- ตานะห์ ลต, บาหลี (Tanah Lot Temple)
เลก 4 (อินโดนีเซีย → ออสเตรเลีย)
[แก้]
เดนปาซาร์, บาหลี (ท่าอากาศยานนานาชาติงูระห์ ไร) ไป ซิดนีย์, รัฐนิวเซาท์เวลส์, ออสเตรเลีย
(ท่าอากาศยานซิดนีย์)
- ซิดนีย์ (Dawes Point – Pier 1)
(Elevation or Crustacean)
- ซิดนีย์ (Mrs Macquarie's Chair)
- ซิดนีย์ (World Square – SonyCentral เก็บถาวร 2006-12-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
- ซิดนีย์ (Oceanworld Manly)
- ซิดนีย์ (Circular Quay – The Tall Bounty)
เลก 5 (ออสเตรเลีย → นิวซีแลนด์)
[แก้]
เป็นจุดหยุดพักที่ 5 ในการแข่งขัน
ซิดนีย์ (ท่าอากาศยานซิดนีย์) ไป ออกแลนด์, นิวซีแลนด์
(ท่าอากาศยานนานาชาติออกแลนด์)
- เดวอนพอร์ต, ออกแลนด์ (ท่าเรือเฟอร์รี่)
- ออกแลนด์ (สกายทาวเวอร์)
- ออกแลนด์ (พิพิธภัณฑ์ที่ระลึกสงครามออกแลนด์)
เลก 6 (นิวซีแลนด์)
[แก้]ออกแลนด์ (ท่าอากาศยานนานาชาติออกแลนด์) ไป Dunedin (ท่าอากาศยานนานาชาติ Dunedin)
- ควีนส์ทาวน์ (จุดบริการน้ำมันคาลเท็กซ์)
- ควีนส์ทาวน์ (แอร์โรว์ทาวน์)
- ควีนส์ทาวน์ (Offroad Adventures เก็บถาวร 2005-12-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
- แม่น้ำ Nevis, Central Otago (Nevis Valley)
- Central Otago (Chard Farm)
เลก 7 (นิวซีแลนด์ → สิงคโปร์ → ไทย)
[แก้]ควีนส์ทาวน์ (ท่าอากาศยานควีนส์ทาวน์) ไป สิงคโปร์
(ท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์)
- สิงคโปร์ (MacPherson - สถานีบริการน้ำมันคาลเท็กซ์)
- สิงคโปร์ (Suntec City - Fountain of Wealth)
สิงคโปร์ (ท่าอากาศยานจางีสิงคโปร์) ไป กรุงเทพมหานคร, ไทย
(ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงเทพฯ)
- อยุธยา (วัดนิเวศน์ธรรมประวัติ)
- กรุงเทพมหานคร (ภูเขาทอง)
- กรุงเทพมหานคร (วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามราชวรมหาวิหาร)
เลก 8 (ไทย)
[แก้]กรุงเทพมหานคร (สถานีขนส่งผู้โดยสารกรุงเทพ (สายใต้)) ไป กระบี่ (สถานีขนส่งกระบี่)
- กระบี่ (อุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี)
- กระบี่ (เกาะปอดะ)
- กระบี่ (Railey East 123 Wall)
- กระบี่ (อ่าวเกาะห้อง)
- กระบี่ (เกาะผักเบี้ย)
เลก 9 (ไทย → อินเดีย)
[แก้]
กระบี่ (ท่าอากาศยานกระบี่) ไป กัลกัตตา, รัฐเบงกอลตะวันตก, อินเดีย
(Netaji Subhash Chandra Bose International Airport)
- กัลกัตตา (โบสถ์ St. Teresa แห่ง Avila)
(สถานีรถไฟใต้ดิน Tollygunge)
- กัลกัตตา (โรงแรม Peerless Inn – ภัตตาคาร Aaheli)
- กัลกัตตา (ห้องเสื้อส่าหรีของ Kanishka)
- กัลกัตตา (ตลาด Kolay) (จุดครึ่งทางของเลก ทีมได้รับการแจ้งว่าสถานที่นี้ไม่ใช่จุดพักและต้องเดินทางต่อไป)
- กัลกัตตา (สถานีรถไฟ Sealdah) ไป นิวเดลี (สถานีรถไฟนิวเดลี)
- นิวเดลี (ป้อมแดง)
- นิวเดลี (Tibetan Monastery Market – Garib Guashala)
- นิวเดลี (Jain Mandir Dada Bari)
เลก 10 (อินเดีย → สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
[แก้]นิวเดลี (ท่าอากาศยานนานาชาติอินทิรา คานธี) ไป ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
(ท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ)
- ดูไบ (ท่าเรือ Abra)
(Dubai Creek Golf and Yacht Club เก็บถาวร 2007-11-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน)
- ดูไบ (Dubai International Marine Club เก็บถาวร 2013-01-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – Leopard of Dubai)
- ดูไบ (Mall of the Emirates – Ski Dubai)
- ดูไบ (Gold Souk - Modern Jewellery Shop)
- ดูไบ (Margham Desert Camp)
เลก 11 (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)
[แก้]
- ดูไบ (พื้นที่ทะเลทรายหมายเลข 53)
- ดูไบ (Eye of the Emirates)
- ดูไบ (บ้าน Sheikh Saeed Al Maktoum)
- ดูไบ (Jumeirah – สวนน้ำ Wild Wadi)
- ดูไบ (Jumeirah – หาด Mina A' Salam)
เลก 12 (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ → มาเลเซีย)
[แก้]- ดูไบ (หาด Mina A' Salam)
ดูไบ (ท่าอากาศยานนานาชาติดูไบ) ไป กัวลาลัมเปอร์, มาเลเซีย
(ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์)
- กัวลาลัมเปอร์ (กัวลาลัมเปอร์ทาวเวอร์)
กัวลาลัมเปอร์ (ท่าอากาศยานนานาชาติกัวลาลัมเปอร์) ไป กูจิง, รัฐซาราวัก (ท่าอากาศยานนานาชาติกูจิง)
- กูจิง (รูปปั้นแมว)
- กูจิง (Old Courthouse)
- กูจิง (หมู่บ้านวัฒนธรรมซาราวัก)
(รีสอร์ตป่าฝนเปอร์ไม)
- กูจิง (อุทยานแห่งชาติบาโก)
(เส้นชัย)