ข้ามไปเนื้อหา

ซิลลิโททาร์ทัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ซิลลิโททาร์ทันสีขาว-ดำที่ใช้โดยตำรวจในสหราชอาณาจักร [en] ยกเว้นตำรวจนครลอนดอนที่ใช้ลายสีขาว-แดง
ซิลลิโททาร์ทันสีขาว-น้ำเงินที่มักใช้โดยตำรวจในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รวมทั้งขุนวังประจำอาสนวิหาร [en]ในอังกฤษ

ซิลลิโททาร์ทัน (อังกฤษ: Sillitoe tartan) เป็นแบบลวดลายตารางหมากรุก มักเป็นสีขาว-ดำหรือขาว-น้ำเงิน เดิมลวดลายนี้มีความเกี่ยวข้องกับตำรวจสกอตแลนด์ [en][a] ต่อมามีการใช้ลวดลายนี้อย่างแพร่หลายในกรมตำรวจทั่วทั้งสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ โดยเฉพาะในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ กรมตำรวจชิคาโก [en]และกรมตำรวจพิตต์สเบิร์ก [en]ในสหรัฐอเมริกา รวมทั้งมีการใช้ลายดังกล่าวบ้างในหน่วยงานตำรวจท้องถิ่น [en]ในสเปนและแคนาดาบางแห่ง โดยในแคนาดาลายนี้สงวนไว้เฉพาะตำรวจกองหนุน [en]เท่านั้น

ลายซิลลิโทอาจปรับสีหรือจำนวนแถวตามบริบทของท้องถิ่น แต่ลายดังกล่าวมีหน้าที่บ่งบอกความเป็นผู้ให้บริการฉุกเฉิน [en]ต่อสาธารณชนเมื่อลายนี้อยู่แบบเครื่องแบบหรือยานพาหนะ

ประวัติ

[แก้]

แบบลวดลายนี้เดิมทีใช้เป็นสัญลักษณ์ของมุทราศาสตร์สกอตแลนด์ [en] ปรากฏบนตราอาร์มของครอบครัวหลาย ๆ ตรา ลวดลายคาดว่ามีจุดเริ่มต้นจากการที่ทหารที่ราบสูงแห่งกองทหารสกอตแลนด์ [en]ถักติดแถบผ้าสีขาวเข้ากับหมวกสีดำ[1] หลังจากนั้น มีการใช้แบบลวดลายนี้ในกองกำลังอาสาสมัครสกอตแลนด์ในทศวรรษ 1860 และลอวัตสกอตส์ [en]ในช่วงต้นทศวรรษ 1900[2]

ใน ค.ศ. 1932 เซอร์ เพอร์ซีย์ ซิลลิโท [en] ผู้บัญชาการตำรวจภูธร [en]แห่งตำรวจนครกลาสโกว์ [en]นำลายดังกล่าวมาใช้ในงานตำรวจเป็นครั้งแรก โดยใช้เป็นลายผ้าพันหมวก[3] เพื่อให้จำแนกตำรวจออกจากเจ้าหน้าที่อื่นของรัฐที่สวมหมวกแบบคล้ายกัน เดิมใช้เป็นผ้าสีขาว แล้วเพิ่มสีดำเข้าไปเนื่องจากแถบผ้าแบบเดิมสกปรกเร็ว[4]

เดิมทีมีการใช้ลวดลายดังกล่าวในสกอตแลนด์เท่านั้น จากนั้นใน ค.ศ. 1961 ตำรวจรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้นำลายดังกล่าวมาใช้ จนในช่วงทศวรรษ 1970 มีการใช้ลายดังกล่าวในรัฐอื่นของออสเตรเลียและในพื้นที่อื่นของสหราชอาณาจักร

การใช้งานในแต่ละประเทศ

[แก้]

สหราชอาณาจักร

[แก้]
เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลสหราชอาณาจักร [en]และเจ้าหน้าที่ PCSO ที่ติดแถบซิลลิโททาร์ทันสีขาว-น้ำเงินที่ชายเสื้อคลุม

นับแต่การนำมาใช้โดยเซอร์ เพอร์ซีย์ ซิลลิโท [en] ใน ค.ศ. 1932 ลายดังกล่าวมีการใช้ภายในสกอตแลนด์เท่านั้น จนถึง ค.ศ. 1961 ที่มีการนำมาใช้ในเซาท์ออสเตรเลีย[5] นับแต่ ค.ศ. 1972 เริ่มมีการใช้ลายสกอตแบบสีขาว-ดำอย่างแพร่หลายในอังกฤษและเวลส์จนใช้ในหน่วยงานตำรวจทุกหน่วยในบริเตนใหญ่ โดยใช้ลายดังกล่าวบนหมวกทรงหม้อตาล หมวกแก๊ป และหมวกขี่ม้า รวมทั้งหมวกโบว์เลอร์และคราแวตของเจ้าหน้าที่สตรี

เจ้าหน้าที่ส่วนมากใช้ผ้าลายตารางหมากรุกสีขาว-ดำ ยกเว้นตำรวจนครลอนดอนที่ใช้ลายตารางหมากรุกสีขาว-แดง รวมทั้งมีการใช้โดยตำรวจแฮมสเตดฮีธ [en]และตำรวจตลาดบิลลิงส์เกต [en] (ตำแหน่งทางประวัติศาสตร์ ไม่ได้เป็นตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่) ซึ่งทั้งสองอยู่ภายใต้การกำกับขององค์กรบริหารนครลอนดอน[6][7] ส่วนตำรวจแฮมเมอร์สมิธและฟูแลมพาร์ก [en] ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นเดิมใช้ลายตารางหมากรุกสีขาว-แดงเพื่อให้สอดคล้องกับสีประจำสภาท้องถิ่น แล้วเปลี่ยนไปใช้ลายมาตรฐาน[8]

ขุนวังประจำอาสนวิหารที่ได้รับการรับรองซึ่งทำงานในอาสนวิหารแองกลิคันใช้ผ้าพันหมวกลายตารางหมากรุกสีขาว-น้ำเงินรอแยลบลูเพื่อจำแนกตนให้ต่างไปจากตำรวจมหาดไทย

ตำรวจรอแยลพาร์กส์ [en] (ปัจจุบันยุบเลิกไปแล้ว) เดิมใช้ลายตารางหมากรุกสีขาว-เขียว ภายหลังใช้ลายตารางหมากสีขาว-น้ำเงินมาตรฐาน ส่วนตำรวจรอแยลพาร์กส์สกอตแลนด์ซึ่งเป็นส่วนแยกจากอังกฤษใช้ลายตารางหมากรุกสีขาว-เขียว[9]

รถหน่วยรักษาการณ์ชายฝั่งในสมเด็จฯ [en]ติดแถบซิลลิโททาร์ทันสีน้ำเงินเข้มและเหลือง with Dark blue and yellow Sillitoe tartan

เชิงอรรถ

[แก้]
  1. ทาร์ทันเป็นการเรียกชื่อผิด [en]เนื่องจากซิลลิโทแบบลวดลายตารางหมากรุก ไม่ใช่ทาร์ทัน

อ้างอิง

[แก้]
  1. "Tartan Details - Sillitoe". The Scottish Register of Tartans. สืบค้นเมื่อ 2024-06-29.
  2. "The Sillitoe Tartan". Glasgow Police Museum (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2024-06-29.
  3. "Sillitoe Tartan". In The Line of Duty. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-11.
  4. Kohlstedt, Kurt (2020-12-24). "Sillitoe's Tartan: The Scottish Origins of a Global Emergency Services Pattern". 99% Invisible (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).
  5. Peters, Allan L. (2002). "The Chequered Band ('Silitoe Tartan')". SAPoliceHistory.org. South Australia Police Historical Society. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 March 2017. สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
  6. "Hampstead Heath Constabulary - Google Search". สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
  7. "Hampstead Heath Constabulary - Google Search". สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
  8. "Photograph". Politie-Petten.org. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (JPG)เมื่อ 2 January 2014. สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.
  9. "Photograph" (JPG). Adintpolcol.Tripod.com. สืบค้นเมื่อ 15 December 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]