ซามูไรพ่อลูกอ่อน

ซามูไรพ่อลูกอ่อน
子連れ狼, Kozure Ōkami
ชื่อภาษาอังกฤษ	Lone Wolf and Cub / Baby Cub
แนว	ซามูไร, ต่อสู้
มังงะ
เขียนโดย	คะซุโอะ โคะอิเคะ (เรื่อง) โกะเซะคิ โคะจิมะ (ภาพ)
สำนักพิมพ์	ฟุตะบะฉะ

ซามูไรพ่อลูกอ่อน (ญี่ปุ่น: 子連れ狼, Kozure Ōkami; อังกฤษ: Lone Wolf and Cub หรือ Baby Cub) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่แต่งโดยคะซุโอะ โคะอิเคะ และโกะเซะคิ โคะจิมะ เป็นเรื่องราวในยุคเอะโดะเกี่ยวกับ "โองะมิ อิตโตะ" ซามูไรเพชฌฆาตประจำตัวโชกุน ที่กลายเป็นซามูไรพเนจรไปพร้อมกับ "ไดโกโร" ลูกชายวัยแบเบาะ

ซามูไรพ่อลูกอ่อนตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารมังงะรายสัปดาห์สำหรับผู้ใหญ่ ระหว่าง พ.ศ. 2513 ถึง พ.ศ. 2519 ตีพิมพ์รวมเล่มจำนวน 28 เล่ม และได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยโตโฮ จำนวน 6 ภาค ฉายตั้งแต่ พ.ศ. 2515 ถึง พ.ศ. 2517 นำแสดงโดย โทมิซาบุโร วากายามา รับบทเป็นอิตโต กำกับโดยเค็นจิ มิซูมิ (ภาค 1-3 และ 5), บูอิจิ ซะอิโตะ (ภาค 4) และโยชิยูกิ คุโรดะ (ภาค 6) นอกจากนี้ ยังนำมาสร้างภาพยนตร์ฉบับล้อเลียน ในปี พ.ศ. 2522 นำแสดงโดยฮิเดกิ ทาคาฮาชิ (โดยโทมิซาบุโร วากายามา ที่เดิมเป็นพระเอก กลับมารับบทเป็นตัวร้าย เร็ทสึโด) และในปี พ.ศ. 2535 นำแสดงโดยทามุระ มาซาคาสุ

ซามูไรพ่อลูกอ่อนได้รับการนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อีกหลายครั้ง ครั้งแรกจำนวน 3 ฤดูกาลระหว่าง พ.ศ. 2516 ถึง พ.ศ. 2518 รวมทั้งสิ้น 78 ตอน ตอนละ 45 นาที นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา ครั้งที่สองช่วงกลางทศวรรษ 1980 นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา และครั้งที่สามระหว่าง พ.ศ. 2545 ถึง พ.ศ. 2547 นำแสดงโดยคินยะ คิตะโอะจิ

ภาพยนตร์ซีรีส์ฉบับที่นำแสดงโดยคินโนซูเกะ โยโรซูยา เคยมาฉายในประเทศไทยทางช่อง 7 ไอบีซี และไอทีวี

เรื่องย่อ

"โองะมิ อิตโตะ" ซามูไรที่ได้รับมอบหมายให้เป็นเพชฌฆาต มีศักดิ์และอำนาจทำการแทนตัวโชกุนตระกูลโทะกุงะวะ โองะมิ อิตโตะได้รับมอบหมายให้กวาดล้างสามตระกูลที่เป็นปฏิปักษ์ต่อโชกุน ทำให้ถูกอาฆาตพยาบาท โดยเฉพาะจาก "ยาเงียว เร็ทสึโด" แห่งตระกูลยาเงียว

โองะมิ อิตโตะถูกหักหลัง ถูกปลดจากตำแหน่งและตั้งข้อหากบฏ ภรรยาและลูกน้องถูกฆ่าตาย มีเพียงลูกชายวัยขวบเศษ "โองะมิ ไดโกโร" ที่รอดชีวิต โองะมิ อิตโตะกลายเป็นซามูไรรับจ้าง ออกร่อนเร่เดินทางไปพร้อมกับลูกน้อยที่นั่งในรถเข็น โดยถูกตามล่าจากศัตรู ตลอดการเดินทาง

ภาพยนตร์

ภาค	ชื่ออังกฤษาาอิิ	ปีทททททมมท	ชื่อญี่ปุ่น	คำอ่าน ชื่อญี่ปุ่น (คำแปล)	ผู้กำกับ / ผู้อำนวยการสร้าง	นักแสดงนำ
1	Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance [1]	พ.ศ. 2515	子連れ狼 子を貸し腕貸しつかまつる	Kozure Ōkami: Kowokashi udekashi tsukamatsuru (Child and Expertise fร่ออแแแแดor Rent)	เค็นจิ มิซูมิ / ชินทาโร คัตสึ	โทมิซาบุโร วากายามา<bิาิิืr /ื>โทโมโกะ ทายามา
2	Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the Riทททท ทททver Styx [2]	พ.ศ. 2515	子連れ. 狼 三 母車	Kozure Ōk ami: Sanzu no kawa no ubaguruท ma (Baby Cart of the River of Sanzu)	เค็นจิ มิซูมิ / ชินทาโร คัตสึ	โทมิซาบุโร วากายามา คาโย มัตสึโอ
3	Lone Wolf and Cub: Baby Cart to Hades aka Shogun Assassin 2: Lightning Swords of Death [3]	พ.ศ. 2515	子連れ狼 死に風に向う乳母車	Kozure Ōkami: Shinikazeni mukau ubaguruma (Baby Cart Against the Winds of Death)	เค็นจิ มิซูมิ / ชินทาโร คัตสึ	โทมิซาบุโร วากายามา
4	Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril aka Shogun Assassin 3:Slashing Blades of Carnage [4]	พ.ศ. 2515	子連れ狼 親の心子の心	Kozure Ōkami: Oya no kokoro ko no kokoro (The Heart of a Parent, the Heart of a Child)	บูอิจิ ซะอิโตะ / โทมิซาบุโร วากายามา	โทมิซาบุโร วากายามา มิชิเอะ อะซุมะ
5	Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons aka Shogun Assassin 4: Five Fistfuls of Gold [5]	พ.ศ. 2516	子連れ狼 冥府魔道	Kozure Ōkami: Meifumando (Land of Demons)	เค็นจิ มิซูมิ / โทมิซาบุโร วากายามา	โทมิซาบุโร วากายามา
6	Lone Wolf and Cub: White Heaven in Hell aka Shogun Assassin 5: Cold Road to Hell [6]	พ.ศ. 2517	子連れ狼 地獄へ行くぞ!大五郎	Kozure Ōkami: Jigoku e ikuzo! Daigoro (Now We Go to Hell, Daigoro!)	โยชิยูกิ คุโรดะ / โทมิซาบุโร วากายามา	โทมิซาบุโร วากายามา จุงโกะ ฮิโตมิ
	Lone Wolf With Child: An Assassin on the Road to Hell aka Baby Cart In Purgatory [7]	พ.ศ. 2522	子連れ狼	[ฉบับไม่เป็นทางการ]	ทะนะกะ โทคุโซ	ฮิเดกิ ทาคาฮาชิ โทมิซาบุโร วากายามา
	Shogun Assassin [8]	พ.ศ. 2523	-	[เป็นการนำภาค 1 และ 2 มาตัดต่อรวมกัน พากย์ภาษาอังกฤษ ฉายในสหรัฐอเมริกา]	โรเบิร์ต ฮูสตัน / ชินทาโร คัตสึ	โทมิซาบุโร วากายามา
	Lone Wolf and Cub: Final Conflict aka Handful of Sand or A Child's Hand Reaches Up [9]	พ.ศ. 2535	子連れ狼 その小さき手に	Kozure Ōkami: Sono chīsaki te ni (In That Little Hand)	อะกิระ อิโนะอุเอะ	ทามุระ มาซาคาสุ ยูโกะ โคเทงะวะ

ละครโทรทัศน์

ปี	จำนวนฤดูกาล	จำนวนตอน	ผู้สร้าง	ผู้กำกับ	นักแสดงนำ	IMDB
พ.ศ. 2516-2519	3	78	Nippon TV / Union Film	อะกิโอ จิสโซจิ	คินโนซูเกะ โยโรซูยา คะสุทะกะ นิชิคะวะ (ปี 1-2) ทะคุมิ ซะโตะ (ปี 3)	[10]
พ.ศ. 2527	1		Fuji TV / Toei	มิโนรุ มัตสึชิมา	คินโนซูเกะ โยโรซูยา โอคะดะ คุมิ	[11]
พ.ศ. 2545-2547	2		TV Asahi	โคจิโร ฟูจิโอกะ	คินยะ คิตะโอะจิ โคบายาชิ สึบาสะ	[12]

แหล่งข้อมูลอื่น

• ซามูไรพ่อลูกอ่อน ที่ ทีวีอาซาฮี (ญี่ปุ่น)
• Dark Horse Comics: Lone Wolf and Cub manga เก็บถาวร 2008-02-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
• ไตเติลภาพยนตร์ซีรีส์ ซามูไรพ่อลูกอ่อน ฉบับสถานีโทรทัศน์นิปปอน (2516-2519)