คำสลับอักษร

แอนิเมชันของคำสลับอักษร "Listen = Silent"

คำสลับอักษร หรือ อะนาแกรม หรือ แอนาแกรม (อังกฤษ: anagram) คือข้อความเกิดจากการนำตัวอักษรในอีกข้อความหนึ่งทั้งหมดมาเรียงสลับที่กัน เช่น คำว่า anagram สามารถสลับเรียงใหม่เป็นวลีที่ไม่มีความหมายว่า "nag a ram" ซึ่งเป็นข้อเสนอแนะไข่อีสเตอร์ในกูเกิลหลังค้นหาคำว่า "anagram"

ตัวอย่าง

แอนิเมชันของคำสลับอักษร "President Obama = a baptism redone"

คำสลับอักษรอาจสร้างขึ้นเพื่อเป็นความเห็นเกี่ยวกับเรื่อง โดยอาจเป็นเรื่องล้อเลียน วิจารณ์ หรือเสียดสี เช่น:

• "New York Times" = "monkeys write"
• "Church of Scientology" = "rich-chosen goofy cult"
• "McDonald's restaurants" = "Uncle Sam's standard rot"
• "coronavirus" = "carnivorous"
• "She Sells Sanctuary" = "Santa; shy, less cruel" หรือ "Satan; cruel, less shy"

คำสลับอักษรอาจเป็นคำพ้องความหมายกับศัพท์ต้นฉบับ เช่น:

• "evil" = "vile"
• "a gentleman" = "elegant man"
• "silent" = "listen"

คำสลับอักษรอาจมีความหมายตรงข้ามกับศัพท์หรือวลีต้นฉบับ ซึ่งมีชื่อเรียกว่า "antigram" เช่น:

• "restful" = "fluster"
• "cheater" = "teacher"
• "funeral" = "real fun"
• "adultery" = "true lady"
• "forty five" = "over fifty"
• "Santa" = "Satan"

บางครั้งสามารถเปลี่ยนวิสามานยนามหรือชื่อบุคคลไปเป็นประโยคได้

• "William Shakespeare" = "I am a weakish speller"
• "Madam Curie" = "Radium came"
• "George Bush" = "He bugs Gore"
• "Tom Marvolo Riddle" = "I am Lord Voldemort"

นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนชนิดของคำ เช่น คำคุณศัพท์ "silent" ไปเป็นคำกริยา "listen"

ดูเพิ่ม

• แพนแกรม
• แอมบิแกรม

อ่านเพิ่ม

• Henry Benjamin Wheatley. Of Anagrams: A Monograph Treating of Their History from the Earliest Ages to the Present Time. Williams & Norgate, 1862.
• Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics. Greenwood Periodicals et al., 1968–. ISSN 0043-7980.
• Howard W. Bergerson. Palindromes and Anagrams. Dover Publications, 1973. ISBN 978-0486206646.

แหล่งข้อมูลอื่น

• AnagramThis - An ad-free online anagram creator