การลอบสังหารมหาตมา คานธี
| การลอบสังหารมหาตมา คานธี | |
|---|---|
.jpg) อนุสรณ์ในบ้านพิรลา (ปัจจุบันคือ คานธีสมฤตี) ตรงจุดที่คานธีถูกยิงเสียชีวิต | |
| สถานที่ | นิวเดลี อินเดีย |
| วันที่ | 30 มกราคม 1948 17:17 (IST) |
| เป้าหมาย | มหาตมา คานธี |
| ประเภท | การลอบสังหาร ฆาตกรรมด้วยการยิง |
| อาวุธ | เบเร็ตตา เอ็ม 1934 ปืนพกกึ่งอัตโรมัติ |
| ตาย | 1 (คานธี) |
| การลงโทษ | นถูราม โคฑเส รายารัณ อาปเต ทิคัมพร พาฑเค (ได้รับการปกป้อง) ศังกระ กิสไตยะ (พ้นผิดหลังอุทธรณ์) ทัตตตรายะ ปรจุเร วิษณุ กรกเร มทันลาล ปาหวา โคปาล โคฑเส |
มหาตมา คานธี ถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1948 สิริอายุ 78 ปี ภายในพื้นที่ของบ้านพิรลา (ปัจจุบันคือคานธีสมฤตี) แมนชั่นขนาดใหญ่ในนิวเดลี ผู้ก่อเหตุคือนถูราม โคฑเส ชายวรรณะจิตปวันพรหมิณจากปูเณ นักลัทธิชาตินิยมฮินดู,[1] สมาชิกราษฏรียสวยัมเสวักสงฆ์ (RSS) กองกำลังกึ่งกองทัพขวาจัดฮินดู[2] และสมาชิกฮินดูมหาสภา[3] โคฑเสมองว่าคานธีให้ความช่วยเหลือแก่ปากีสถานมากเกินไปในระหว่างการแบ่งอินเดียซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนหน้า[4][5][6]
ตามคำบอกเล่าของผู้อยู่ในเหตุการณ์ เมื่อเวลาราว 17 นาฬิกาเศษ คานธีเดินมาถึงบนสุดของขั้นบันไดที่นำพาไปสู่สวนยกระดับด้านหลังบ้านพิรลาที่ซึ่งเขาจัดการพบปะสวดภาวนาระหว่างศาสนาทุกเย็น ขณะที่คานธีกำลังเดินลงจากปะรำพิธี โคฑเสก้าวท้าวออกมาจากฝูงชน กั้นทางเดินของคานธี ยิงปืนสามนัดใส่ที่อกและท้องของคานธีระยะเผาขน[7][8] คานธีล้มตัวลงกับพื้นและถูกขนส่งตัวกลับเข้าไปยังห้องในบ้านพิรลา ที่ซึ่งผู้แทนได้ออกมาแจ้งข่าวการเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้น[8][A]
โคฑเสถูกจับกุมโดยสมาชิกของฝูงชนทันที ในจำนวนนี้มีรายงานอยู่ทั่วไปว่ารวมถึงเฮอร์เบิร์ต เรเนอร์ จูเนียร์ ผู้ช่วยกงสุลสหรัฐประจำเดลี ก่อนจะถูกนำตัวส่งแก่ตำรวจ การพิจารณาคดีเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 1948 ที่ป้อมแดงในเดลี โดยโคฑเสเป็นจำเลยเอก, นารายัณ อาปเต และผู้สมรู้ร่วมคิดอื่นอีก 6 คนเป็นจำเลยร่วม การดำเนินคดีถูกบังคับให้เป็นไปอย่างรวดเร็ว ความเร่งรีบนี้บางทีว่าเป็นผลมาจากรัฐมนตรีมหาดไทย สรทาร วัลลภภาอี ปเฏล ซึ่งมีประสงค์ให้ "ป้องกันการตรวจสอบโดยละเอียดถึงความล้มเหลวในการป้องกันการลอบสังหารนี้"[9] โคฑเสและอาปเตถูกตัดสินโทษประหารชีวิตในวันที่ 8 พฤศจิกายน 1949 แม้จะมีอุทธรณ์ให้ลดหย่อนโทษโดยบุตรสองคนของคานธี มณีลาล และ รามทาส คานธี แต่ถูกนายกรัฐมนตรี ชวาหัรลาล เนห์รู, รองนายกรัฐมนตรี วัลลภภาอี ปเฏล และผู้ว่าการจักรพรรดิ ราชโคปาลจารี ปฏิเสธ[10] โคฑเสและอาปเตถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอในเรือนจำอัมพาละเมื่อ 15 พฤศจิกายน 1949[11]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Quote: "Mr. Gandhi was picked up by attendants and carried rapidly back to the unpretentious bedroom where he had passed most of his working and sleeping hours. As he was taken through the door Hindu onlookers who could see him began to wail and beat their breasts. Less than half an hour later a member of Mr. Gandhi's entourage came out of the room and said to those about the door: "Bapu (father) is finished." But it was not until Mr. Gandhi's death was announced by All India Radio, at 6 pm that the words spread widely."Trumbull (1948)
- ↑ Hardiman 2003, pp. 174–176.
- ↑ Nash 1981, p. 69.
- ↑ Hansen 1999, p. 249.
- ↑ Cush, Denise; Robinson, Catherine; York, Michael (2008). Encyclopedia of Hinduism. Taylor & Francis. p. 544. ISBN 978-0-7007-1267-0. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 October 2013. สืบค้นเมื่อ 31 August 2013. Quote: "The apotheosis of this contrast is the assassination of Gandhi in 1948 by a militant Nathuram Godse, on the basis of his 'weak' accommodationist approach towards the new state of Pakistan." (p. 544)
- ↑ Markovits 2004, p. 57.
- ↑ Mallot 2012, pp. 75–76.
- ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ
<ref>ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อguardian31011948 - ↑ 8.0 8.1 Stratton 1950, pp. 40–42.
- ↑ Markovits 2004, pp. 57–58.
- ↑ Gandhi 2006, p. 660.
- ↑ Bandyopadhyay 2009, p. 146.
บรรณานุกรม
[แก้]- Allo, Awol (2016), The Courtroom as a Space of Resistance: Reflections on the Legacy of the Rivonia Trial, Routledge, pp. 357–, ISBN 978-1-317-03711-8
- Allston, Frank J. (1995), Ready for Sea: The Bicentennial History of the U.S. Navy Supply Corps, Naval Institute Press, ISBN 978-1-55750-033-5
- Arnold, David (2014), Gandhi, Routledge, pp. 225–, ISBN 978-1-317-88235-0
- Bamzai, Kaveree; Damle, Shridhar (2016), Why Savarkar makes BJP and Sangh Parivar nervous, dailyO
- Bandyopadhyay, Sekhar (2009), Decolonization in South Asia: Meanings of Freedom in Post-independence West Bengal, 1947–52, Routledge, p. 146, ISBN 978-1-134-01824-6
- Bapu, Prabhu (2012), Hindu Mahasabha in Colonial North India, 1915-1930: Constructing Nation and History, Routledge, pp. 118–, ISBN 978-1-136-25500-7
- Cush, Denise; Robinson, Catherine; York, Michael (2008), Encyclopedia of Hinduism, Taylor & Francis, p. 544, ISBN 978-0-7007-1267-0, สืบค้นเมื่อ 31 August 2013
- Doeden, Matt (2013), Darkness Everywhere: The Assassination of Mohandas Gandhi, Minneapolis: Twenty-First Century Books, ISBN 978-1-4677-1659-8
- Gauba, Khalid Latif (1969), The Assassination of Mahatma Gandhi, Jaico Publishing House, p. 150, ISBN 9780882531403
- Gandhi, Manuben (1962), Last Glimpses of Bapu, Ahmedabad: Nuvajivan, Delhi: Agarwala, OCLC 255372054 (Foreword by: Sarvepalli Radhakrishnan)
- Gandhi, Rajmohan (2006), Gandhi: The Man, His People, and the Empire, University of California Press, p. 660, ISBN 978-0-520-25570-8
- Godse, N.V. (1948), Why I assassinated Mahatma Gandhi?, Surya Bharti Parkashan (Reprint: 1993), OCLC 33991989
- Goldstein, Natalie (2010), Religion and the State, Infobase Publishing, pp. 128–, ISBN 978-1-4381-3124-5
- Hansen, Thomas Blom (1999), The Saffron Wave: Democracy and Hindu Nationalism in Modern India, Princeton University Press, pp. 249–, ISBN 1-4008-2305-6
- Hardiman, David (2003), Gandhi in His Time and Ours: The Global Legacy of His Ideas, Columbia University Press, pp. 174–76, ISBN 9780231131148
- Haynes, Jeffrey (2016), Routledge Handbook of Religion and Politics, Routledge, pp. 73–, ISBN 978-1-317-28747-6
- Kapoor, Pramod (2014), The Dying of the Light, Outlook
- Khosla, G.D. (1965). The Murder of the Mahatma (proceedings by the Chief Justice of Punjab) (PDF). Jaico Publishers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 21 September 2015.
- Lelyveld, Joseph (2012), Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India, Vintage Books, ISBN 978-0-307-38995-4
- McLain, Karline (2007). "Who Shot the Mahatma? Representing Gandhian Politics in Indian Comic Books". South Asia Research. SAGE Publications. 27 (1): 57–77. doi:10.1177/026272800602700104. S2CID 145658881.
- Mallot, J. Edward (2012), Memory, Nationalism, and Narrative in Contemporary South Asia, Palgrave Macmillan, pp. 75–, ISBN 978-1-137-00705-6[ลิงก์เสีย]
- Markovits, Claude (2004), The UnGandhian Gandhi: The Life and Afterlife of the Mahatma, Anthem Press, ISBN 978-1-84331-127-0
- Nash, Jay Robert (1981), Almanac of World Crime, New York: Rowman & Littlefield, p. 69, ISBN 978-1-4617-4768-0
- Obituary, May 21 (May 21, 2000), "Herbert Reiner Jr., Diplomat, 83; Captured Gandhi's killer in 1948", The Boston Globe
- Paranjape, Makarand R. (2015). The Death and Afterlife of Mahatma Gandhi. Random House. ISBN 978-81-8400-683-4.
- Pronko, N. H.; Bowles, J. W. (2013), Empirical Foundations Of Psychology, Taylor & Francis, p. 343, ISBN 978-1-136-32708-7
- Rajghatai, Chidanand (2013), US Diplomat Apprehended Gandhi's Assassin, Times of India
- Sheean, Vincent (1949), Lead Kindly Light: Gandhi and the Way to Peace, London: Cassel & Co. Ltd, ISBN 978-11788-35-427, OCLC 946610148
- Singer, Kurt D. (1953), The Men in the Trojan Horse, Beacon Press
- Spear, Percival (1990) [1978], History of India, Volume 2: From the sixteenth century to the twentieth century, Penguin, ISBN 978-0-140-13836-8
- Stimson, Robert, BBC (January 30, 1948), "India: The Assassination of Mahatma Gandhi (audio starts at 3:06, ends at 5:36)", Canadian Broadcasting Corporation News Roundup, สืบค้นเมื่อ January 27, 2017
- Stratton, Roy Olin (1950), SACO, the Rice Paddy Navy, C. S. Palmer Publishing Company
- Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), The Partition of India, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-85661-4
- Trumbull, Robert (January 31, 1948), "Gandhi is killed by a Hindu; India shaken; World mourns; 15 die in rioting in Bombay", The New York Times
- Tunzelmann, Alex von (2012), Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire, Simon and Schuster, p. 320, ISBN 978-1-4711-1476-2