ข้ามไปเนื้อหา

การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในรัฐแคลิฟอร์เนีย

การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม (อังกฤษ: Breast cancer survivors' dragon boating) เป็นความเคลื่อนไหวระหว่างประเทศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการวิจัยโดยดอน แมคเคนซี ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาชาวแคนาดา โดยเป็นกิจกรรมที่ผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมร่วมกันพายเรือมังกรเพื่อประโยชน์ของสุขภาพร่างกายและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเธอ ที่ได้รับการสนับสนุนในระดับสากลโดยคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ (IBCPC) ซึ่งเป็นสมาชิกของสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ

ผลงานวิจัย

[แก้]

ผลงานของโดนัลด์ คริสโฮล์ม ("ดอน") แมคเคนซี ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬาของแคนาดาที่มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย, ศาสตราจารย์ในสำนักวิทยาศาสตร์การเคลื่อนไหว[1] และผู้อำนวยการศูนย์เวชศาสตร์การกีฬาอัลลัน แมคกาวิน[2] โดยใน ค.ศ. 1998 เอกสารในวารสารสมาคมการแพทย์แห่งประเทศแคนาดา แมคเคนซีได้อธิบายว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1996 เขาได้เริ่มก่อตั้งทีมเรือมังกรสำหรับผู้หญิงที่มีประวัติมะเร็งเต้านม ซึ่งผู้หญิงเหล่านี้เลือกที่จะใช้ชื่ออะเบรสต์อินอะโบต (Abreast in a Boat)[3] เขาเชื่อว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม เนื่องจากเป็นกิจกรรมที่ช่วยให้ร่างกายแข็งแรงในสภาพแวดล้อมที่สนุกสนานรวมทั้งการสนับสนุนทางสังคม[3]

เอกสารของเขา[3] สรุปไว้ว่า:

โครงการอะเบรสต์อินอะโบตสำคัญอย่างไร ? มันเป็นแนวทางในการส่งเสริมสุขภาพและสร้างความตระหนักเกี่ยวกับมะเร็งเต้านมที่ได้รับการขับเคลื่อนโดยผู้หญิงที่เป็นโรค ซึ่งพยายามชักจูงผู้หญิงคนอื่น ๆ และนำเสนอข่าวสารแห่งความหวังตลอดจนการสนับสนุน อันเป็นการช่วยเปลี่ยนทัศนคติต่อ "ชีวิตหลังมะเร็งเต้านม" และกระตุ้นให้ผู้หญิงมีชีวิตที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ซึ่งนับเป็นการสร้างความแตกต่าง

ใน ค.ศ. 2001 แมคเคนซีได้รับบำเหน็จเหรียญเกียรติคุณผลงานดีเด่นสำหรับงานของเขากับอะเบร็ซท์อินอะโบท คำกล่าวขวัญจบลงด้วยคำพูด: "ความสำเร็จที่โดดเด่นของเขา เสริมด้วยคำแนะนำและความห่วงใยของเขา ได้ให้ความสำคัญกับความเชื่อมั่นและความภาคภูมิใจในผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมทั่วประเทศแคนาดา รวมทั้งเส้นชีวิตเพื่อการมีชีวิตที่ดีขึ้น"[4]

งานวิจัยที่ตีพิมพ์โดยมิทเชลล์และคณะ ได้สรุปว่า: "ข้อมูลการสัมภาษณ์สนับสนุนสมมติฐานที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ ว่าการพายเรือมังกรเป็นพาหนะสำหรับการพัฒนาสุขภาพของสตรี รวมทั้งคุณภาพชีวิตหลังการรักษา"[5]

รอบโลก

[แก้]

คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ (IBCPC) เป็นองค์การระหว่างประเทศที่ตั้งอยู่ในประเทศแคนาดา ซึ่งอธิบายตัวเองว่า: "องค์การร่มระดับนานาชาติที่มีหน้าที่สนับสนุนการจัดตั้งทีมเรือมังกรมะเร็งเต้านม ภายใต้กรอบของการมีส่วนร่วมและการไม่แบ่งแยก เราสนับสนุนการพัฒนาการพายเรือมังกรเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เพื่อสนับสนุนรูปแบบชีวิตที่มีสุขภาพดีสำหรับผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม"[6] คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศเป็นสมาชิกสมทบของสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ (IDBF) ซึ่งคณะกรรมการปกครองระดับโลกสำหรับการพายเรือมังกร และประธานคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศเป็นสมาชิกของสภาสหพันธ์เรือมังกรนานาชาติ[ต้องการอ้างอิง]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2011 คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศมีสมาชิกทั้งหมด 116 กลุ่มใน 9 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย (29 กลุ่ม), แคนาดา (41 กลุ่ม), ไอร์แลนด์ (1 กลุ่ม), อิตาลี (5 กลุ่ม), นิวซีแลนด์ (7 กลุ่ม), สิงคโปร์ (1 กลุ่ม), แอฟริกาใต้ (1 กลุ่ม) สหราชอาณาจักร (7 กลุ่ม) และสหรัฐ (24 กลุ่ม)[7] ครั้นภายในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 มี 236 ทีมใน 29 ประเทศ รวมถึง 57 ทีมในสหรัฐ, 56 ทีมในแคนาดา และสโมสรเดียวในฟีจีและกาตาร์[8]

เทศกาลเรือมังกร

[แก้]

คณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศสนับสนุนการแข่งเรือมังกรทุก ๆ สี่ปี:[9]

ออสเตรเลีย

[แก้]

การแข่งความเร็วเรือมังกรสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมได้รับการแนะนำให้รู้จักต่อประเทศออสเตรเลียโดยมิเชล ฮันตัน โอเอเอ็ม ซึ่งมีต้นกำเนิดในเมืองดาร์วินเมื่อ ค.ศ. 1998[10]

สำนักงานใหญ่ของดรากอนส์อะเบรสต์ออสเตรเลียตั้งอยู่ที่บริสเบน รัฐควีนส์แลนด์ และเป็นองค์การการกุศลที่ได้รับการจดทะเบียน[11] ดรากอนส์อะเบรสต์ออสเตรเลีย ลิมิเต็ด (DAA) เติบโตจนกลายเป็นกลุ่มผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในในประเทศออสเตรเลีย และเป็นสมาชิกของสหพันธ์เรือมังกรประเทศออสเตรเลีย รวมถึงคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศ โดยสมาชิกได้นำชุดของหลักการชี้นำร่วมกัน ตลอดจนยึดมั่นในปรัชญาของการมีส่วนร่วมและการไม่แบ่งแยกมาใช้[12]

แคนาดา

[แก้]

ทีมอะเบรสต์อินอะโบตดั้งเดิมยังคงดำเนินต่อไปในแวนคูเวอร์ โดยพายเรือสัปดาห์ละสองครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคม[13]

ทีมเรือมังกรมะเร็งเต้านมของแคนาดาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศโดยเริ่มใน ค.ศ. 1997 ซึ่ง ณ ค.ศ. 2020 บางทีมรวมถึง (จากเก่าที่สุดไปหาใหม่ที่สุด):

ดรากอนอะเบรสต์ (โทรอนโต)[14] ได้รับการก่อตั้งในโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1997 โดยเอเลนอร์ นีลเซน พวกเขาเป็นทีมเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมที่ 2 ของโลกที่ได้รับการก่อตั้ง

ไอแลนด์เบรสต์สโตรเกอส์[15] ได้รับการก่อตั้งในวิกตอเรีย รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 1997 โดยมาร์เจอรี วูดรอฟ

นอตอะเบรสต์[16] ได้รับการก่อตั้งในแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1998

ซิสเตอร์ชิป[17] ได้รับการก่อตั้งในแคลกะรี รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 1998

บูซัมบัดดีส์ออฟโนวาสโกเชีย[18] ได้รับการก่อตั้งในอ่าวมาโฮน รัฐโนวาสโกเชีย เมื่อ ค.ศ. 1998 โดยชารอน ดริสคอล และมาร์โก ไคลเกอร์

บัสติงวิธเอนเนอร์จี[19] ได้รับการก่อตั้งในแซสคาทูน รัฐซัสแคตเชวัน เมื่อ ค.ศ. 1998

คีโมแซฟวี[20] ได้รับการก่อตั้งในวินนิเพก รัฐแมนิโทบา เมื่อ ค.ศ. 1998

ออตตาวาบัสตินเอาต์[21] ได้รับการก่อตั้งในออตตาวา รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1998 โดยเบรสต์แคนเซอร์แอ็กชันออตตาวา (BCAO)

ทูอะเบรสต์ / โกตาโกต[22] ได้รับการก่อตั้งในมอนทรีออล รัฐเกแบ็ก เมื่อ ค.ศ. 1998

อะเบรสต์อะริเวอร์[23] ได้รับการก่อตั้งในนิวกลาสโกว์ รัฐโนวาสโกเชีย เมื่อ ค.ศ. 1999

เบรสต์เฟรนส์[24] ได้รับการก่อตั้งในเอดมันตัน รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 1999

เบรสต์สโตรกส์[25] ได้รับการก่อตั้งในเกวลฟ์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยวาเลอรี พาวเวล, มาร์กาเรต บริวเวอร์ และมาร์กาเรต บราเธอร์วิก

วอร์ริเออส์ออฟโฮป[26] ได้รับการก่อตั้งในนอร์ทเบย์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999

เซอร์ไวเวอร์ไธรเวอส์[27] ได้รับการก่อตั้งในโคโบร์ก รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยโดโรธี แฮมป์สัน

เซอร์ไวเวอส์อะเบรสต์[28] ได้รับการก่อตั้งในพีเตอร์เบอโร รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 1999 โดยเมเรดิธ คอสเบิร์น

เวฟส์ออหโฮป[29] ได้รับการก่อตั้งในแบรนดอน รัฐแมนิโทบา เมื่อ ค.ศ. 1999

บอยแอนต์บัดดีส์[30] ได้รับการก่อตั้งในเวอร์นอน รัฐบริติชโคลัมเบีย

เคาวิเชินแวลลีย์ดรากอนดีวาส[31] ได้รับการก่อตั้งในเคาวิเชินแวลลีย์ รัฐบริติชโคลัมเบีย

นอร์ทเบรสต์พาสเสจ[32] ได้รับการก่อตั้งในคอร์ทนี รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2000 โดย ดร. ลินดา วิลสัน

โรว์บัสต์[33] ได้รับการก่อตั้งในลอนดอน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2000 โดย ดร. แอนเนตต์ ริชาร์ด

เซอร์ไวเวอร์ชิป[34] ได้รับการก่อตั้งในเพนทิกตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2000 โดยแคธี เลาเออร์ และซู บุตชาร์ต

อะเบรสต์ออฟบริดจ์ ได้รับการก่อตั้งในเลธบริดจ์ รัฐแอลเบอร์ตา เมื่อ ค.ศ. 2001

เบรสต์บัดดีส์[35] ได้รับการก่อตั้งในซาร์เนีย รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2001[36]

โฮปอะโฟลตแคนาดา[37] ได้รับการก่อตั้งในคอร์ทนี รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2002

เบรสอะฮอย[38] ได้รับการก่อตั้งในเซนต์จอห์น รัฐนิวบรันสวิก เมื่อ ค.ศ. 2003

เชสต์เมตส์[39] ได้รับการก่อตั้งในคิงส์ตัน รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003 โดยซูซาน บอดเนอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเบรสต์แคนเซอร์แอ็กชันคิงส์ตัน (BCAK) มาอย่างยาวนาน

เลฟีนิกซ์เดอลาโรเซ[40] ได้รับการก่อตั้งในเชอร์บรูก รัฐเกแบ็ก เมื่อ ค.ศ. 2003

ริเวอร์สปีริต[41] ได้รับการก่อตั้งในแคมป์เบิลริเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2003

เดอะดรากอนไฟลส์[42] ได้รับการก่อตั้งในลินด์ซีย์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003

ริบบอนส์ออฟโฮป[43] ได้รับการก่อตั้งในแบร์รี รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2003 โดยซู มาแคลลัม

ซันไชน์ดรากอนส์อะเบรสต์[44] ได้รับการก่อตั้งในซีเชลต์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2005

แพดดลิงฟอร์ไลฟ์ ได้รับการก่อตั้งในเพาเวลริเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2006[ต้องการอ้างอิง]

อะเบรสต์วิธฟอร์ทิทูด[45] ได้รับการก่อตั้งในแลงลีย์ นครบริติชโคลัมเบีย เมื่อ ค.ศ. 2006 และเป็นลูกเรืออะเบรสต์อินอะโบต[46]

โฮปโฟลตส์[47] ได้รับการก่อตั้งในเวลแลนด์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2007 และฝึกในเวลแลนด์โดยเป็นส่วนหนึ่งของสโมสรเซาท์ไนแอการาคานู[48] ซึ่งก่อตั้งโดยแคโรลีน สวอน เมื่อ ค.ศ. 2007

แอวาลอนดรากอนส์[49] ได้รับการก่อตั้งในทาวน์ออฟแพราไดส์ รัฐนิวฟันด์แลนด์และแลบราดอร์ เมื่อ ค.ศ. 2008

พิงก์ครูเซเดอส์ ได้รับการก่อตั้งในโทรอนโต รัฐออนแทรีโอ เมื่อ ค.ศ. 2015[50][51] โดยพวกเธอฝึกที่เอาเตอร์ฮาร์เบอร์ดรากอนโบตคลับ[ต้องการอ้างอิง]

นิวซีแลนด์

[แก้]

ข้อมูลเมื่อเดือนธันวาคม ค.ศ. 2020 ด้วยทีมผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมเก้าทีม (ได้แก่ อะเบรสต์ออฟไลฟ์ จากไครสต์เชิร์ช; เบย์โบซอมบัดดีส์ จากแฮฟล็อกนอร์ธ แคว้นฮอกส์เบย์; บูบ็อบส์ จากเทพูเค; บัสติงวิธไลฟ์ จากออกแลนด์; แคนเซอร์ไว จากเวลลิงตัน; พิงก์ดรากอนส์ จากออกแลนด์; ซิมพลีเดอะเบรสต์ จากมาร์ลบะระ; ทารานากิดรากอนส์ จากนิวพลีมัธ; ไวคาโทเทรเชอร์เชส จากฮามิลตัน)[8] ทั้งนี้ ประเทศนิวซีแลนด์อาจมีอัตราส่วนทีมผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมสูงที่สุดในโลก[ต้องการอ้างอิง] ซึ่งไม่มีหน่วยงานผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมระดับชาติเหมือนในแคนาดาหรือออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม มีแผนกผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมในการแข่งชิงแชมป์แห่งชาติ และสมาคมเรือมังกรนิวซีแลนด์[52] มีสมาชิกคณะกรรมการที่รับผิดชอบเกี่ยวกับโรคมะเร็งเต้านมและความสนใจพิเศษ

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

[แก้]

ดูนนางัลดรากอนส์[53] ได้รับการก่อตั้งในเมืองดูนนางัล เมื่อ ค.ศ. 2013 และพายเรือที่อ่าวดูนนางัล ในดูนนางัล

สิงคโปร์

[แก้]

แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์เริ่มต้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 2003 ที่ประเทศสิงคโปร์ โดยเป็นทีมเรือมังกรทีมแรกของทวีปเอเชียที่ประกอบด้วยผู้รอดชีวิตและผู้สนับสนุนทางมะเร็งเต้านมเท่านั้น แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์เป็นทีมเดียวจากทวีปเอเชียที่เข้าร่วมการแข่งของคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศประจำ ค.ศ. 2014 ที่รัฐรัฐฟลอริดา สหรัฐ แพดเดลอส์อินเดอะพิงก์ยังคงสนับสนุนคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศต่อไป และจะเข้าร่วมการแข่งของคณะกรรมการฝีพายมะเร็งเต้านมระหว่างประเทศประจำ ค.ศ. 2018 ที่ฟลอเรนซ์[ต้องการอ้างอิง]

สหราชอาณาจักร

[แก้]

การแข่งเรือมังกรสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านมได้รับการแนะนำให้รู้จักในสหราชอาณาจักรโดยอีฟ เอลเลียต เพียร์สัน ในลิเวอร์พูล[54]

ไอร์แลนด์เหนือได้ก่อตั้งลาเกนดรากอนส์ใน ค.ศ. 2015 โดยเป็นทีมเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากโรคมะเร็งทีมแรกในไอร์แลนด์เหนือ พวกเขาตั้งฐานอยู่ที่เบลฟาสต์โบตคลับ[55]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "School of Kinesiology: Don McKenzie". University of British Columbia. สืบค้นเมื่อ 8 July 2012.
  2. ↑ "Allan McGavin Sports Medicine Centre: People". University of British Columbia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-10. สืบค้นเมื่อ 8 July 2012.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 McKenzie, Donald C. (August 1998). "Abreast in a Boat – a race against breast cancer" (PDF). Canadian Medical Association Journal. 159: 376–378. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.[ลิงก์เสีย]
  4. ↑ "Dr. Donald Chisholm McKenzie, M.S.M." Meritorious Service Decorations (civilian division). Governor General of Canada. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
  5. ↑ Mitchell, Terry L.; Yakiwchuk, Christine V.; Griffin, Kara L.; Gray, Ross E.; Fitch, Margaret I. (January 2007). "Survivor dragon boating: a vehicle to reclaim and enhance life after treatment for breast cancer". Health Care for Women International. Taylor and Francis. 28 (2): 122–140. doi:10.1080/07399330601128445. {{cite journal}}: |ref=harv ไม่ถูกต้อง (help)CS1 maint: postscript (ลิงก์)
  6. ↑ "Home page". International Breast Cancer Paddlers' Commission. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 June 2012. สืบค้นเมื่อ 8 July 2012.
  7. ↑ "Members". International Breast Cancer Paddlers' Commission. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 September 2011. สืบค้นเมื่อ 1 January 2020.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Members". International Breast Cancer Paddlers' Commission. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-01-01. สืบค้นเมื่อ 1 January 2020.
  9. ↑ "The International Breast Cancer Paddlers Commission's Dragon Boat Festival is coming to Sarasota in 2014!". June 22, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2015. สืบค้นเมื่อ February 1, 2015.
  10. ↑ "About us: History". Dragons Abreast Australia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2013. สืบค้นเมื่อ 5 June 2013.
  11. ↑ "About Us". Dragons Abreast Australia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-12. สืบค้นเมื่อ 5 June 2013.
  12. ↑ "History of Dragons Abreast". Dragons Abreast Australia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 May 2013. สืบค้นเมื่อ 5 June 2013.
  13. ↑ "Abreast in a Boat home page". Abreast in a Boat. สืบค้นเมื่อ 19 June 2012.
  14. ↑ "Dragons Abreast Toronto home page". Dragons Abreast Toronto. Dragons Abreast. 1 January 1997. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  15. ↑ "Island Breaststrokers home page". Island Breaststrokers. Island Breaststrokers. 1 Jan 1997. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-04. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  16. ↑ "Knot A Breast home page". Knot A Breast. Knot A Breast. 1 January 1998. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  17. ↑ "Sistership Calgary home page". Sistership. Sistership. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  18. ↑ "Bosum Buddies of Nova Scotia home page". Bosom Buddies of Nova Scotia. Bosom Buddies of Nova Scotia. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  19. ↑ "Busting with Energy home page". Busting with Energy. Busting with Energy. 1 Jan 1998. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-28. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  20. ↑ "Chemo Savvy home page". Chemo Savvy. Chemo Savvy. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  21. ↑ "Ottawa Busting Out home page". Ottawa Busting Out. Breast Cancer Action Ottawa. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  22. ↑ "Two Abreast home page". Two Abreast. Two Abreast. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  23. ↑ "Abreast A River home page". Abreast A River. Abreast A River. 1 Jan 1999. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  24. ↑ "Breast Friends Edmonton home page". Breast Friends. Breast Friends. 1 Jan 1999. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  25. ↑ "BreastStrokes home page". BreastStrokes. BreastStrokes. 1 Jan 1999. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  26. ↑ "Warriors of Hope home page". Warriors of Hope. Warriors of Hope. 1 Jan 1999. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  27. ↑ "Survivor Thrivers home page". Survivor Thrivers. Survivor Thrivers. 1 January 1999. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  28. ↑ "Survivors Abreast home page". Survivors Abreast. Survivors Abreast. 18 Nov 1999. สืบค้นเมื่อ 12 Jan 2021.
  29. ↑ "Waves of Hope home page". Waves of Hope. Waves of Hope. 1 Jan 1999. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  30. ↑ "Buoyant Buddies home page". Buoyant Buddies. Buoyant Buddies. 1 Jan 2000. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  31. ↑ "Cowichan Valley Dragon Divas home page". Cowichan Valley Dragon Divas. Cowichan Valley Dragon Divas. 1 Jan 2000. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-19. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  32. ↑ "NorthBreast Passage home page". NorthBreast Passage. NorthBreast Passage. 1 Jan 2000. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  33. ↑ "Rowbust home page". Rowbust. Rowbust. 1 January 2000. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  34. ↑ "Survivorship home page". Survivorship. Survivorship. 1 Jan 2000. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  35. ↑ "Breast Buddies home page". Breast Buddies. 1 Jan 2010. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  36. ↑ "Breast Buddies Dragon Boat Team celebrates 20 years, recruiting new members" (ภาษาอังกฤษ). SoundCloud. 2021. สืบค้นเมื่อ 21 June 2023.
  37. ↑ "Hope Afloat Canada home page". Hope Afloat Canada. Hope Afloat Canada. 1 Jan 2000. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  38. ↑ "Breasts Ahoy home page". Breasts Ahoy. Breasts Ahoy. 1 Jan 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-25. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  39. ↑ "Chestmates Kingston home page". Chestmates. Chestmates. 1 Jan 1998. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  40. ↑ "Les Phénix de La Rose home page". Les Phénix de La Rose. Les Phénix de La Rose. 1 Jan 2003. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  41. ↑ "River Spirit home page". River Spirit. River Spirit. 1 Jan 2003. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  42. ↑ "The Dragon Flies home page". The Dragon Flies. The Dragon Flies. 1 Jan 2003. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  43. ↑ "Ribbons of Hope home page". Ribbons of Hope. Ribbons of Hope. 1 Jan 2003. สืบค้นเมื่อ 25 Dec 2020.
  44. ↑ "Sunshine Dragons Abreast home page". Sunshine Dragons Abreast. Sunshine Dragons Abreast. 1 Jan 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-06-25. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  45. ↑ "Abreast with FORTitude home page". Abreast with FORTitude. 1 Jan 2010. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  46. ↑ "Our Crews". Abreast in a Boat (ภาษาอังกฤษแบบแคนาดา). 23 May 2022. สืบค้นเมื่อ 21 June 2023.
  47. ↑ "South Niagara Canoe Club home page". Pink Crusaders. South Niagara Canoe Club. 1 January 2015. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  48. ↑ "SNCC home page". SNCC. South Niagara Canoe Club. 1 January 2016. สืบค้นเมื่อ 25 December 2020.
  49. ↑ "Avalon Dragons home page". Avalon Dragons. 1 Jan 2008. สืบค้นเมื่อ 30 Jan 2021.
  50. ↑ Pink Crusaders on Facebook
  51. ↑ "Home page". Pink Crusaders. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 January 2023. สืบค้นเมื่อ 21 June 2023.
  52. ↑ "Who is on the board=NZDBA". สืบค้นเมื่อ 15 May 2015.
  53. ↑ "Donegal Dragons home page". Donegal Dragons. สืบค้นเมื่อ 2 March 2023.
  54. ↑ "About us: History". Paddlers for Life. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 March 2013. สืบค้นเมื่อ 8 July 2012.
  55. ↑ "Lagan Dragons". Northern Ireland Council for Voluntary Action. 5 March 2018. สืบค้นเมื่อ 1 January 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การพายเรือมังกรของผู้รอดชีวิตจากมะเร็งเต้านม&oldid=11906457"