ข้ามไปเนื้อหา

กระซิบรัก จิตสัมผัส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ระวังสับสนกับ I Can See Your Voice
กระซิบรัก จิตสัมผัส
ประเภทความรัก
กฎหมาย
เขียนโดยพัก ฮเย-รย็อน
กำกับโดยโช ซู-ว็อน
แสดงนำอี โบ-ย็อง
อี จง-ซ็อก
ยุน ซัง-ฮย็อน
อี ดา-ฮี
ดนตรีแก่นเรื่องเปิดEcho โดย เอฟวรีซิงเกิลเดย์
ประเทศแหล่งกำเนิดธงของประเทศเกาหลีใต้ เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน18 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตช็อน จ็อง-ฮย็อน
ผู้อำนวยการสร้างอี ซ็อง-ฮุน
ชิน บ็อง-ช็อล
คิม จ็อง-มี
พัก โบ-ย็อง
สถานที่ถ่ายทำเกาหลีใต้
ผู้กำกับภาพอี แจ-อู
ผู้ลำดับภาพอัน ช็อล-วัน
ความยาวตอน60 นาที
บริษัทผู้ผลิตดีอาร์เอ็มมีเดีย
คิม จ็อง-ฮัก พรอดักชัน
ออกอากาศ
เครือข่ายเอสบีเอส
ออกอากาศ5 มิถุนายน –
1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 (2013-08-01)

กระซิบรัก จิตสัมผัส (เกาหลี: 너의 목소리가 들려; อาร์อาร์: Neoui Moksoriga Deulryeo, อังกฤษ: I Can Hear Your Voice) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลี ออกอากาศในปี ค.ศ. 2013 นำแสดงหลักโดย อี โบ-ย็อง, อี จ็อง-ซ็อก และ ยุน ซัง-ฮย็อน[1][2] ออกอากาศทาง เอสบีเอส ตั้งแต่ 5 มิถุนายน - 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในวันพุธและพฤหัสบดี เวลา 21.55 น. จำนวน 18 ตอน[3]

ในระยะแรกมีจำนวน 16 ตอน แต่ในระยะหลังได้รับความนิยมมาก จึงได้ปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่อง และเพิ่มอีก 2 ตอน[4]

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]

ตัวละครรอง

[แก้]
  • จ็อง อุง-อิน แสดงเป็น มิน จุน-กุก[9]
  • ยุน โจ-ซัง แสดงเป็น ทนายชิน แซ็ง-ด็อก
  • ช็อย ซ็อง-จุน แสดงเป็น ผู้ช่วยช็อย ยู-ชาง
  • คิม กวัง-กยู แสดงเป็น ผู้พิพากษาคิม ก็อง-ซ็อก
  • คิม กา-อึน แสดงเป็น โก ซ็อง-บิน เพื่อนร่วมห้องของซูฮา[10][11]
  • พัค โด-ชิก แสดงเป็น คิม จุง-กิ เพื่อนร่วมห้องของซูฮา[12][13]
  • คิม แฮ-ซุก แสดงเป็น อู ช็อน-ชิม แม่ของเฮ-ซ็อง
  • คิม บย็อง-ออก แสดงเป็น ฮวาง ดัล-จุง เพื่อนร่วมห้องขังของมิน จุน-กุก
  • จุง ท็อง-ฮวาน แสดงเป็น ผู้พิพากษาซอ แด-ซ็อก พ่อโด-ยอน
  • จาง ฮี-ซอ แสดงเป็น แม่โด-ยอน
  • โจ ท็อก-ฮยอน แสดงเป็น พัค จู-ฮย็อก พ่อซูฮา
  • คิม โซ-ย็อน แสดงเป็น มุน ดง-ฮี เพื่อนร่วมห้องของซ็องบิน ที่มีความใฝ่ฝันอยากเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์
  • จาง ฮี-วุง แสดงเป็น อัยการโจ ฉายา "อัยการหัวหญ้า"

ตัวละครรับเชิญ

[แก้]
  • โซ อี-ฮย็อน แสดงเป็น ทนายของมิน จุน-กุก (ตอนที่ 1, 12)
  • คิม ซ็อง-คย็อน แสดงเป็น นักสืบ (ตอนที่ 1)
  • ฮัน กี-ว็อน แสดงเป็น จ็อง พิล-แจ แฝดผู้พี่ (ตอนที่ 4-6)
  • ฮัน กี-วุง แสดงเป็น จ็อง พิล-ซึง แฝดผู้น้อง (ตอนที่ 4-6)
  • อี บย็อง-จุน แสดงเป็น หัวหน้าบริษัทหนังสือพิมพ์ (ตอนที่ 7)
  • คิม ฮวาน แสดงเป็น นักข่าว (ตอนที่ 8)
  • คิม กี-ช็อน แสดงเป็น ชายโรคจิตที่ปลอมตัวเป็นคนตาบอด (ตอนที่ 9)
  • คิม ฮัค-แร แสดงเป็น ลูกค้าที่สปา (ตอนที่ 10)
  • คิม มิ-คย็อง แสดงเป็น จ็อน ย็อง-จา/ซ็อน แช-อก ภรรยาของฮวางดัลจุง (ตอนที่ 12-14, 16)
  • ฮัน มุน-ซุก แสดงเป็น หัวหน้ารับฝากเด็กกำพร้า (ตอนที่ 13)
  • คิม มิน-จ็อง แสดงเป็น ทนายโช-ย็อน (ตอนที่ 14) [14]
  • ออม กี-จุน แสดงเป็น ทนายออม กี-จุน (ตอนที่ 14)
  • พย็อน ซัง-วุก แสดงเป็น ผู้ประกาศข่าว (ตอนที่ 15)
  • คิม มิ-ริว แสดงเป็น เจ้าของร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
  • ฮัน ย็อง-มิน แสดงเป็น ลูกค้าร้านสร้อยทองคำ (ตอนที่ 16)
  • คังนัม จากวง เอ็มไอบี แสดงเป็น นักฉกกระเป๋า (ตอนที่ 17)
  • จุง แมน-ชิก แสดงเป็น ผู้สัมภาษณ์นักเรียนตำรวจ (ตอนที่ 18)

เรตติ้ง

[แก้]
ตอนที่ วันออกอากาศ ชื่อตอน การมีส่วนร่วมของผู้ชมโดยเฉลี่ย
เรตติ้งของทีเอ็นเอ็มเอส[15] เรตติ้งของเอจีบีนีลเซน[16]
ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล ทั่วประเทศ โซลและปริมณฑล
1 5 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันได้ยินเสียงของคุณ
(อังกฤษ: I Hear Your Voice[nb 1]) 		7.8% 8.9% 7.7% 9.0%
2 6 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เด็กหญิงที่ร้าย เด็กหญิงที่ดี
(อังกฤษ: Bad Girl, Good Girl[nb 2]) 		11.6% 13.6% 12.7% 14.0%
3 12 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉันจะอยู่ที่นั่น
(อังกฤษ: I'll be there[nb 3]) 		14.0% 16.5% 15.0% 16.5%
4 13 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เขาในความทรงจำที่เลือนราง
(อังกฤษ: Him in My Vague Memory[nb 4]) 		17.3% 20.1% 16.1% 17.5%
5 19 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คำพูดที่ไม่อาจเชื่อได้
(อังกฤษ: Words That Can't Be Trusted[nb 5]) 		16.6% 19.3% 16.1% 17.7%
6 20 มิถุนายน ค.ศ. 2013 ฉัน ผู้ถูกทอดทิ้งที่ขอบโลกเพียงลำพัง
(อังกฤษ: Me, Abandoned All Alone at the Edge of the World[nb 6]) 		16.6% 19.9% 17.8% 19.9%
7 26 มิถุนายน ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ลางสังหรณ์ที่ไม่เคยผิดพลาด
(อังกฤษ: Why Is a Sad Premonition Never Wrong?[nb 7]) 		15.1% 17.0% 16.1% 18.4%
8 27 มิถุนายน ค.ศ. 2013 คุณอยู่ข้างใคร?
(อังกฤษ: For Whom Are You Living?[nb 8]) 		18.1% 20.7% 16.4% 18.1%
9 3 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าคุณจากไปในวันที่ลำบาก
(อังกฤษ: If Even You Leave in Difficult Days[nb 9]) 		17.3% 20.5% 17.9% 19.4%
10 4 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เหตุผลที่ฉันสูญเสียความทรงจำที่แสนเจ็บปวด
(อังกฤษ: Why Am I Lost Searching for Painful Memories?[nb 10]) 		19.8% 23.2% 19.7% 20.9%
11 10 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันขอโทษ ฉันเกลียดคุณ
(อังกฤษ: I'm Sorry, I Hate You[nb 11]) 		22.2% 26.0% 22.1% 24.6%
12 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 การรื้อฟื้นความทรงจำ
(อังกฤษ: Etude of Memories[nb 12]) 		22.2% 25.8% 22.8% 24.8%
13 17 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 คำพูดเดียวในใจที่ฉันไม่อาจเก็บมันได้
(อังกฤษ: The One Word in My Heart That I Can't Keep Inside[nb 13]) 		22.6% 25.7% 21.6% 23.7%
14 18 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 สิ่งที่ฉันต้องเก็บเงียบไว้ในความทรงจำ
(อังกฤษ: Things That I Have to Be Silent in My Memory[nb 14]) 		23.6% 27.9% 23.1% 26.2%
15 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ฉันไม่เคยสูญเสียสิ่งใด
(อังกฤษ: I Don't Ruin Anything[nb 15]) 		24.2% 27.4% 23.0% 24.8%
16 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 เพลงนกกางเขนลักขโมย
(อังกฤษ: The Thieving Magpie Overture[nb 16]) 		25.2% 28.1% 24.1% 26.7%
17 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ถ้าไม่มีสายตาของคุณ ฉันไม่อาจเห็นตัวตนของฉันได้
(อังกฤษ: Without Your Eyes, I Can't Even See in Front of Myself[nb 17]) 		23.7% 25.8% 22.3% 24.7%
18 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 มองผ่านแสงสว่างในความมืด คุณยังคงอยู่กับฉัน
(อังกฤษ: Through the Light in the Darkness, You Remain with Me[nb 18]) 		26.2% 29.0% 23.1% 24.8%
เฉลี่ย 19.1% 22.0% 18.8% 20.7%

รางวัลที่ได้รับ

[แก้]
รายชื่อรางวัลและการเข้าชิงของ I Can Hear Your Voice
ค.ศ. งานประกาศผลรางวัล ประเภทรางวัล เข้าชิงในนาม ผล
2013
Mnet 20's Choice Awards
 20's Drama Star – Male อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
20's Drama Star – Female อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Korea Drama Awards[17]
 Best Couple Award อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง ชนะ
Best New Actress คิม กา-อึน เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actor อี จง-ซ็อก ชนะ
Excellence Award, Actress อี ดา-ฮี เสนอชื่อเข้าชิง
Top Excellence Award, Actor Jung Woong-in ชนะ
Best Writer Park Hye-ryun เสนอชื่อเข้าชิง
Best Production Director Jo Soo-won ชนะ
Best Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง
Grand Prize (Daesang) อี โบ-ย็อง ชนะ
APAN Star Awards
 Best Couple Award อี จง-ซ็อก and อี โบ-ย็อง ชนะ
Acting Award, Actor Jung Woong-in ชนะ
Excellence Award, Actor อี จง-ซ็อก ชนะ
Top Excellence Award, Actress อี โบ-ย็อง ชนะ
Mnet Asian Music Awards
 Best OST "Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop เสนอชื่อเข้าชิง
Korean Culture and Entertainment Awards
 Top Excellence Award, Actor in Drama อี จง-ซ็อก ชนะ
Hallyu Grand Award อี จง-ซ็อก ชนะ
SBS Drama Awards[18]
 New Star Award อี ดา-ฮี ชนะ
Top 10 Stars อี โบ-ย็อง ชนะ
อี จง-ซ็อก ชนะ
Actor/Actress of the Year (selected by directors) อี โบ-ย็อง ชนะ
Special Award, Actor in a Miniseries Jung Woong-in ชนะ
Kim Kwang-kyu เสนอชื่อเข้าชิง
Special Award, Actress in a Miniseries Kim Hae-sook เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actor in a Miniseries อี จง-ซ็อก ชนะ
Yoon Sang-hyun เสนอชื่อเข้าชิง
Excellence Award, Actress in a Miniseries อี ดา-ฮี เสนอชื่อเข้าชิง
Top Excellence Award, Actress in a Miniseries อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Grand Prize (Daesang) อี โบ-ย็อง ชนะ
2014
Baeksang Arts Awards[19]
 Most Popular Actor (TV) อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
Yoon Sang-hyun เสนอชื่อเข้าชิง
Most Popular Actress (TV) อี โบ-ย็อง เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actor (TV) อี จง-ซ็อก เสนอชื่อเข้าชิง
Best Actress (TV) อี โบ-ย็อง ชนะ
Best Director (TV) Jo Soo-won เสนอชื่อเข้าชิง
Best Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง
Seoul International Drama Awards
 Outstanding Korean Drama OST "Echo" – Every Single Day เสนอชื่อเข้าชิง
"Why Did You Just Come Now?" – Jung Yeop เสนอชื่อเข้าชิง
Outstanding Korean Drama I Can Hear Your Voice เสนอชื่อเข้าชิง

เพลงประกอบ

[แก้]

ส่วนที่ 1

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 1
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
เอเวอรีซิงเกิลเดย์
วางตลาด13 มิถุนายน ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว14:10
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."ดอลฟิน
(돌고래, Dolgorae) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู3:04
2."อีโค
(에코, Eko) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู4:01
3."ดอลฟิน
(บรรเลง) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		 มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู3:04
4."อีโค
(บรรเลง) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		 มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู4:01
ความยาวทั้งหมด:14:10

ส่วนที่ 2

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 2
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
จุง ย็อบ
วางตลาด17 มิถุนายน ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:50
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?) " (จุง ย็อบ)		จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์3:55
2."วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(บรรเลง) " (จุง ย็อบ)		 จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์3:55
ความยาวทั้งหมด:7:50

ส่วนที่ 3

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 3
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
คิม ย็อน-จี และ นา-แร
วางตลาด1 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:54
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."อินมายอายส์ (ในสายตาของฉัน)
(두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume) " (คิม ย็อน-จี)		다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태알고보니 혼수상태3:31
2."เดอะเดย์วีเวอร์แฮปปี (วันที่เราเคยมีความสุข)
(우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul) " (นา-แร)		คิม บ็อม-จูคิม บ็อม-จู4:22
ความยาวทั้งหมด:7:54

ส่วนที่ 4

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 4
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
ชิน ซึง-ฮุน
วางตลาด9 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว7:28
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์ (คำพูดที่คุณไม่ได้ยิน)
(너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal) " (ชิน ซึง-ฮุน)		ยาง แจ-ซ็อนชิน ซึง-ฮุน3:42
2."เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์
(บรรเลง) " (ชิน ซึง-ฮุน)		 ชิน ซึง-ฮุน3:42
ความยาวทั้งหมด:7:28

ส่วนที่ 5

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์ ส่วนที่ 5
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
เมโลดีเดย์
วางตลาด16 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว6:46
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."สวีทลี ลาลาลา
(달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra) " (เมโลดีเดย์)		อี โบ-มีอี โบ-มี, วู จี-ฮุน3:23
2."สวีทลี ลาลาลา
(บรรเลง) " (เมโลดีเดย์)		 อี โบ-มี, วู จี-ฮุน3:23
ความยาวทั้งหมด:6:46

เพลงประกอบทั้งหมด

[แก้]
เพลงประกอบไอแคนเฮียร์ยัวร์วอยซ์
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
รวมศิลปิน
วางตลาด30 กรกฎาคม ค.ศ. 2013
แนวเพลงเพลงประกอบละคร
ความยาว58:30
ภาษาร้องภาษาเกาหลี
ค่ายเพลงเคทีมิวสิก
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองยาว
1."อีโค (เสียงก้อง)
(에코, Eko) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู4:01
2."วายดิดยูจัสต์คัมนาว (ทำไมคุณเพิ่งมาตอนนี้)
(왜 이제야 왔니?, Wae Ijeya Watni?) " (จุง ย็อบ)		จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์จุง ย็อบ, อีโกบริดจ์3:55
3."เดอะเดย์วีเวอร์แฮปปี (วันที่เราเคยมีความสุข)
(우리 사랑했던 날들, Woori Saranghatdeon Naldeul) " (นา-แร)		คิม บ็อม-จูคิม บ็อม-จู4:22
4."เวิดส์ยูแคนท์เฮียร์ (คำพูดที่คุณไม่ได้ยิน)
(너에겐 들리지 않는 그 말, Neoegen Deulriji Anneun Geu Mal) " (ชิน ซึง-ฮุน)		ยาง แจ-ซ็อนชิน ซึง-ฮุน3:42
5."ดอลฟิน
(돌고래, Dolgorae) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู3:04
6."อินมายอายส์ (ในสายตาของฉัน)
(두 눈에. 두 볼에. 가슴에, Du Nune. Du Bole. Gaseume) " (คิม ย็อน-จี)		다시봐도 촌놈, 알고보니 혼수상태알고보니 혼수상태3:31
7."สวีทลี ลาลาลา
(달콤하게 랄랄라, Dalkomhage Ralralra) " (เมโลดีเดย์)		อี โบ-มีอี โบ-มี, วู จี-ฮุน3:23
8."อีโค
(อะคูสติกเวอร์ชัน) " (เอเวอรีซิงเกิลเดย์)		มุน ซ็อง-นัมมุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู3:28
9."อีโคสตริง" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู3:20
10."ซีแอนด์สตาร์" (รวมศิลปิน) จ็อง แจ-วู3:22
11."เบรกกิงโมเมนต์" (รวมศิลปิน) โรแมนติสโก3:13
12."ซัส 4" (รวมศิลปิน) จ็อง ชา-ชิก2:25
13."รีเทิร์น" (รวมศิลปิน) อี กย็อง-ชิก3:17
14."ดอนท์ฟอร์เกต" (รวมศิลปิน) โก กย็อง-ช็อน2:30
15."เซอร์คัสอินคอร์ทสตริง" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม2:35
16."อันแฮปปีมิเซอรี" (รวมศิลปิน) คัง ฮี-ชาน4:20
17."อีโคแอร์พ" (รวมศิลปิน) มุน ซ็อง-นัม, จ็อง แจ-วู4:02
ความยาวทั้งหมด:58:30

การออกอากาศในต่างประเทศ

[แก้]
  •  ญี่ปุ่น ออกอากาศทางช่อง KNTV ตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2557[20]
  •  ไทย
    • ออกอากาศทาง เวิร์คพอยท์ทีวี ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน – 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 โดยออกอากาศในวันพุธ-ศุกร์ ในชื่อ กระซิบรัก จิตสัมผัส
    • ออกอากาศทาง ช่อง 3 แฟมิลี ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2560 โดยออกอากาศในวันจันทร์-พฤหัสบดี ในชื่อ เสียงรัก สัมผัสใจ

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ Excerpted from the lyrics of "Chau Chau" (เกาหลี: 챠우챠우; อาร์อาร์: Chauchau), performed by Delispice.
  2. ↑ Excerpted from the song of the same title, performed by Miss A.
  3. ↑ Excerpted from the song of the same title, performed by The Jackson 5.
  4. ↑ Excerpted from the song of the same title (เกาหลี: 흐린 기억 속의 그대; อาร์อาร์: Heurin Gieok Soge Geudae), performed by Hyun Jin-young.
  5. ↑ Excerpted from the song of the same title (เกาหลี: 믿어선 안 될 말; อาร์อาร์: Mideoseon An Doel Mal), performed by Nell.
  6. ↑ Excerpted from the lyrics of "You Are Another Me" (เกาหลี: 넌 또 다른 나; อาร์อาร์: Neon Tto Dareun Na), performed by Lee Seung-chul.
  7. ↑ Excerpted from the lyrics of "Heart for Only One" (เกาหลี: 한 사람을 위한 마음; อาร์อาร์: Han Sarameul Wihan Maeum), performed by Lee Seung-hwan.
  8. ↑ Excerpted from the song of the same title (เกาหลี: 누구를 위한 삶인가?; อาร์อาร์: Nugureul Wihan Salminga?), performed by Leessang featuring Hwang Jung-min and Ryoo Seung-bum.
  9. ↑ Excerpted from the lyrics of "My Love by My Side" (เกาหลี: 내 사랑 내 곁에; อาร์อาร์: Nae Sarang Nae Gyeote), performed by Kim Hyun-sik.
  10. ↑ Excerpted from the lyrics of "Past Days" (เกาหลี: 지난 날; อาร์อาร์: Jinan Nal), performed by Yu Jae-ha.
  11. ↑ Excerpted from the song of the same title (เกาหลี: 미안해, 널 미워해; อาร์อาร์: Mianhae, Neol Miwohae), performed by Jaurim.
  12. ↑ Excerpted from the song of the same title (เกาหลี: 기억의 습작; อาร์อาร์: Gieokui Seupjak), performed by Exhibition.
  13. ↑ Excerpted from the lyrics of "I Love You" (เกาหลี: 사랑합니다; อาร์อาร์: Saranghamnida), performed by Tim.
  14. ↑ Excerpted from the lyrics of "The Days" (เกาหลี: 그날들; อาร์อาร์: Geunaldeul), performed by Kim Kwang-seok.
  15. ↑ Excerpted from the lyrics of "Left-Handed" (เกาหลี: 왼손잡이; อาร์อาร์: Oensonjabi), performed by Panic.
  16. ↑ Excerpted from the overture to The Thieving Magpie (เกาหลี: 도둑까치 서곡; อาร์อาร์: Dodukggachi Seogok), written by Gioachino Rossini.
  17. ↑ Excerpted from the lyrics of "Without You", performed by 1TYM.
  18. ↑ Excerpted from the lyrics of "White Night" (เกาหลี: 백야; อาร์อาร์: Baekya), performed by Zitten.

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Lee, Hye-ji (30 April 2013). "Lee Bo-young, Lee Jong-suk, Yoon Sang-hyun to Star in New Drama". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-06-01.
  2. ↑ Yang, Seong-hee; Lee, Sun-min (5 July 2013). "Drama gives Voice to unique storylines". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 2013-07-05.
  3. ↑ Lee, Sun-min (31 May 2013). "Stars promote I Hear Your Voice". Korea JoongAng Daily. สืบค้นเมื่อ 2013-06-01.
  4. ↑ Lee, Eun-ah (17 July 2013). "Lee Jong-suk's I Can Hear Your Voice Extended by 2 Episodes". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-07-17.
  5. ↑ Yun, Chloe (20 May 2013). "Lee Jong-suk turns into a supernatural mind reader?". BNTNews. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-10-14. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  6. ↑ "Lee Bo-Young and Lee Jong-Suk take adorable photos in school uniforms". Asia Today. 4 June 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  7. ↑ Kim, Joy (30 May 2013). "SBS new drama I Hear Your Voice will start from June". BNTNews. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-11-10. สืบค้นเมื่อ 2013-06-22.
  8. ↑ "Verdict Is Out on Lee Da-hee's Breakthrough in Courtroom Drama". The Chosun Ilbo. 20 July 2013. สืบค้นเมื่อ 2013-07-20.
  9. ↑ Hong, Grace Danbi (23 July 2013). "I Hear Your Voice's Jung Woong In to Run with Running Man". enewsWorld. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-26. สืบค้นเมื่อ 2013-07-23.
  10. ↑ Kim, Gwang-kuk (13 August 2013). "My name is: Kim Ga-eun". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.
  11. ↑ Kim, Gwang-kuk (13 August 2013). "INTERVIEW: Actress Kim Ga-eun". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-08-13.
  12. ↑ Kim, Gwang-kuk (9 August 2013). "My name is: Park Doo-sick". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-08-10.
  13. ↑ Kim, Gwang-kuk (9 August 2013). "INTERVIEW: Actor Park Doo-sick". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-28. สืบค้นเมื่อ 2013-08-10.
  14. ↑ Hong, Grace Danbi (17 July 2013). "Kim Min Jong to Revive Lawyer 'Choi Yoon' in I Hear Your Voice". enewsWorld. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-19. สืบค้นเมื่อ 2013-07-19.
  15. ↑ "TNMS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". TNMS Ratings (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ 2013-06-05.
  16. ↑ "AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-26. สืบค้นเมื่อ 2013-06-05.
  17. ↑ Im, Woo-jung (October 3, 2013). "Lee Bo-young wins 2013 Korea Drama Awards". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ January 30, 2014.
  18. ↑ Lee, Cory (มกราคม 2, 2014). "Lee Bo-young Grabs 1st Top Prize at the 2013 SBS Drama Awards". TenAsia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 28, 2014. สืบค้นเมื่อ มกราคม 30, 2014.
  19. ↑ Chung, Joo-won (May 27, 2014). "Song Gang-ho, Jun Ji-hyun get top nods at Baeksang Awards". The Korea Herald. สืบค้นเมื่อ May 28, 2014.
  20. ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-26. สืบค้นเมื่อ 2014-05-09.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กระซิบรัก_จิตสัมผัส&oldid=11904680"