ข้ามไปเนื้อหา

กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ
หน้าปกมังงะกระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ ฉบับภาษาไทย
ささやくように恋を唄う
(Sasayaku You ni Koi o Utau)
ชื่อภาษาอังกฤษWhisper Me a Love Song
แนวสุขนาฏกรรม ยูริ
มังงะ
เขียนโดยเอกุ ทาเคชิมะ
สำนักพิมพ์อิจิจินชะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยฟีนิกซ์
นิตยสารคอมมิคยูริฮิเมะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 10
ประเทศไทย 9 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอากิระ มาโนะ
เขียนบทโดยฮิโรกิ อูจิดะ
ดนตรีโดยฮิโรชิ ซาซากิ
วาตารุ มาเองูจิ
สตูดิโอ
ถือสิทธิ์โดยเซนไตฟิลม์เวิร์กส
เครือข่ายANN (ทีวีอาซาฮิ)
ฉาย 14 เมษายน พ.ศ. 2567 – 29 ธันวาคม พ.ศ. 2567
ตอน12

กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ (ญี่ปุ่น: ささやくように恋を唄う, โรมาจิ: Sasayaku You ni Koi o Utau) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นแนวยูริ เขียนและวาดภาพโดยเอกุ ทาเคชิมะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร คอมมิคยูริฮิเมะ ของสำนักพิมพ์อิจิจินชะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2562 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอคลาวด์ฮาตส์ เริ่มออกอากาศตั้งแต่เดือนเมษายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2567

ตัวละคร

[แก้]
คิโนะ ฮิมาริ (木野 ひまり, Kino Himari)
ให้เสียงโดย: ฮานะ ชิมาโนะ[1]
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่ง เด็กสาวผู้มีความกระตือรือร้น ที่หลงรักการร้องเพลงของโยริในวันแรกที่ไปโรงเรียน เธอสารภาพชื่นชมโยริที่ตีความความรู้สึกของเธอผิด ๆ ว่าหลงรัก อย่างไรก็ตาม เธอตกลงที่จะใช้เวลาร่วมกันเพื่อดูว่าเธอจะรู้สึกแบบเดียวกับโยริได้หรือไม่
อาซานางิ โยริ (朝凪 依, Asanagi Yori)
ให้เสียงโดย: อาซามิ เซโตะ[1]
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีสาม ซึ่งทำหน้าที่เป็นนักร้องและมือกีตาร์ของวง SSGIRLS หลังจากที่นักร้องคนก่อนลาออก เธอมักถูกมองจากคนรอบข้างว่าเป็นคนใจเย็น โยริสนุกกับการร้องเพลงขณะเล่นกีตาร์บนดาดฟ้าโรงเรียนเพียงลำพังและสะสมสินค้าแมวน่ารัก โยริตกหลุมรักฮิมาริหลังจาก "สารภาพ" ของเธอ แต่กลับรู้ในภายหลังว่าจริง ๆ แล้วฮิมาริสารภาพความชื่นชมในการร้องเพลงของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอมุ่งมั่นที่จะให้ฮิมาริตอบสนองความรู้สึกรักของเธอ
มิสุกุจิ อากิ (水口 亜季, Mizuguchi Aki)
ให้เสียงโดย: มิกาโกะ โคมัตสึ[2]
นักเรียนมัธยมปลายปีสามผู้ร่าเริงและเป็นมือเบสของวง SSGIRLS เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของโยริและพยายามสนับสนุนเธอในการเอาชนะใจฮิมาริ ในขณะเดียวกันก็ปิดบังความจริงที่ว่าเธอมีความรู้สึกหลงรักกับโยริเอง
สึสึอิ มาริ (筒井 真理, Tsutsui Mari)
ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ[2]
นักเรียนมัธยมปลายปีสามผู้อดทนและเป็นมือกลองของวง SSGIRLS เธอมีภูมิหลังที่ร่ำรวยและเป็นเพื่อนสมัยเด็กกับคาโอริ
ทาจิบานะ คาโอริ (橘 香織, Tachibana Kaori)
ให้เสียงโดย: อาอิ คากุมะ[2]
นักเรียนมัธยมปลายปีสาม เป็นคนสบาย ๆ และเป็นมือคีย์บอร์ดของวง SSGIRLS เธอเป็นเพื่อนกับมาริมาตั้งแต่เด็ก
มิสุกุจิ มิกิ (水口 未希, Mizuguchi Miki)
ให้เสียงโดย: อาโออิ โคงะ[3]
น้องสาวของอากิและเพื่อนสนิทของฮิมาริตั้งแต่สมัยประถม เธอเป็นส่วนหนึ่งของชมรมวงดนตรีและพยายามสนับสนุนฮิมาริทุกวิถีทางที่เธอทำได้
อิซึมิ ชิโฮะ (泉 志帆, Izumi Shiho)
ให้เสียงโดย: ยูนะ เนโมโตะ[2]
นักเรียนมัธยมปลายปีที่สามและเป็นอดีตนักร้องและนักกีตาร์ของ SSGIRLS ซึ่งเธอออกจากวงไปหลังจากทะเลาะกับอากิ ตอนนี้เธอเป็นนักร้องนำของวงดนตรีคู่แข่ง ลอเรไล ในขณะเดียวกันก็แสดงเป็นสมาชิกผีของชมรมวิจัยการทำอาหาร
ซาโตมิยะ โมโมกะ (里宮 百々花, Satomiya Momoka)
ให้เสียงโดย: เรนะ อูเอดะ[3]
นักเรียนมัธยมปลายปีสอง ผู้มีจิตใจดี ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานชมรมวิจัยการทำอาหาร และมือกีตาร์ของวงลอเรไล เธอมีความอ่อนโยนและคอยช่วยเหลือ เธอได้ผูกมิตรกับฮิมาริซึ่งเข้าร่วมชมรมของเธออย่างรวดเร็ว
อามาซาวะ ฮาจิเมะ (天沢　始, Amasawa Hajime)
ให้เสียงโดย: ชิกะ อันไซ[3]
นักเรียนมัธยมปลายปีสาม เป็นมือกลองของลอเรไล เธอมักจะพบกับโมโมกะอยู่บ่อยครั้ง
อามาซาวะ เคียว (矢沢 キョウ, Amasawa Kyō)
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ
นักไวโอลินที่เดิมเป็นเพื่อนกับชิโฮะจนกระทั่งเธอเริ่มอิจฉาในความสามารถของเธอ มีการเปิดเผยในภายหลังว่าเธอเป็นพี่สาวของฮาจิเมะและแฟนสาวของโมโมกะที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ ทำให้ชิโฮะและคนอื่น ๆ ก่อตั้งวงลอเรไลขึ้นมา

สื่อ

[แก้]

มังงะ

[แก้]

กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เขียนและวาดภาพโดย เอกุ ทาเคชิมะ เริ่มตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในนิตยสารคอมมิคยูริฮิเมะ ของสำนักพิมพ์อิจิจินชะ ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[4] และได้รวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 ณ วันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2567

มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์ โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 18 มิถุนายน พ.ศ. 2562[6]978-4-7580-7950-125 สิงหาคม พ.ศ. 2563[7]978-616-464-370-3
2 17 มกราคม พ.ศ. 2563[8]978-4-7580-2074-914 ตุลาคม พ.ศ. 2563[9]978-616-464-398-7
3 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2563[10]978-4-7580-2135-72 มิถุนายน พ.ศ. 2564[11]978-616-464-486-1
4 18 มกราคม พ.ศ. 2564[12]978-4-7580-2201-922 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[13]978-616-464-615-5
5 17 กันยายน พ.ศ. 2564[14]978-4-7580-2294-18 มิถุนายน พ.ศ. 2565[15]978-616-464-762-6
6 18 เมษายน พ.ศ. 2565[16]978-4-7580-2397-910 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[17]978-616-464-882-1
7 18 มกราคม พ.ศ. 2566[18]978-4-7580-2491-412 กันยายน พ.ศ. 2566[19]978-616-599-237-4
8 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[20]978-4-7580-2578-222 มีนาคม พ.ศ. 2567[21]978-616-599-483-5
9 18 มีนาคม พ.ศ. 2567[22][23]978-4-7580-2694-9
978-4-7580-2695-6 (ฉบับพิเศษ)		20 สิงหาคม พ.ศ. 2567[24]978-616-599-710-2
10 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[25][26]978-4-7580-2742-7
978-4-7580-2743-4 (ฉบับพิเศษ)		มีนาคม พ.ศ. 2568—

อนิเมะ

[แก้]

มังงะเรื่องนี้ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2566 ผลิตโดยสตูดิโอคลาวด์ฮาตส์ และโยโกฮามะแอนิเมชันแลบอราโตรี ในตอนแรกจะได้รับการกำกับโดย ไช่ ซินย่า[1] อย่างไรก็ตามเนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ ไช่จึงก้าวลงจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดย อากิระ มาโนะ[27][28] ฮิโรกิ อูจิดะ ดูแลบทของซีรีส์ มินามิ โยชิดะ ออกแบบตัวละคร ฮิโรชิ ซาซากิ และวาตารุ มาเองูจิ ทำหน้าที่แต่งเพลง[1] แต่เดิมซีรีส์นี้มีกำหนดการออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 แต่ต่อมาถูกเลื่อนไปเป็นเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เนื่องจาก "สถานการณ์ต่าง ๆ"[27] อนิเมะสิบตอนแรกออกอากาศตั้งแต่วันที่ 14 เมษายนถึง 30 มิถุนายน พ.ศ. 2567 บนรายการบล็อก NUMAnimation [ja] ของทีวีอาซาฮิ[3] โดยจะออกอากาศอีก 2 ตอนในวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2567 เนื่องจากมีการล่าช้าในการผลิต[29] ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 อนาคตของอนิเมะยังคงไม่ชัดเจนหลังจากที่สตูดิโอคลาวด์ฮาตส์ ดูเหมือนจะปิดตัวลง[30] มีเพลงเปิดคือ "Follow your arrows" ร้องโดยวง SSGIRLS ของอนิเมะพร้อมเสียงร้องโดย คานะ ซาซากูระ ในขณะที่เพลงปิดของตอนที่ 2 ถึงตอนที่ 6 คือเพลง "Giftee" (ギフティー, Gifutī) ร้องโดย ฮานะ ชิมาโนะ ส่วนเพลงปิดตั้งแต่ตอนที่ 8 เป็นต้นไปคือเพลง "Meritocracy" (メリトクラシー, Meritokurashī) ร้องโดยวง ลอเรไล ของอนิเมะพร้อมเสียงร้องโดย ซุย มิซึคามิ[31][32] โดยเซนไตฟิลม์เวิร์กส ถือลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และเกาะอังกฤษสำหรับการสตรีมบน Hidive[33]

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Hodgkins, Crystalyn (January 13, 2023). "Eku Takeshima's Whisper Me a Love Song Manga Gets TV Anime". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Hodgkins, Crystalyn (March 17, 2023). "Whisper Me a Love Song TV Anime Reveals Teaser Visual, More Cast, January 2024 Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 17, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Hodgkins, Crystalyn (February 2, 2024). "Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals More Cast". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ February 2, 2024.
  4. ↑ コミック百合姫4月号のお知らせ (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 18, 2023. สืบค้นเมื่อ February 18, 2023.
  5. ↑ "สำนักพิมพ์ Phoenix ขอประกาศ LC ใหม่ล่ามาแรงถึงสี่เรื่องด้วยกัน 🔖 กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ (Manga) ささやくように恋を唄う (Sasayaku youni koi wo utau) : : เนื้อเรื่องย่อ : : "พวกเราต่างหลงรักกันในฤดูกาลที่ดอกซากุระโปรยปราย" วันเปิดภาคเรียนโรงเรียนมัธยมปลาย ฮิมาริ นักเรียนน้องใหม่ตกหลุมรักโยริ รุ่นพี่นักร้องนำวงดนตรี ในคอนเสิร์ตงานรับน้องตั้งแต่แรกเห็น เธอได้พบกับโยริที่ล็อกเกอร์ในอาคารเรียนและบอกกับเจ้าตัวเช่นนั้น ทำให้โยริตกหลุมรักรุ่นน้องที่กล้าเอ่ยความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาคนนี้ตั้งแต่แรกเห็นเช่นกัน หากแต่คำว่า 'รัก' ของพวกเธอกลับมีความหมายที่แตกต่าง... นี่เองคือจุดเริ่มต้นเรื่องราวความสัมพันธ์ของสองสาวที่ต่างคนต่างรัก แต่สวนทางกันในความรู้สึกลึกๆ". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ ささやくように恋を唄う（1） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  7. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 1". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  8. ↑ ささやくように恋を唄う（2） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  9. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 2". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  10. ↑ ささやくように恋を唄う（3） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  11. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 3". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  12. ↑ ささやくように恋を唄う（4） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
  13. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 4". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  14. ↑ ささやくように恋を唄う（5） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021.
  15. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 5". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  16. ↑ ささやくように恋を唄う（6） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ March 30, 2022.
  17. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 6". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  18. ↑ ささやくように恋を唄う（7） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ January 2, 2023.
  19. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 7". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ November 16, 2023.
  20. ↑ ささやくように恋を唄う（8） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ July 3, 2023.
  21. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 8". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ April 15, 2024.
  22. ↑ ささやくように恋を唄う（9） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ February 27, 2024.
  23. ↑ ささやくように恋を唄う（9）特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ February 27, 2024.
  24. ↑ "(MG) กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ เล่ม 9". phoenixnext.com. ฟีนิกซ์. สืบค้นเมื่อ September 22, 2024.
  25. ↑ ささやくように恋を唄う（10） (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ June 30, 2024.
  26. ↑ ささやくように恋を唄う（10）特装版 (ภาษาญี่ปุ่น). Ichijinsha. สืบค้นเมื่อ June 30, 2024.
  27. ↑ 27.0 27.1 Loo, Egan (November 10, 2023). "Whisper Me a Love Song Yuri Anime's 1st Full Promo Video Announces New Director, More Staff, April Delay". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 10, 2023.
  28. ↑ "この度、TVアニメ『ささやくように恋を唄う』にて監督を務められていた蔡欣亞さんが健康上の理由により、真野玲さんと監督交代されることになりました。新たにTVアニメ『ささやくように恋を唄う』の監督を務める真野玲さんよりコメントをいただきました。". เอ็กซ์ (เดิมคือ ทวิตเตอร์) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2023-11-16.
  29. ↑ Hodgkins, Crystalyn (November 14, 2024). "Whisper Me a Love Song Anime's Episodes 11, 12 to Air on December 28". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 14, 2024.
  30. ↑ Pineda, Rafael Antonio (October 24, 2024). "Whisper Me a Love Song Studio Cloud Hearts' Domain Name Expires". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 5, 2024.
  31. ↑ Hazra, Adriana (March 8, 2024). "Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals April 13 Debut, Key Visual, Theme Songs". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2024. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
  32. ↑ "x.com".
  33. ↑ Tai, Anita (March 13, 2024). "HIDIVE Adds Whisper Me a Love Song Anime to Spring Line-Up". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 13, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กระซิบรักเป็นทำนองร้องบอกเธอ&oldid=12164540"