ตั่วแปะกง
(เปลี่ยนทางจาก Tua Pek Kong)
| ตั่วแปะกง | |||||||||||||||||||||||
 วัดตั่วแปะกงแห่งแรก ตั้งอยู่ที่ตันจุงโตกง เกาะปีนัง ประเทศมาเลเซีย จุดเริ่มต้นของคติบูชาตั่วแปะกง[1] | |||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน | 大伯公 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tâi-lô | Tuā-peh-kong / Tuā-peeh-kong | ||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | เทพเจ้าลุง / ลุงใหญ่ | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ตั้วเปกง (จีน: 大伯公; ภาษาฮกเกี้ยน-ไตเล๋อ: Tuā-peh-kong) หรือในไทยนิยมเรียก ตั่วแปะกง เป็นเทพเจ้าเต๋าในปรัมปราวิทยาพื้นถิ่นเปอรานากันที่นับถือในชาติพันธุ์จีนในมาเลเซียและสิงคโปร์ รวมถึงบางส่วนของอินโดนีเซีย[1]
ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บูชาตั่วแปะกงในฐานะ "เทพเจ้าแห่ความเจริญรุ่งเรือง"[2] ชื่อว่าเป็นอวตารของเทพ "ฮก" ในฮก ลก ซิ่ว หรือเป็นนักเดินเรือชาวฝูเจี้ยนที่สังเวยชีวิตให้กับมนุษย์คนอื่น[3]
หนึ่งในตั่วแปะกงองค์สำคัญมีชื่อเดิมว่า จองลี (张理) ชาวฮากกา[1] ขณะเดินเรือมุ่งหน้าเกาะสุมาตรา เรือถูกพายุพัดมาติดบนเกาะปีนังแทน ในเวลานั้นมีชาวเกาะเพียงห้าสิบคน เชื่อกันว่าเขาเดินทางขึ้นเกาะปีนัง 40 ก่อนฟรานซิส ไลต์ ในปี 1746 หลังเสียชีวิต ชาวท้องถิ่นเริ่มบูชาเขาเป็นเทพเจ้าและสร้างศาลเจ้าขึ้นตรงจุดที่ไว้ศพของเขาในตันจุงโตกง[1]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Jack Meng-Tat Chia (2017). "Who is Tua Pek Kong? The Cult of Grand Uncle in Malaysia and Singapore" (PDF). Archiv Orientální. ISSN 0044-8699 – โดยทาง ResearchGate.
- ↑ Jean Elizabeth DeBernardi (2006). The Way that Lives in the Heart: Chinese Popular Religion and Spirit Mediums in Penang, Malaysia. Stanford University Press. pp. 177–. ISBN 978-0-8047-5292-3.
- ↑ "Religion comes to town". Asian Geographic. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 February 2019. สืบค้นเมื่อ 20 February 2019.
“Tua Pek Kong” in Hokkien (Fujian) dialect (as it is popularly known to Southeast Asian Chinese) or “Dabogong” in Mandarin is thought to be an incarnation of the god “Fu” from the trio of “Fu Lu Shou” representing Prosperity, Fortune and Longevity, or a Fujian sailor who sacrificed himself for a fellow human. Others think he was originally a scholar, Zhang Li, or even the “god of the earth”.