ข้ามไปเนื้อหา

การรุกที่เคียฟ พ.ศ. 2565

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก Kyiv offensive (2022))
การยุทธเชิงรุกที่เคียฟ พ.ศ. 2565
ส่วนหนึ่งของ การรุกรานยูเครนของรัสเซีย พ.ศ. 2565

การเคลื่อนกำลังทัพของประเทศรัสเซียในประเทศยูเครน ใกล้บริเวณชายแดนของประเทศเบลารุส
วันที่24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 – 3 เมษายน พ.ศ. 2565
(1 เดือน, 1 สัปดาห์, และ 3 วัน)[3]
สถานที่
เคียฟและแคว้นเคียฟ ประเทศยูเครน
ผล ยูเครนได้รับชัยชนะ[4]
ดินแดน
เปลี่ยนแปลง		 กองทัพยูเครนเข้ายึดครองเคียฟและแคว้นเคียฟได้ทั้งหมด[5][6]
คู่สงคราม

ธงของประเทศรัสเซีย รัสเซีย

สนับสนุนโดย:
 เบลารุส[1][2]		  ยูเครน
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
หน่วยที่เกี่ยวข้อง

 กองทัพรัสเซีย

กองพิทักษ์มาตุภูมิรัสเซีย

 กองทัพยูเครน

กำลัง

ทหารกว่า 15,000–30,000 นาย
[29][30]

  • กำลังพลร่มกว่าร้อยนาย[31]
  • ทหารเชเชน 1,500 นาย[32]
  • พาหนะภาคพื้นกว่า 700+ คัน[33]
  • เฮลิคอปเตอร์กว่า 220-234+ ลำ
    [34][31]

ไม่ทราบ

  • ทหารกองหนุนมากกว่า 18,000 นาย[35]
ความสูญเสีย

ไม่ทราบ
ตามการคาดการณ์ของประเทศยูเครนและสหรัฐ:

  • อากาศยานกว่าหกลำถูกยิงตก
    [36][37][38][39]
  • เฮลิคอปเตอร์กว่าหลายลำถูกยิงตก[40]
พลเมืองถูกสังหารกว่า 551 คน[46][47]

การยุทธเชิงรุกที่เคียฟ เป็นการยุทธ์เชิงรุกระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซีย พ.ศ. 2565 เพื่อเข้ายึดและครอบครองกรุงเคียฟ เมืองหลวงของประเทศยูเครน และแคว้นที่ล้อมรอบเมือง ในตอนเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ กองทัพรัสเซียได้เข้าสู่แคว้นและเข้าปะทะกับกองทัพยูเครน[48][49] กองบัญชาการของกองทัพยูเครนและกองบัญชาการของรัฐบาลยูเครนนั้นตั้งอยู่ในแคว้น[50]

ในวันที่ 5 มีนาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการล้อมเชิงยุทธศาสตร์ เมืองบูชา, ฮอสตอแมล, และวอร์แซล ได้ถูกยึดครอง[51][52] ในวันที่ 9 มีนาคม การควบคุมเมืองอีร์ปิญยังคงมีการต่อสู้[53] ในวันที่ 29 มีนาคม รัสเซียประกาศว่ากำลังถอนกำลังออกจากพื้นที่เคียฟ[54] ทางการยูเครนยืนยันว่าพวกเขาได้เข้าควบคุมแคว้นเคียฟเกือบทั้งหมดแล้วในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2565[55][56]

เส้นเวลา

[แก้]

เดือนกุมภาพันธ์

[แก้]

ในเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ปืนใหญ่และขีปนาวุธของประเทศรัสเซียได้โจมตีเป้าหมายในแคว้นเคียฟ รวมถึงท่าอากาศยานนานาชาติบอรึสปิล อันเป็นท่าอากาศยานหลักของเคียฟ[57][58][49]

ตอนเช้าวันรุ่งขึ้น กองทัพรัสเซียได้ข้ามชายแดนไปยังประเทศยูเครนจากชายแดนประเทศเบลารุสไปทางตอนเหนือของยุทธการที่เชียร์โนบีล กองทัพเข้ายึดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชียร์โนบีล ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับชายแดน[59]

ภายในวันเดียวกัน พลร่มรัสเซียได้กระจายตัวที่ท่าอากาศยานอันตอนอว์ (ฮอสตอแมล) และเข้าควบคุมได้ชั่วครู่ เหตุปะทะของท่าอากาศยานได้เริ่มขึ้น[60] ตามรายงานของทางการยูเครน พลร่มรัสเซียถูกทหารยูเครนขับไล่ในเวลาต่อมา[61] กองทัพรัสเซียพยายามลงจอดในและบริเวณรอบอ่างเก็บน้ำเคียฟ[62]

ในคืนวันที่ 24 กุมภาพันธ์ วอลอดือมือร์ แซแลนสกึย ประธานาธิบดียูเครน กล่าวว่า "กลุ่มที่จะถูกโค่น" กำลังเข้าใกล้เคียฟ[15][63] ในคืนนั้น ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีว่าการะทรวงกลาโหมสหรัฐ กล่าวในระหว่างสนทนากับสมาชิกรัฐสภาว่ากรมทหารราบยานยนต์รัสเซียบางหน่วยได้รุกล้ำเข้าไป 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) ในกรุงเคียฟ[15]

กำลังพลร่มรัสเซียยึดท่าอากาศยานในยุทธการที่ท่าอากาศยานอันตอนอว์

ในเช้าวันที่ 25 กุมภาพันธ์ กองทัพอากาศรัสเซียยังคงทิ้งระเบิดที่เมืองหลวง ทิ้งระเบิดกลางเคียฟ[64] เครื่องบินขับไล่ยูเครน ซู-27 ถูกยิงตกที่เคียฟ ในเวลาต่อมา เครื่องบินพุ่งชนอาคารอะพาร์ตเมนต์สูง 9 ชั้น ทำให้อาคารลุกเป็นไฟ[65][66]

เมื่อเวลา 06:47 น. (GMT+2) หน่วยทหารของยูเครนได้จุดชนวนระเบิดสะพานข้ามแม่น้ำแตแตริว ใกล้เมืองอีวันกิว หยุดรถถังของรัสเซียที่เคลื่อนออกจากเชียร์โนบีล[67][68] นายพลกองทัพยูเครนกล่าวในภายหลังว่าทหารจู่โจมทางอากาศยูเครนได้ต่อสู้กับประเทศรัสเซียในการปะทะที่อีวันกิวและดือแมร์[69][70]

ในตอนเที่ยง ผู้ปฏิบัติการฝ่ายรุกรัสเซียปลอมตัวเป็นทหารยูเครนเข้าไปในเขตออบอลอน[71][50] เป็นพื้นที่ทางตอนเหนือของเคียฟราว 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ซึ่งอยู่ห่างจากแวร์คอว์นาราดา (อาคารรัฐสภา)[72] ตลอดทั้งวันระหว่างยุทธการที่เคียฟ มีเสียงปืนทั่วเขตตลอดเมือง ทางการยูเครนอธิบายว่าเสียงปืนเกิดจากการปะทะกับทหารรัสเซีย[50][72]

ยุทธการที่ท่าอากาศยานอันตอนอว์เริ่มขึ้นอีกครั้ง โดยพลร่มจากกรมกำลังทางอากาศของรัสเซียพยายามโจมตีทางอากาศ ทหารรัสเซียบางนายสามารถบุกเข้าแนวป้องกันของประเทศยูเครนที่อีวานกิฟได้ แม้ว่าการปะทะจะดำเนินตลอดทั้งวัน ตามที่กระทรวงกลาโหมรัสเซียระบุ กองกำลังรัสเซียติดอาวุธกับรถถังและเหล่ายานเกราะ สามารถบุกเข้ายึดท่าอากาศยานฮอสตอแมลได้หลังจากการโจมตีทางราบ ทำให้สามารถย้ายพยุหพลที่สำคัญสำหรับกองกำลังรัสเซีย 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) ไปเคียฟ[73]

แซแลนสกึยเรียกร้องให้ประชาชนต่อสู้กลับด้วยระเบิดขวด[74][75] กำลังป้องกันดินแดนสำรองถูกเกณฑ์ต่อสู้ ปืนถูกจำหน่าย 18,000 กระบอกให้กับชาวเมืองเคียฟที่พร้อมปะทะด้วย[76]

ในตอนเช้าวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ขีปนาวุธของรัสเซียได้โจมตีคลังน้ำมันในเมืองวาซึลกิว ส่งผลให้คลังแห่งนี้เป็นเพลิง[77][78] การโจมตีทางอากาศของประเทศรัสเซียยังโจมตีสถานกำจัดขยะกัมมันตภาพรังสีใกล้กับเมืองเคียฟ แต่สถานจัดเก็บปลอดภัยจากเหตุโจมตีดังกล่าว[79]

ในขณะเดียวกัน มีรายงานการปะทะเกิดขึ้นในเมืองกาลือนิวกาและเมืองบูชา เนื่องจากกำลังยูเครนทำลายสะพานในเมืองเพื่อชะลอการรุกของกำลังรัสเซีย[80][81][82] ออแลกซันดร์ มาร์กูชิน นายกเทศมนตรีเมืองอีร์ปิญ ที่อยู่ใกล้เคียงกล่าวว่ากองกำลังยูเครนเอาชนะกองกำลังรัสเซียที่โจมตีเมืองหลังจากทำลายสะพานเชื่อมระหว่างเมืองกับเมืองบูชาและยึดกำลังทหารรัสเซีย[83] ต่อมา ในสื่อสังคมปรากฏวีดิทัศน์แสดงยานหุ้มเกราะที่ถูกทำลายและทหารที่เสียชีวิตหลายนาย[84]

เจ้าหน้าที่ยูเครนรายหนึ่งระบุว่าในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เสาวิทยุยุทโธปกรณ์ของประเทศรัสเซียถูกทำลายในเมืองมาการิว ทางตะวันตกของกรุงเคียฟ[85] วีดิทัศน์ของกล้องโทรทัศน์วงจรปิด ถูกแสดงในเวลาต่อมาเผยให้เห็นพลเรือน 2 คน (ชายอายุ 72 ปีและหญิงอายุ 68 ปี) เสียชีวิตเมื่อรถของพวกเขาถูกระเบิดด้วยกระสุนปืนจากสิ่งที่ เดอะการ์เดียน กล่าวว่าเป็นพาหนะทหารราบของทหารรัสเซียเหล่าราบบริเวณทางแยกถนนบอกดัน คแมลนึตสกึย ตัดกับถนนออกรุฌนาของชานเมือง[86][87][88]

เดือนมีนาคม

[แก้]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ขีปนาวุธของรัสเซียได้โจมตีหอคอยโทรทัศน์เมืองเคียฟ ทำให้การออกอากาศทางโทรทัศน์ในเมืองและมีผู้เสียชีวิต 5 คน[89] ขีปนาวุธของรัสเซียยังกระทบพื้นที่ย่านรูซานิวกาและกูแรนิวกา เช่นเดียวกับชานเมืองบอยาร์กาและวึชแนแว[90][91] การปะทะดุเดือดยังดำเนินต่อไปในบอลอเดียนกา[92]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 2 มีนาคม กองทัพอากาศยูเครนอ้างเหตุว่าสามารถยิงอากาศยานซุคฮอย ซู-35 รอบกรุงเคียฟตกลง[38] มีรายงานว่าเมืองอีร์ปิญได้รับความเสียหายอย่างหนักหลังจากถูกขีปนาวุธโจมตี[93] วาแลรีย์ ซาลุฌนึย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพยูเครน ระบุในเวลาต่อมาว่ากองทหารยูเครนเข้ายึดเมืองมาการิวได้[94]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Lister, Tim; Kesa, Julia (24 February 2022). "Ukraine says it was attacked through Russian, Belarus and Crimea borders". Kyiv: CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  2. ↑ Murphy, Palu (24 February 2022). "Troops and military vehicles have entered Ukraine from Belarus". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 February 2022. สืบค้นเมื่อ 24 February 2022.
  3. ↑ Ukrainian forces regain control of Pripyat, the ghost town near the Chernobyl nuclear plant
  4. ↑ Dickinson, Peter (29 March 2022). "Russia in retreat: Putin appears to admit defeat in the Battle for Kyiv". Atlantic Council. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022."Russia forced into humiliating retreat from Ukraine airport key to their battle plans". The Telegraph. 31 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022."Russia 'failed to take Kyiv', Ukraine's capital was 'key objective', Pentagon says". The Independent. 30 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022."Russia has effectively admitted defeat In Ukraine". Al Jazeera. 30 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022."Russia in Broad Retreat From Kyiv, Seeking to Regroup From Battering". New York Times. 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022."In villages near Kyiv, how Ukraine has kept Russia's army at bay". Reuters. 30 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  5. ↑ "Ukraine regained control of 'whole Kyiv region' says defence official". Reuters. 2 April 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  6. ↑ "Ukraine regained control of 'whole Kyiv region' says defence official". Reuters. 2 April 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  7. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ EMD
  8. ↑ "RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 8". Institute for the Study of War. 8 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  9. ↑ Demerly, Tom (4 March 2022). "Reports: Russian Airborne Forces Commander Killed by Sniper in Hostomel". The Aviationist. สืบค้นเมื่อ 19 March 2022.
  10. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Magomed
  11. ↑ Sabin, Lamiat (10 March 2022). "Ukrainian ambush destroys Russian tanks and 'kills top commander Colonel Andrei Zakharov'". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2022. สืบค้นเมื่อ 11 March 2022.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "Ukrainian military defeat tank regiment of Russian troops, eliminate commander Zakharov in Brovarsky district – Defense Intelligence". Interfax Kyiv. 10 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2022. สืบค้นเมื่อ 10 March 2022.
  13. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ legs
  14. ↑ Khurshudyan, Isabelle; O'Grady, Siobhán; Morris, Loveday (26 February 2022). "'Weapons to anyone': Across Ukraine, militias form as Russian forces near". The Washington Post (ภาษาอังกฤษ). ISSN 0190-8286. OCLC 2269358. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 "Zelensky appoints Pavliuk as Kyiv regional administration head, Moskaliov as JFO commander". Interfax-Ukraine. 15 March 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 March 2022. สืบค้นเมื่อ 15 March 2015. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ ":4" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  16. ↑ "Band of others: Ukraine's legions of foreign soldiers are on the frontline". Politico. 24 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Mizokami, Kyle (24 February 2022). "Why Russian Forces Seized Chernobyl". Popular Mechanics. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  18. ↑ 18.0 18.1 Clark, Mason; Barros, George; Stepaneko, Kateryna (24 February 2022). "Russia-Ukraine Warning Update: Initial Russian Offensive Campaign Assessment". Critical Threats. American Enterprise Institute. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  19. ↑ "Russia-Ukraine Warning Update: Russian Offensive Campaign Assessment, February 27, 2022". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  20. ↑ "Archived copy". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์)
  21. ↑ Clark, Mason; Barros, George; Stepaneko, Kateryna (25 February 2022). "Russian Offensive Campaign Assessment, February 25, 2022". Critical Threats. American Enterprise Institute. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  22. ↑ Clark, Mason; Barros, George; Stepaneko, Kateryna (26 February 2022). "Russia-Ukraine Warning Update: Russian Offensive Campaign Assessment, February 26". Critical Threats. American Enterprise Institute. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  23. ↑ Gogarty, Conor (2022-03-12). "Russian commanders killed in Ukraine including 'brutal warlord'". WalesOnline (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2022-03-12. General Magomed Tushaev died when his Chechen special forces column, including 56 tanks, was obliterated near Hostomel.
  24. ↑ 24.0 24.1 "'Sent As Cannon Fodder': Locals Confront Russian Governor Over 'Deceived' Soldiers In Ukraine". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 6 March 2022.
  25. ↑ "The fighters who took over a retail store to defend Kyiv". The Japan Times. 31 March 2022. สืบค้นเมื่อ 3 April 2022.
  26. ↑ "Foreign fighters now on battlefield helping battle Russia: Ukraine". Military Times. 7 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  27. ↑ Skovlund, Marty (25 February 2022). "Ukrainian Troops Retake Key Airport From Russian Paratroopers". Coffee or Die. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  28. ↑ Cole, Brendan (25 February 2022). "Ukraine Forces Blow Up Bridge Near Kyiv to Halt Russian Tank Advance". Newsweek. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 26 February 2022.
  29. ↑ "What we know about 64km-long Russian convoy headed for Kyiv". 9News. 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 29 March 2022.
  30. ↑ "Russia has enough troops ready to take Kyiv, says former Ukraine defence chief". The Guardian. 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  31. ↑ 31.0 31.1 Монгайт, Анна (25 February 2022). Журналист из Киева рассказал о многочасовом бое за аэропорт Гостомеля [A journalist from Kyiv spoke about the hours-long battle for Gostomel airport]. TV Rain (ภาษารัสเซีย). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 February 2022. สืบค้นเมื่อ 1 March 2022.
  32. ↑ Рагуцкая, Лилия (1 March 2022). "Кадыровцев, которые ехали напасть на Зеленского, уничтожили, – детали разведки". Obozrevatel. สืบค้นเมื่อ 19 March 2022.
  33. ↑ "Military briefing: Ukraine uses guerrilla counter-attacks to take fight to Russia". Financial Times. 1 April 2022. สืบค้นเมื่อ 2 April 2022.
  34. ↑ "Russia says 200 Ukrainians 'eliminated' in airbase siege". BBC News. 25 กุมภาพันธ์ 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2022.
  35. ↑ "Kyiv residents take up arms as Russia advances" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). BBC News. 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  36. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Ily1
  37. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Ily2
  38. ↑ 38.0 38.1 "Ukraine invasion: Russia gathers troops 'closer and closer' to Kyiv as Ukraine 'destroys' two Russian planes in battle over capital". Sky News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  39. ↑ Illia Ponomarenko (9 March 2022). "Kyiv's suburbs now look like the hellscape of Stalingrad – but we still have hope". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 March 2022. สืบค้นเมื่อ 9 March 2022.
  40. ↑ Eydoux, Thomas (24 February 2022). "Images show Russian army 27 km from centre of Kyiv". France24 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  41. ↑ "According to preliminary data, up to 50 servicemen, 200-300 civilians killed under shelling, during fighting in Irpin". Interfax. 30 March 2022. สืบค้นเมื่อ 4 April 2022.
  42. ↑ "Since start of Russian invasion, 222 people died in Kyiv, of which 60 civilians, incl four children – Kyiv City State Administration". Interfax. 18 March 2022. สืบค้นเมื่อ 4 April 2022.
  43. ↑ Tobias, Ben (7 March 2022). "Ukraine war: Chernobyl workers' 12-day ordeal under Russian guard". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 March 2022. สืบค้นเมื่อ 7 March 2022.
  44. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Su-27
  45. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ radiosvoboda
  46. ↑ "Ukraine says 410 bodies found near Kyiv, witnesses traumatised". Reuters. 4 April 2022. สืบค้นเมื่อ 4 April 2022.
  47. ↑ "More than 100 killed in Kyiv, including 4 children: mayor". The Hill. 28 March 2022. สืบค้นเมื่อ 4 April 2022.
  48. ↑ "Battle underway for airbase on Kyiv outskirts". France 24. Agence France-Presse. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  49. ↑ 49.0 49.1 Vanderklippe, Nathan; MacKinnon, Mark (24 February 2022). "Russian troops advancing toward Kyiv as war rages throughout Ukraine". The Globe and Mail. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  50. ↑ 50.0 50.1 50.2 Trifonov, Yaroslav; Forrest, Brett (25 February 2022). "Russian Forces Close In on Ukraine's Capital, Bombing Intensifies". The Wall Street Journal. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ ":5" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  51. ↑ Lister, Tim; Pennington, Josh; McGee, Luke; Gigova, Radina (7 March 2022). "'A family died... in front of my eyes': Civilians killed as Russian military strike hits evacuation route in Kyiv suburb". CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 March 2022. สืบค้นเมื่อ 9 March 2022.
  52. ↑ "Bucha, Vorzel, Hostomel under enemy's control, situation remains critical". Ukrinform. 7 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 March 2022. สืบค้นเมื่อ 9 March 2022.
  53. ↑ ""Irpin can't be bought, Irpin fights": Mayor refuses Russian demand to surrender". CNN. 8 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 March 2022. สืบค้นเมื่อ 8 March 2022.
  54. ↑ Qena, Nebi; Karmanau, Yuras. "Moscow says it will curb assault on Kyiv, Chernihiv; Russian troops seen withdrawing". www.timesofisrael.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-04-02.
  55. ↑ "Ukraine war latest: Ukraine says it has retaken entire Kyiv region".
  56. ↑ "Kyiv region "liberated" from Russian forces, senior Ukrainian defense official says". 2 April 2022.
  57. ↑ Saunders, Thomas; Wood, Poppy (24 February 2022). "Ukraine invasion map: Where Russia's troops have attacked in the war so far and how Putin will target Kyiv". i. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  58. ↑ "Fresh pre-dawn explosions heard in Ukraine's capital, Kyiv, with reports Russian plane downed". ABC News (Australia). 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  59. ↑ "Ukraine loses control of Chernobyl nuclear site, amid battles in Kyiv outskirts". The Times of Israel. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  60. ↑ "Battle Underway for Airbase on Kyiv Outskirts". The Moscow Times. AFP. 24 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  61. ↑ Adcox, Abigail (24 February 2022). "Ukraine says forces regained control of airport taken by Russians". The Washington Examiner. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  62. ↑ Hyde, Lily (24 February 2022). "Russians tighten noose around Kyiv as Putin pushes for Ukraine to disarm". Politico. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  63. ↑ Talmazan, Yuliya; Smith, Alexander; Shabbad, Rebecca; Elbaum, Rachel (24 February 2022). "Ukraine president warns of Russian saboteurs in Kyiv as U.S., allies pile on new sanctions". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  64. ↑ Trofimov, Yaroslav; Cullison, Alan; Forrest, Brett; Simmons, Ann M. (25 February 2022). "Russia Bombs Ukraicnian Capital, Kyiv". Wall Street Journal. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  65. ↑ Dress, Bradley (2022-02-25). "Video shows Ukrainian fighter jet shot down over Kyiv, officials say". TheHill (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-02-26.
  66. ↑ Video shows explosion after fighter jet shot down, official says - CNN Video, สืบค้นเมื่อ 2022-02-26
  67. ↑ "Українські військові під Києвом зупинили колону російських танків". Gazeta (ภาษายูเครน). 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  68. ↑ "Ukraine capital under missile fire as Russian troops advance". Euronews. 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  69. ↑ "Ukraine crisis: Russia plans to break into Kyiv with tanks - gov't adviser". The Jerusalem Post. 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  70. ↑ "ЗСУ ведуть бій в районах Димера та Іванкова на Київщині - Генштаб". Ukrinform. 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  71. ↑ Bengali, Shashank; Santora, Marc (25 February 2022). "Russian troops enter the outskirts of Kyiv". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  72. ↑ 72.0 72.1 Cecil, Nicholas; Burford, Rachel; Bond, David; Stewart, Will (25 February 2022). "Vladimir Putin's bloody invasion brings terror to Ukraine capital Kyiv". London Evening Standard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  73. ↑ "Russia claims to take control of Hostomel airport just outside Kyiv". The Times of Israel (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). AP. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  74. ↑ "Putin tells Ukrainian military to overthrow Zelensky – follow live". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  75. ↑ "Ukraine-Russia news live: Troops enter Kyiv as Putin makes offer of Minsk peace talks". Sky News (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  76. ↑ "Kyiv residents take up arms as Russia advances". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 25 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 February 2022. สืบค้นเมื่อ 25 February 2022.
  77. ↑ "Update on Russian invasion: Vasylkiv hit with Russian missiles, oil depot nearby on fire". UkrInform. 27 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  78. ↑ "Russia hits Ukraine fuel supplies, airfields in new attacks". Associated Press (ภาษาอังกฤษ). 26 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  79. ↑ B. N. O. News (27 February 2022). "Radioactive waste disposal site near Kyiv hit by airstrike". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  80. ↑ "Blasts heard in Kyiv, fighting reported in vicinity". Reuters. 27 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  81. ↑ "Ukrainian military blow up bridge outside of Kyiv to slow down Russian troops". Kyiv Independent. 27 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  82. ↑ "Russia hits Kyiv Region's Vasylkiv with cruise or ballistic missiles". www.ukrinform.net (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  83. ↑ "Новини України: Ірпінь зачистили від російських окупантів" [Ukraine News: Irpen cleared of Russian occupiers]. Гал-інфо (ภาษายูเครน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  84. ↑ "Russian forces advance on Kyiv: fighting on fourth day of invasion". The Guardian. 27 February 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2022. สืบค้นเมื่อ 27 February 2022.
  85. ↑ "Denysenko: Column of Russian military equipment near Makariv, Kyiv region destroyed". Interfax Ukraine. 28 February 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 February 2022. สืบค้นเมื่อ 28 February 2022.
  86. ↑ Beaumont, Peter (8 March 2022). "Russian soldiers accused of firing on civilian vehicles in Ukraine". The Guardian. สืบค้นเมื่อ 22 March 2022.
  87. ↑ "Окупанти розстріляли автомобіль з пенсіонерами у Макарові" [The occupiers shot a car with pensioners in Makarov]. TSN (ภาษายูเครน). 10 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 March 2022. สืบค้นเมื่อ 11 March 2022.
  88. ↑ "Video shows elderly couple being killed by Russian armored column". Radio Free Europe/Radio Liberty. 9 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 March 2022. สืบค้นเมื่อ 11 March 2022.
  89. ↑ "Ukraine says Russia targeting civilians as missiles hit Kyiv TV tower". The Guardian (ภาษาอังกฤษ). 1 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  90. ↑ "Piovono bombe sui quartieri di Kiev. Biden: "Putin deve pagare"" [Bombs are raining down on the neighborhoods of Kiev. Biden: "Putin must pay"]. ilGiornale.it (ภาษาอิตาลี). 1 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  91. ↑ "Novas explosões são ouvidas em Kiev, capital da Ucrânia" [New explosions are heard in Kiev, capital of Ukraine]. www.romanews.com.br (ภาษาโปรตุเกส). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  92. ↑ Hill, Evan; Xiao, Muyi; Khavin, Dmitry (1 March 2022). "Videos verified by The Times show devastated apartment buildings in a town just northwest of Kyiv". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  93. ↑ CNN (2 March 2022). "There's extensive damage and casualties following clashes on the outskirts of Kyiv" (ภาษาอังกฤษ). CNN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
  94. ↑ "Макарів Київської області звільнено, українські військові там закріпилися – Генштаб" [Makariv of Kyiv region was released, the Ukrainian military was established there – the General Staff] (ภาษายูเครน). Radio Svoboda. 2 March 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 March 2022. สืบค้นเมื่อ 2 March 2022.
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ชื่อ "RFERL26FebChechen" ซึ่งนิยามใน <references> ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=การรุกที่เคียฟ_พ.ศ._2565&oldid=10927091"