เจอโรม เค. เจอโรม

เจอโรม เค. เจอโรม (Jerome K. Jerome)

เจอโรม คลัปกา เจอโรม (พ.ศ. 2402 (ค.ศ. 1859) - พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927)) เป็นนักเขียนชาวอังกฤษ ผลงานที่ส่งให้เขาโด่งดังเป็นที่รู้จักและร่ำรวยตั้งแต่อายุ 30 ปี ได้แก่ เรื่องราวการเดินทางแนวหรรษา Three men in a boat เจอโรมมีชีวิตวัยเด็กที่ค่อนข้างยากจน ในเขตอีสต์เอนด์ของลอนดอน มารดาเสียชีวิตตอนเขาอายุ 14 ปี เจอโรมต้องออกจากโรงเรียนไปทำงานเสมียนรถไฟ, นักหนังสือพิมพ์ต๊อกต๋อย, นักแสดง และครูใหญ่ ก่อนจะเริ่มสร้างงานเขียนบทละคร, หนังสือ และบทความนิตยสาร เจอโรมแต่งงานอย่างมีความสุข ผลงานได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากมาย และได้เดินทางไปทั่วยุโรป ไปเยือนสหรัฐอเมริกากับรัสเซียอีกหลายคราว สิบเอ็ดปีต่อมาหลังจาก Three men in a boat เขาเข็นภาคต่อออกมา ชื่อว่า Three men on the bummel แต่ไม่เปรี้ยงปร้างดังที่คิด อารมณ์ขันของเขาจืดชืดล้าสมัย ทำให้เจอโรมกลายเป็นนักเขียนผู้โด่งดังด้วยหนังสือเพียงเล่มเดียว

I like work: it fascinates me. I can sit and look at it for hours., ฉันชอบงาน ฉันหลงใหลมัน ฉันสามารถนั่งมองมันได้เป็นชั่วโมง ๆ เลยล่ะ

— หนึ่งในคำคมจากเรื่อง Three Men in a Boat

ผลงาน

นวนิยาย

• The Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886)
• Three Men in a Boat (1889)
• The Diary of a Pilgrimage (1891)
• Novel Notes (1893)
• The Second Thoughts of an Idle Fellow (1898)
• Three Men on the Bummel (aka Three Men on Wheels) (1900)
• Paul Kelver, a novel (1902)
• Tommy and Co (1904)
• They and I (1909)
• All Roads Lead to Calvary (1919)
• Anthony John (1923)
• The Love of Ulrich Nebendahl (1999)
• The Philosopher's Joke (1999)

หนังสือชุด

• Told After Supper (1891)
• John Ingerfield: And Other Stories (1894)
• Sketches in Lavender, Blue and Green (1895)
• The Observations of Henry (1901)
• The Angel and the Author and Others (1904)
• American Wives and Others (1904)
• The Passing of the Third Floor Back: And Other Stories (1907)
• Malvina of Brittany (1916)
• Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel (1974)
• After Supper Ghost Stories: And Other Tales (1985)

สารคดี

• My Life and Times (1926)

หนังสือรวมเรื่องที่มีผลงานของเจอโรม เค.เจโรม ปรากฏอยู่ในเล่มด้วย

• Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 1st Series
• The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts and Mysteries
• Alfred Hitchcock Presents
• Famous Monster Tales
• The 5th Fontana Book of Great Ghost Stories
• The Rivals of Frankenstein
• The 17th Fontana Book of Great Ghost Stories
• Stories in the Dark
• Gaslit Nightmares
• Horror Stories
• 100 Tiny Tales of Terror
• Knights of Madness: Further Comic Tales of Fantasy
• 100 Hilarious Little Howlers

เรื่องสั้น

• The Haunted Mill
• The New Utopia
• The Dancing Partner
• Christmas Eve in the Blue Chamber
• Silhouettes
• The Skeleton
• The Snake
• The Woman of the Saeter

ผลงานที่แปลเป็นภาษาไทย

• เรื่องตลกของนักปราชญ์ เก็บถาวร 2005-02-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (The philosopher’s joke) เรื่องสั้นว่าด้วยความขัดกันระหว่างเยาว์วัยกับประสบการณ์ ประวัติศาสตร์ส่วนตัวของแต่ละบุคคลย่อมไม่อาจเขียนขึ้นใหม่

แหล่งข้อมูลอื่น

• The Jerome K. Jerome Society - เว็บประวัติชีวิตและผลงานของเจอโรม เค.เจอโรม (อังกฤษ)
• คำคมของเจอโรม เค. เจอโรม เก็บถาวร 2006-02-07 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)