ข้ามไปเนื้อหา

อูนฟีเยกัทร์ติป

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก อูว์นฟีย์เอกัทร์ติป)
อูนฟีเยกัทร์ติป
สตูดิโออัลบั้มโดย
เซลีน ดิออน
วางตลาด13 ตุลาคม ค.ศ. 2003 (2003-10-13)
บันทึกเสียง2–11 พฤษภาคม 2546
สตูดิโอDigital Insight
แนวเพลง
ความยาว46:40
ภาษาร้องฝรั่งเศส
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์Erick Benzi
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
วันฮาร์ต
(2003) 		อูนฟีเยกัทร์ติป
(2003) 		อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส
(2004)
ซิงเกิลจากอูนฟีเยกัทร์ติป
  1. "ตูลอร์เดซอม"
    จำหน่าย: 6 ตุลาคม 2546
  2. "เอเฌอแตม็องกอร์"
    จำหน่าย: 23 กุมภาพันธ์ 2547
  3. "กงทร์นาตูร์"
    จำหน่าย: 18 มีนาคม 2547

อูนฟีเยกัทร์ติป (ฝรั่งเศส: 1 fille & 4 types, "หนึ่งสาวสี่ชาย") เป็นอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสที่ 21 และเป็นอัลบั้มที่ 30 เมื่อนับรวมทั้งหมด ของเซลีน ดิออน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2546

ข้อมูลอัลบั้ม

[แก้]

ในอัลบั้มนี้ เซลีน ดิออน ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลง, โปรดิวเซอร์ชื่อดัง เช่น ฌัก เวอเนอรูโซ, เอริก บ็องซี, ชีลดา อาร์เซล และฌ็อง-ฌัก กอลด์มาน

อัลบั้มนี้นำเพลงเก่ามาขับร้องใหม่ 3 เพลงอันได้แก่ "Tu nages" ฉบับดั้งเดิมของ Anggun (พ.ศ. 2543), "Retiens-moi" ของ Nanette Workman (พ.ศ. 2539), และ "Rien n'est vraiment fini" ของ Leyla Doriane (พ.ศ. 2543)

อูนฟีเยกัทร์ติป ออกจำหน่ายใน 3 รูปแบบ ได้แก่ ซีดี และแบบจำกัดอีก 2 แบบอันประกอบด้วย ซีดี และหนังสือภาพ 50 หน้า และซีดี กับดีวีดีเบื้องหลังการถ่ายทำ "ตูลอร์เดซ็อม" แต่อย่างไรก็ตามฉบับจำกัดออกจำหน่ายในฝรั่งเศสที่เดียว

ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 เซลีนได้บันทึกเทปรายการโทรทัศน์พิเศษอูนฟีเยกัทร์ติป ที่โรงแรมซีซาส์พาเลซ ในลาสเวกัส ในที่ที่เธอจัดการแสดงชุด อะนิวเดย์ เพื่อสนับสนุนยอดขายอัลบั้ม

ภายหลังการออกจำหน่ายซิงเกิล 3 ซิงเกิลอันประกอบด้วย "ตูลอร์เดซอม", "เอเฌอแตม็องกอร์" และ "กงทร์นาตูร์" แต่มีซิงเกิลที่ 4 ได้ออกมาคือ "เฌอลุยดีเร" แต่ออกมาในช่วงการโปรโมตอัลบั้ม มิราเคิล ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพิเศษในอัลบั้มมิราเคิล เฉพาะที่จำหน่ายในประเทศฝรั่งเศส

"เอเฌอแตม็องกอร์" เป็นเพลงในภาษาฝรั่งเศสของเพลง "เฌอแตมอ็องกอร์" ซึ่งบันจุในอัลบั้มก่อนหน้านี้ วันฮาร์ต และการร้องสดได้ออกมาในรูปแบบซีดีเพลง อะนิวเดย์... ไลฟ์อินลาสเวกัส (แสดงในช่วงพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และ พฤศจิกายน พ.ศ. 2547)

ทุกซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ได้ปรากฏอีกครั้งในอัลบั้มรวมเพลงฮิต องเนอช็องช์ปา (พ.ศ. 2548)

เบื้องหลังผลงาน อูนฟีเยกัทร์ติป และการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "กงทร์นาตูร์" ได้รวมรวมไว้ในดีวีดี องเนอช็องช์ปา

รายชื่อเพลง

[แก้]

รายชื่อเพลงทั้งหมดผลิตโดย Erick Benzi

ฉบับมาตรฐาน
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."Tout l'or des hommes"Jacques Veneruso2:58
2."Apprends-moi"Benzi4:44
3."Le vol d'un ange"Veneruso3:38
4."Ne bouge pas"Gildas Arzel4:23
5."Tu nages"
3:09
6."Et je t'aime encore"
3:26
7."Retiens-moi"Benzi4:02
8."Je lui dirai"Goldman3:57
9."Mon homme"Benzi3:20
10."Rien n'est vraiment fini"Veneruso3:49
11."Contre nature"Veneruso4:09
12."Des milliers de baisers"Goldman3:46
13."Valse adieu" (แทร็กลับ)Kapler1:19
ความยาวทั้งหมด:46:40
ดีวีดีโบนัสภาษาฝรั่งเศสจำนวนจำกัด
ลำดับชื่อเพลงยาว
1."De Paris à Vegas... L'histoire" (สารคดี)15:05
2."Tout l'or des hommes" (มิวสิกวิดีโอ)4:06
3."Valse adieu" (วิดีโอ)1:19
4."แกลเลอรี่ภาพ" 
ความยาวทั้งหมด:20:30

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Belgium (BEA)[25] Platinum 50,000*
Canada — 100,000[26]
Finland (Musiikkituottajat)[27] Gold 16,918[27]
France (SNEP)[29] 2× Platinum 750,000[28]
Switzerland (IFPI Switzerland)[30] Platinum 40,000^
United States — 26,000[31]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
เขต/ภูมิภาค วันที่ออกจำหน่าย ค่าย รูปแบบ เลขที่ในรายการสินค้า
ยุโรป 13 ตุลาคม 2546 โคลัมเบีย ซีดี 513481 2
ซีดี/ดีวีดี 513481 5
แคนาดา 14 ตุลาคม 2546 ซีดี CK 80984
ซีดี/ดีวีดี 513481 5
สหรัฐ 11 พฤศจิกายน 2546 อีพิก ซีดี EK 90755
ออสเตรเลีย 14 พฤศจิกายน 2546 513481 2
ญี่ปุ่น[32] 17 ธันวาคม 2546 SMEJ EICP-321
ทั่วโลก[33] 1 กันยายน 2560 โคลัมเบีย แผ่นเสียงแอลพี 8 89854 50261 4

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Austriancharts.at – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  2. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  3. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  4. ↑ "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  5. ↑ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  6. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 15 November 2003. p. 67. สืบค้นเมื่อ 10 May 2015.
  7. ↑ "Celine Dion: 1fille & 4 types" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  8. ↑ "Lescharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  9. ↑ "Offiziellecharts.de – Céline Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 4 September 2016.
  10. ↑ "Top 50 Ξένων Άλμπουμ". IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 December 2003. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  11. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2003. 43. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  12. ↑ "Italiancharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  13. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  14. ↑ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-09. สืบค้นเมื่อ 14 March 2019.
  15. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  16. ↑ "Swisscharts.com – Céline Dion – 1 fille & 4 types". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  17. ↑ "Rapports annueles 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  18. ↑ "Rapports annueles 2003 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  19. ↑ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-12-03. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  20. ↑ "Tops de l'année - Top Albums 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 12 June 2020.
  21. ↑ "Swiss Year-end Charts 2003". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  22. ↑ "Rapports annueles 2004" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  23. ↑ "Rapports annueles 2004 - albums francophones" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016.
  24. ↑ "Classement Albums - année 2004" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 September 2012. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  25. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2003". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  26. ↑ Maxime Demers (31 December 2003). "Les Québécois ont acheté des disques de gens d'ici en 2003" (ภาษาฝรั่งเศส). Canoe.ca. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-19. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  27. ↑ 27.0 27.1 "Celine Dion" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  28. ↑ Benjamin Jacquot (30 September 2013). "Céline Dion et Jean-Jacques Goldman : 20 ans d'amitié" (ภาษาฝรั่งเศส). France Bleu. สืบค้นเมื่อ 10 August 2014.
  29. ↑ "French album certifications – Celine Dion – 1 fille & 4 types" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  30. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('1 fille et 4 types')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  31. ↑ Paul Grein (3 November 2010). "Chart Watch Extra: Swift Joins An Elite Club". Yahoo!. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 November 2010. สืบค้นเมื่อ 19 August 2014.
  32. ↑ "１人の女と４人の男" (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. สืบค้นเมื่อ 31 August 2012.
  33. ↑ "1 fille & 4 types". Amazon France. สืบค้นเมื่อ 20 September 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=อูนฟีเยกัทร์ติป&oldid=11891391"