ข้ามไปเนื้อหา

วรรณกรรมเลสเบียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก วรรณกรรมแซฟฟิก)
ปกนวนิยายเรื่อง เดอะเวลออฟโลนลิเนส ฉบับ ค.ศ. 1951

วรรณกรรมเลสเบียน (อังกฤษ: lesbian literature) เป็นวรรณกรรมประเภทหนึ่งซึ่งมีแก่นเรื่องว่าด้วยเลสเบียน อาจปรากฏในรูปกวีนิพนธ์ บทละคร หรือบันเทิงคดีซึ่งมีตัวละครเป็นเลสเบียน หรือสารคดีที่มีหัวเรื่องเป็นเลสเบียนก็ได้ คำศัพท์ใกล้เคียง คือ วรรณกรรมแซฟฟิก (sapphic literature) ซึ่งว่าด้วยวรรณกรรมทั้งปวงที่มีเนื้อหาหลักกล่าวถึงความรักระหว่างผู้หญิงด้วยกัน โดยที่ผู้หญิงเหล่านั้นไม่จำต้องเป็นเลสเบียนเสมอไป[1][2][3]

วรรณกรรมเลสเบียนมีความเป็นมายาวนาน วรรณกรรมเลสเบียนที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งคือ วรรณกรรมภาษาญี่ปุ่นจากคริสต์ศตวรรษที่ 13 เรื่อง วากะ มิ นิ ทาโดรุ ฮิเมงิมิ (ญี่ปุ่น: わが身にたどる姫君; "เจ้าหญิงผู้ค้นหาตนเอง") เขียนขึ้นในราว ค.ศ. 1259–1278 ผู้เขียนไม่ปรากฏนาม[4]

ตัวอย่างวรรณกรรมเลสเบียนตะวันตกที่มีชื่อเสียง คือ นวนิยายเรื่อง เดอะเวลออฟโลนลิเนส (ค.ศ. 1928) ของแรดคลิฟฟ์ ฮอลล์ ซึ่งว่าด้วยหญิงเลสเบียนคนหนึ่งพยายามเรียนรู้ที่จะอยู่กับความเป็นเลสเบียนของตน วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกห้ามเผยแพร่และให้ริบ ส่วนผู้เขียนเองถูกดำเนินคดี ด้วยข้อกล่าวหาว่าขัดต่อศีลธรรมอันดี[5] และนวนิยายเรื่อง ไดแอนา (ค.ศ. 1939) ของฟรานเซส วี. รัมเมลล์ ซึ่งเป็นกึ่งอัตชีวประวัติของผู้เขียนเอง มีเนื้อหาว่าด้วยหญิงสาวผู้ค้นพบว่าตนเองเป็นเลสเบียน เมื่อเผยแพร่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเช่นกัน[5]

ส่วนตัวอย่างวรรณกรรมเลสเบียนไทยที่มีชื่อเสียงในยุคต้น ๆ ได้แก่ กวีนิพนธ์เรื่อง หม่อมเป็ดสวรรค์ ซึ่งคุณสุวรรณประพันธ์ขึ้นในรัชกาลที่ 3 (พ.ศ. 2367–2394) ว่าด้วยความสัมพันธ์ของนางในสองคนในราชสำนัก[6]

อ้างอิง

[แก้]
  1. Nygård, Ida Sofie Sverkeli (2021). Sapphic Representations in Contemporary Young Adult Literature (วิทยานิพนธ์ master's). Western Norway University of Applied Sciences. hdl:11250/2992128.
  2. Peyre, Henri (1979). "On the Sapphic Motif in Modern French Literature". Dalhousie French Studies. 1: 3–33. ISSN 0711-8813. JSTOR 40836208.
  3. Hackett, Robin (2004). Sapphic Primitivism: Productions of Race, Class, and Sexuality in Key Works of Modern Fiction (ภาษาอังกฤษ). Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-3347-6.
  4. Daniele Durante (2021). "Cross-Gender Female Same-Sex Love as Women's Solidarity in Torikaebaya monogatari and Ariake no wakare". ใน Casalin, Federica; Miranda, Marina (บ.ก.). Percorsi in Civiltà dell'Asia e dell'Africa I: Quaderni di studi dottorali alla Sapienza (PDF). Rome, Italy: Sapienza Università Editrice. pp. 37–55. doi:10.13133/9788893771993. ISBN 978-8893771993.
  5. 5.0 5.1 Jasmine, Taylor (2021-03-23). "6 Classic Early to Mid-20th Century Lesbian Novels". literaryladiesguide.com.
  6. อิฏฐารมณ์, พล (2024-02-20). "บันทึกรัก "หม่อมเป็ดสวรรค์" สัมพันธ์ของคนเพศเดียวกันในราชสำนัก หญิง-หญิง "เล่นเพื่อน"". silpa-mag.com.