พูดคุย:เกาะแนนคาวรี

หน้านี้เป็นหน้าพูดคุยสำหรับการแสดงความเห็นเพื่อพัฒนาบทความ เกาะแนนคาวรี
หน้านี้ไม่ใช่สำหรับฝากข้อความหรือแสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เป็นหัวเรื่อง กรุณาเพิ่มข้อความใหม่ด้านล่างสุด คลิกที่นี่เพื่อเริ่มหัวข้อใหม่ โปรดลงชื่อและวันที่กำกับการโพสต์ของคุณ โดยการพิมพ์เครื่องหมาย ~ สี่ตัว (~~~~) ยังใหม่กับวิกิพีเดีย? ยินดีต้อนรับ! คุณมีคำถาม เรามีคำตอบ	มีมารยาท เชื่อว่าคนอื่นสุจริตใจ ไม่ว่าร้ายผู้อื่น ต้อนรับมือใหม่ นโยบายบทความ: งดงานต้นฉบับ มุมมองที่เป็นกลาง การพิสูจน์ยืนยันได้

ชื่อ/ถอดเสียง

@Siam2019: ขอบันทึกไว้ว่า ชื่อว่า นันโกวรี ไม่น่าจะถูกเสียงอ่านของเกาะ แต่เสียงที่ถูกต้องคืออะไร ตนเองรู้สึกว่าไม่ชัดเจนครับ

• จากการปรึกษากับคุณ Potapt ได้ความดังนี้
  • Merriam-Webster's Geographical Dictionary (1997) ให้คำอ่านภาษาอังกฤษไว้ว่า \nan-ˈkau̇r-ē\
  • เทียบเป็นสัทอักษรสากลได้ว่า /nænˈkaʊri/ และน่าจะถอดเสียงได้ว่า "แนนเคารี"
• ความเห็นส่วนตัว น่าจะถอดเสียงตาม Webster's ได้ว่า "แนนคาวรี" เหมือนกับคำว่า cow, loud
• ตาม ผศ. ที่จุฬาลงกรณ์ อ่านว่า "นานโควรี"
• ตาม เสียงคนอินเดีย ฟังดูเป็น "นานโควรี"

Tikmok (คุย) 09:29, 27 พฤศจิกายน 2567 (+07)

@Tikmok: ผมถอดอักษรจากชื่อเกาะในภาษาฮินดี (อักษรเทวนาครี) ซึ่งเป็นภาษาราชการน่ะครับ ส่วนในกูเกิลลองใส่คำว่า Nancowry แปลออกมาได้ว่า "นานคาวรี" ครับ ในชั้นนี้ผมจะขอแก้ไขบทความเป็น "แนนคาวรี" ตามความเห็นของคุณ Potapt และคุณ Tikmok นะครับ ถ้ามีคำที่นิยมใช้อื่นในอนาคตค่อยแก้ไขอีกครั้งครับ ขออนุญาตแท็กคุณ @Potapt ด้วย ขอบคุณครับ Siam2019 (คุย) 11:28, 27 พฤศจิกายน 2567 (+07)